Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falsyfikat" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALSYFIKAT AUF POLNISCH

falsyfikat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FALSYFIKAT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falsyfikat» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fälschung

Falsyfikat

Fälschung - Original Antonym, Fälschung des Originals zum Zweck der Mystifikation. Fälschungen sind: ▪ Dokumente - gefälscht oder gefälscht, ▪ gewerbliche Produkte - illegale Kopien von Produkten, oftmals viel schlechter als ihre Originale, gefälschte Warenzeichen usw. und manchmal sogar gefälschte Dokumente und andere Echtheitsnachweise und die Rechtmäßigkeit des Verkaufs in einem bestimmten Gebiet ▪ Kunstwerke: ▪ Eindruck von Herkunft aus einer anderen, früheren Periode oder aus einem anderen Bereich, aus einer anderen Umgebung usw. - ein anonymer oder fiktiver, nicht existierender Autor ▪ mit nachfolgenden Änderungen oder Ergänzungen, die nicht vom Autor stammen , mit versteckten Informationen über diese Änderungen, ▪ Vermittlung des Eindrucks des Originals, Kopie der Illusion, einschließlich der gefälschten Unterschrift des Autors. ... Falsyfikat – antonim autentyku, fałszerstwo rzeczy oryginalnej w celu mistyfikacji. Do falsyfikatów zalicza się: ▪ dokumenty – sfałszowane lub podrobione, ▪ wyroby przemysłu – nielegalne kopie produktów, często o wiele gorszej jakości od ich pierwowzorów, z podrobionymi znakami firmowymi itp., a czasem nawet z podrobionymi dokumentami i innymi zabezpieczeniami mającymi świadczyć o autentyczności produktu i legalności jego sprzedaży na danym terenie, ▪ dzieła sztuki: ▪ sprawiające wrażenie pochodzenia z innej, wcześniejszej epoki lub z innego terenu, z innego środowiska itp. – anonimy lub zmyślonego, nie istniejącego autora, ▪ zawierające późniejsze przeróbki lub uzupełnienia nie pochodzące od autora, z zatajeniem informacji o tych zmianach, ▪ sprawiające wrażenie oryginału, kopie wierne do złudzenia, łącznie z podrobionym podpisem autora. ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falsyfikat» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FALSYFIKAT


certyfikat
certyfikat
delikat
delikat
dewitryfikat
dewitryfikat
duplikat
duplikat
ikat
ikat
kalikat
kalikat
kanonikat
kanonikat
komunikat
komunikat
laikat
laikat
paszalikat
paszalikat
pianogazosilikat
pianogazosilikat
pianogazosylikat
pianogazosylikat
pianosilikat
pianosilikat
pianosylikat
pianosylikat
pontyfikat
pontyfikat
rektyfikat
rektyfikat
silikat
silikat
sylikat
sylikat
tryplikat
tryplikat
unikat
unikat

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FALSYFIKAT

falsecista
falset
falsetowac
falsetowanie
falsetowy
falski
falstaff
falstart
falsyfikacja
falsyfikacjonizm
falsyfikator
falsyfikowac
falsyfikowanie
falsz
falszburta
falszerka
falszerski
falszersko
falszerstwo
falszerz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FALSYFIKAT

adwokat
amoniakat
brokat
bukat
czworokat
dukat
dwudziestokat
dwukat
dziesieciokat
fabrykat
fleszarowa muskat
judykat
kat
lokat
malajkat
maskat
muszkat
osmiokat
ostrokat
paszalykat

Synonyme und Antonyme von falsyfikat auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALSYFIKAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von falsyfikat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALSYFIKAT

Erfahre, wie die Übersetzung von falsyfikat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von falsyfikat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falsyfikat» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪造品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forgery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जालसाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزوير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জালিয়াতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falsification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemalsuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fälschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaping telu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giả mạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவை மோசடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahtecilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contraffazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

falsyfikat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαστογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervalsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfalskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfalskning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falsyfikat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALSYFIKAT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falsyfikat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falsyfikat auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALSYFIKAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falsyfikat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falsyfikat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miedzy oryginalem, kopia a falsyfikatem: polskie edycje ... - Strona 31
Pisząc o tym, że wielowiekowa historia fałszerstw dzieł sztuki i wyrobów rękodzieła artystycznego jest „interesującym zjawiskiem w dziejach kultury", przytacza stwierdzenie Estreichera: „z estetycznego punktu widzenia falsyfikat nie istnieje".
Janusz Sowiński, 2009
2
Falsyfikaty dzieł sztuki w zbiorach polskich: materiały ... - Strona 94
iec konferencji czy dyskusji przy okrągłym stole pod adresem dyrektora muzeum pada pytanie: Czy w pańskim muzeum znajdują się falsyfikaty? Pytanie może być sformułowane inaczej, bardziej drastycznie: Ile falsyfikatów ...
Jerzy Miziołek, ‎Mieczysław Morka, 2001
3
Budownictwo i budowniczowie w przeszłości: - Strona 402
KDM II, nr 41 9 (1242 r., falsyfikat), 422 (1243 r.); KDP III, nr 23 (1244 r.), 24 (1245 r.), 25 (1247 r.), 44 (1254 r.); KDM II, nr 446 (1255 r.), I, nr 44 (1257 r); KDKK I, nr 61 (1260 r.); KDM I, nr 57 (1262 lub raczej 1257 r.), 58, 59 (1262 r., falsyfikaty), ...
Andrzej Abramowicz, ‎Jerzy Maik, ‎Tadeusz Poklewski-Koziełł, 2002
4
Rozprawy - Tomy 15-16 - Strona 14
Drugą taką okolicznością pozornie przemawiającą za autentycznością dokumentu, jest powołanie się falsyfikatu z r. 1255 na dokument z r. 1254 w ustępie „quas aquas et silvas anno elapso in priuilegio nostre confirmacionis ad punctum ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1901
5
Fałszerstwa dzieł sztuki: Zagadnienia prawnokarne
Dzieła sztuki, dobra kultury, zabytki mają charakter szczególny, są one bowiem duchowym i materialnym dorobkiem człowieka.
Agnieszka Szczekala, 2012
6
Pamiętnik pani Hanki:
Przyjrzałam się mu uważnie i zaśmiałam się: – To jest falsyfikat, proszę pani. Falsyfikat tym niezręczniejszy, że właśnie z tegoż urzędu stanu cywilnego mamy oficjalny list, stwierdzający, że w danym okresie nie było tam zawarte małżeństwo ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 345
falsyfikat. literacki. „Falszerstwo zaczyna sie tarn, gdzie chodzi o upozorowanie czegoá; falsyfikatem jest dzieto udaja.ce coa, czym nie jest" (F. Arnau, Sztuka falszerzy - falszerze sztuki, Wroclaw 1966, s. 3). Definicja ta przystaje do specyficz- ...
Justyna Bajda, 2005
8
Dziennik Urzedowy - Strona 255
W Warszawie zatrzymano falsyfikat biletu bankowego 5-cio złotowego z datą 28 lutego 1919 r. TYP 11. Falsyfikat wykonany jest na papierze drzewnym, podczas gdy bilety prawdziwe drukowano na papierze szmacianym. Na falsyfikacie użyto ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1925
9
Romantyzm - Strona 63
falsyfikat. literacki. „Fatszerstwo zaczyna sie tam, gdzie chodzi o upozorowanie czegos; falsyfi- katem jest dzieto udajace cos, czym nie jest" (F. Arnau, Sztuka fatszerzy - fat- szerze sztuki, Wroctaw 1966, s. 3). Definicjata przystaje do ...
Marian Ursel, 2000
10
Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do ... - Strona 379
tym pewne podobieństwa do czwartego falsyfikatu, który jednak już nie jest dziełem ręki L Analogie dotyczą arengi, promulgacji oraz korroboracji296. Można więc przyjąć, że mamy do czynienia ze wspólnym dyktatem. Nie można jednak ...
Andrzej Wałkówski, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALSYFIKAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falsyfikat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tak kantować, to wielka sztuka. Falsyfikat poszedł za 70 tys. zł
Szybko okazało się, że obraz, choć bez wątpienia ładny, jest falsyfikatem. Kobieta chce zwrotu pieniędzy, Tomasz B. rozkłada ręce, mówiąc, że ich nie ma. «nowiny.pl, Okt 15»
2
Falsyfikaty zamiast banknotów
Na naiwność pracowników banku liczył 35-letni Mariusz W. Na początku października w jednym z oddziałów w centrum stolicy chciał wpłacić na swoje konto 1,5 ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
3
Zamiast dzieła - falsyfikat. Rybniczanin oskarżony o oszustwo na 70 …
Sprzedał on za 70 tys. złotych falsyfikat obrazu Leona Wyczółkowskiego – malarza Młodej Polski. Śledczy nie mają wątpliwości – wiedział on, że "dzieło" ... «rybnik.com.pl, Okt 15»
4
Kolekcjonerski przekręt. Mężczyzna sprzedał falsyfikat za …
Jakby tego było mało, obraz, który miał wyjść spod pędzla Leona Wyczółkowskiego, jednego z najwybitniejszych polskich malarzy, okazał się falsyfikatem. «Wirtualne Żory, Okt 15»
5
Zamiast półtora miliona złotych chciał wpłacić falsyfikaty
Wyjątkowo zuchwały oszust wpadł w ręce stołecznej policji. Mężczyzna próbował wpłacić do banku ponad półtora miliona złotych. Problem w tym, że tyko ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
6
Warszawa: próbował wpłacić do banku 1,5 mln zł w banknotach z …
Okazało się jednak, że przeważająca większość banknotów to… pocięte kartki papieru imitujące oryginały, na dodatek z napisem "falsyfikat". Mężczyzna został ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Chciał wpłacić do banku fałszywe 1,5 mln zł
Między nimi większość stanowiły zabawkowe imitacje pieniędzy z napisem "falsyfikat". Łącznie prawdziwych pieniędzy w walizce było tylko dziewięć tysięcy. «Bankier, Sep 15»
8
Warszawa: Chciał oszukać bank na 1,5 miliona
Pomiędzy prawdziwe banknoty powkładał pocięte i wydrukowane kartki z różnych nominałów z napisem „falsyfikat”. W banku szybko zjawiła się policja, która ... «fakt.pl, Sep 15»
9
Przyszedł do banku z fałszywkami. 1,5 mln zł chciał wymienić na …
Ale w kilkudziesięciu zafoliowanych paczkach pieniędzy, które przyniósł, przeważały falsyfikaty. Pracownicy odkryli to po otwarciu jednego z plików, w którym ... «TVN Warszawa, Sep 15»
10
Malowanie przez fałszowanie, a fałszerze praktycznie bezkarni
albowiem sam twórca dość uważnie śledzi obecność swych prac na rynku sztuki i natychmiast odkrył, że to nie jego działo, ale dość prymitywny falsyfikat. «Polityka, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falsyfikat [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/falsyfikat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż