Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grzeszek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRZESZEK AUF POLNISCH

grzeszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GRZESZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
leszek
leszek
luszczymieszek
luszczymieszek
meszek
meszek
mieszek
mieszek
orzeszek
orzeszek
ostrzeszek
ostrzeszek
peszek
peszek
pieszek
pieszek
polusmieszek
polusmieszek
przysmieszek
przysmieszek
rzezimieszek
rzezimieszek
smieszek
smieszek
usmieszek
usmieszek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRZESZEK

grzejnik
grzejnik konwekcyjny
grzejnikowy
grzejny
grzes
grzesc
grzesiek
grzesio
grzesiuk
grzeski
grzeszenie
grzesznica
grzesznie
grzesznik
grzesznosc
grzeszny
grzeszyc
grzewczy
grzezawica
grzezawina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GRZESZEK

bodziszek
braciszek
brzuszek
chlopyszek
ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
dantyszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
dreliszek
drzewigroszek

Synonyme und Antonyme von grzeszek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRZESZEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von grzeszek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRZESZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von grzeszek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von grzeszek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grzeszek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peccadillo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecadillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peccadillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवगुण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هفوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грешок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecadilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য অপরাধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peccadille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dosa kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleine Sünde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

微罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가벼운 죄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peccadillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lổi nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुल्लक अपराध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük suç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peccatuccio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

grzeszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грішок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greșeală mică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρόπταισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein sonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förseelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peccadillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grzeszek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRZESZEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grzeszek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grzeszek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRZESZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grzeszek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grzeszek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Defeat of Solidarity: Anger and Politics in ... - Strona 176
In a context where so few people had such experience, Grzeszek felt an obligation to share it with others. Staying away from politics, which Solidarity in 2001 finally decided to do, now seemed to him a waste. And so, when I met him in 2002, ...
David Ost, 2006
2
Solidarność Małopolska: kalendarium 1980-2005 - Strona 455
Ojciec Święty podczas modlitwy „Anioł Pański", ze zbiorów W. Grzeszka, s. 251. 1 28. Wręczenie nagród „Solidarni w Sporcie" za rok 1996, ze zbiorów A. Baca, s. 254. 129. Pikieta ZRM NSZZ „S" przed Urzędem Wojewódzkim w Krakowie, ...
Adam Gliksman, 2005
3
Biała Reduta:
Albo sam mia ze intencje. Podam prosty przykad: strzeli sobie fotkę w drogim stroju, Zeby pokazać rodzinie, jak mu się tu, w Warszawie, powodzi, i Zeby wzbudzić zazdro9ć. Ġ Grzech pychy Ġ skomentowa elf. Ġ Powiedzmy, Ze grzeszek.
Tomasz Kołodziejczak, 2015
4
S·lownik staropolskich nazw osobowych: A - D - Strona 78
+ Grzeszek: Grzeszk: Regestrum census (in villa Pelczyce) ... Grzeszk 1494 IBrzes s. 377. Grzeszk cf. + Grzeszek. Grzeszowa fem.: Antiqua Grzezowa iam ab dicta hereditate exdivisa, iam in ipsa hereditate (Gresz) nichil possidet nec possi- ...
Witold Taszycki, 1984
5
Kobieta w rodzinie w II Rzeczypospolitej i współcześnie: ... - Strona 150
45 S. Głaz, K. Grzeszek, J. Wiśniewska: Rodzina. Biologiczne i psychologiczne podstawy... 46 Tamże, s. 36. 4' A. Jeanniere: Od więzi rodowej do więzi małżeńskiej. W: Natura, kultura, pleć. Red. K. Meissner. Kraków 1969, s. 150; S. Głaz, K.
Anna Nowak, ‎Mirosław Wójcik, 2000
6
Koszałki opałki: Humoreski i felietony - Strona 275
Ale kawalerowie mają - grzeszki - prawda? Bo wczoraj tatuś klepał tego pana i powiedział: „Cha, cha, grzeszki kawalerskie, grzeszki". I dlaczego tatuś się śmiał? Przecież nie wolno się śmiać z grzechów? Doszło do tego, że we własnym ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Bożena Wojnowska, 1998
7
Muzyczny alfabet
Chris. Rea. Małe. grzeszki. Wielka. muzyka. W. ielu nas jest, którzy swoje muzyczne fascynacje zawdzięczamy Piotrowi Kaczkowskiemu. W 1978 roku usłyszałem, jak Piotrzagrał wradiu piosenkę„Full(If YouThink It'sOver)” i odpadłem, ...
Marek Sierocki, 2014
8
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
–Boże, westchnąłem wduchu, więc towciąż się za mną wlecze,ten grzeszek romantycznej młodości, nie lekkomyślnej, onie, strasznieserio to było,pełne złudzeń, dobrej wiary, prawdziwie zielony grzech. Powiedziałem mu, że prawieotym ...
Józef Hen, 2012
9
Ja, Michał z Montaigne...
Mijajątrzy lata i ten grzeszek młodości Stefana de La Boetiego, zaktualizowany przez wydawcę, ukazuje sięz ujawnieniem nazwiska autorai podtytułem Przeciw jednemu;tym jednym jest najwyraźniej HenrykII, ojciecpanującego nam króla.
Józef Hen, 2009
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Jej grzeszek ze Starskim nie był w świetle tego aż taki karygodny. Rzecz w tym, że Wokulski wmówił sobie – i jej – że ona jest aniołem. Aniołem, ponieważ on ją kocha. I oto ten flirt ze Starskim podważył nie tylko jej anielstwo, ale cały świat ...
Józef Hen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRZESZEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grzeszek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zanim kitę odwalę... Jaromir Nohavica. Biografia barda
Książkę przełożyła Joanna Grzeszek. Książka, w której ... Biografia barda", ukazała się nakładem wydawnictwa Dragon w tłumaczeniu Joanny Grzeszek. «Gazeta Codzienna, Okt 15»
2
Nowy gracz na rynku agencji marketingowych
Firmę założyły Anna Spychalska – Grzeszek oraz Joanna Cichalewska – Piwek. ... przez niego decyzji o zakupie – mówi Anna Spychalska – Grzeszek. «PropertyNews.pl, Sep 15»
3
W Krakowie oddawane są hołdy pamięci ofiar katastrofy smoleńskiej …
Janusza Kurtyki, jego wiedzy i mądrości - powiedział W. Grzeszek. Prezes IPN Łukasz Kamiński i Marek Lasota z krakowskiego oddziału IPN złożyli kwiaty na ... «Radio eM 107,6 FM, Apr 15»
4
Nie tylko sport
... w siedzibie NSZZ Solidarność Małopolska jej przewodniczący Wojciech Grzeszek. Mówił on m. in. o tym, że sport wymaga poświęceń i kształtuje charakter. «Gość Krakowski, Mär 15»
5
W Małopolsce wygrało PiS. Co piąty głos nieważny
Grzegorz Biedroń, Jan Duda, Jadwiga Emilewicz, Zdzisław Filip, Wojciech Grzeszek, Jan Hamerski, Witold Kozłowski, Anna Pieczarka, Urszula Rusecka, ... «Fakty TVN, Nov 14»
6
"Wygramy w Małopolsce i będziemy tutaj rządzić, dzięki naszemu …
... m.in. współpracowniczka b. ministra sprawiedliwości Jarosława Gowina Jadwiga Emilewicz, przewodniczący małopolskiej Solidarności Wojciech Grzeszek, ... «TVN24, Okt 14»
7
Pierwszy pomnik Janusza Kurtyki odsłonięto w podkrakowskiej …
Krzysztof Szwagrzyk, dr Wojciech Frazik czy Wojciech Grzeszek, szef małopolskiej „Solidarności”. Na uroczystości zjawiła się również żona Tomasza Merty, ... «Telewizja Republika, Okt 14»
8
Ofensywa wygrała w derbach Raciborza - zobacz zdjęcia!
Aleksander Grzeszek, trener Ofensywy Racibórz: Cieszę się, że tak duże zainteresowanie meczem było ze strony kibiców. Wydawałoby się, że skoro są dwie ... «nowiny.pl, Nov 13»
9
Czy Solidarność – Region Małopolska popełnia przestępstwo?
Oj Panowie z zarządu Małopolskiej Solidarności! Panowie: Grzeszek, Jaworski, Koprowski, Lach, Smagowicz, Stasielak i Sułkowski – reprezentujący Region ... «Onet.pl, Jul 13»
10
Samobójcza śmierć gitarzysty Despair
Marek Grzeszek, gitarzysta działającej na przełomie lat 80. i 90. thrash ... Posłuchaj Despair z Markiem Grzeszkiem w tytułowym utworze z drugiej płyty "Decay ... «Interia, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grzeszek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/grzeszek>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż