Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gotowalnia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOTOWALNIA AUF POLNISCH

gotowalnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GOTOWALNIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gotowalnia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gotowalnia

Dressing

Gotowalnia

Bereit für: ▪ einen Raum namens Garderobe ▪ im 18. und 19. Jahrhundert der Name eines Schminktisches, dh eines Möbelstücks mit festem Spiegel, Schubladen usw., die zur Aufbewahrung von Kosmetika, Dekorationen usw. und zum Kämmen, Anziehen usw. verwendet werden. Gotowalnia to: ▪ pomieszczenie zwane garderobą ▪ używana w XVIII i XIX wieku nazwa toaletki, czyli mebla z umocowanym na stałe lustrem, szufladkami itp., służącego do przechowywania kosmetyków, ozdób itp. oraz czesania się, ubierania....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gotowalnia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GOTOWALNIA


amoniakalnia
amoniakalnia
balwochwalnia
balwochwalnia
bawialnia
bawialnia
cerowalnia
cerowalnia
czerpalnia
czerpalnia
czesalnia
czesalnia
czyszczalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drapalnia
drwalnia
drwalnia
gralnia
gralnia
hydrokopalnia
hydrokopalnia
jadalnia
jadalnia
kazalnia
kazalnia
kielkowalnia
kielkowalnia
komedialnia
komedialnia
kopalnia
kopalnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GOTOWALNIA

gotow
gotow by
gotowac
gotowac sie
gotowacz
gotowalka
gotowalniany
gotowanie
gotowany
gotowczyna
gotowe
gotowe ubranie
gotoweczka
gotowic
gotowie
gotowiec
gotowiuski
gotowiutenki
gotowiutki
gotowizna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GOTOWALNIA

korowalnia
krajalnia
krochmalnia
lezalnia
masztalnia
materialnia
mieszalnia
mieszkalnia
motalnia
nagrywalnia
naparzalnia
nasycalnia
nawijalnia
obieralnia
ociekalnia
oczyszczalnia
odbieralnia
odchladzalnia
odchowalnia
odkazalnia

Synonyme und Antonyme von gotowalnia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOTOWALNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von gotowalnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOTOWALNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gotowalnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von gotowalnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gotowalnia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒸煮设备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

planta de cocción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cooking plant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाना पकाने के संयंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنع الطبخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варочная установка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cozimento planta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রেসিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

installation de cuisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persalinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kochanlage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調理工場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요리 공장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klamben
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà máy nấu ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரஸ்ஸிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pansuman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impianto cucina
65 Millionen Sprecher

Polnisch

gotowalnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варильна установка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plante de gătit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτό μαγείρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kook plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kokeri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matlaging anlegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gotowalnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOTOWALNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gotowalnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gotowalnia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOTOWALNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gotowalnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gotowalnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Gotowalnia szkarłatna tabinowa, srebrnym for- botem oszyta nowa. 62. Gotowalnia na brzoskwiniowym, tabinie, złotem i srebrem, i jedwabiami około szyta. 63. Gotowalnia na czerwonym hatłasie złotem i jedwabiem około szyta, nie nowa.
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 234
Gotowalnia na brzoskwiniowym tabinie, zlotem i srebrem i jedwabiami okolo szyta. 63. Gotowalnia na czerwonym hatlasie zlotem i je- dwabiem okolo szyta, nie nowa. 64. Gotowalnia zielona kitajkowa, forbotkiem zlotym oszyta. Rejestr rzeczy ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
3
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 436
Wnętrzem, które przed rokiem 1939 jako jedyne i aż trzykrotnie pojawiło się w twórczości Pawlikowskiej, jest „gotowalnia", jedno z najbardziej prywatnych pomieszczeń medyckiego dworu. Znajdowała się ona w północno- -wschodnim narożu ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 2004
4
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Tak mówiła Klorynda, kiedym ią odwiedził, I kiedy w chwile słysząc ogłoś z przedpokoiu : Ze Czeka gotowalnia ; że iuż czas do śtroiu , Ze iuż przyszli artyści z kupcem świeżey mody, Chciałem odeyść; by nie bydź przyczyną przeszkody.
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Gotowalnia na brzoskwiniowym, tabinie, zfotem i _srébrem, i jedwabiami okoïo szyta. l i 63. Gotowalnia nu czerwonym hatïasie zïotem i jedwabiem oko'l'o szyta, nie nowa. ' ' 64. Gotowalnia zielo. kitajkowa,forbotkism zlfotym oszyta. J' Rejestr ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 50
GARDINA PIERWSZA GOTOWALNIA piec i komin (...)" [Kontr. 1804, ŻHTW cz II, s.71] "Oprócz trzech wyporządzających się garde- robów do ubierania pozwala administracja dla W. Bogusławskiego trzech pokoików pod szo- powymi lożami ...
Anna Cegieła, 1992
7
Wilno i Kresy Półno-Wschodnie: Polszczyzna kresowa - Strona 84
Na przykład rzeczownik gotowalnia - zachowujący jeszcze w XVIII wieku żywy związek znaczeniowy z podstawowym czasownikiem gotować się w znaczeniu 'przygotowywać się', które dziś realizuje się jedynie kontekstowo - jest według SLin ...
Elżbieta Feliksiak, 1992
8
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 229
No 22do — Koronek do obszycia gorsetów łokci sześć i pół, No łok. 6%. Mankietki pojedynkowe i gors takiż. Gotowalnia z szeroką koroną przy rąbku jedna No 1 Gotowalnia muszlinowa, poszywania nićmi, jedna No 1 Gotowalnia muszlinowa, ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973
9
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 229
No 22d0 — Koronek do obszycia gorsetów łokci sześć i pół, No łok. 6*0. Mankietki pojedynkowe i gors takiż. Gotowalnia z szeroką koroną przy rąbku jedna No 1 Gotowalnia muszlinowa, poszywania nićmi, jedna No 1 Gotowalnia muszlinowa, ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
10
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 134
GOTOWALNIA 134 -austriackich stosunkàw teatralnych 1772-1918, 1976 nr 455). Wydat album fotografii H. Modrzejewskiej (Helena Modrzejewska na scenic krakawskiej 1865-1909 1956), pisma Modrzejewskiej (Wspomnienia i wrazenia ...
Bożena Frankowska, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gotowalnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gotowalnia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż