Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grzesznik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRZESZNIK AUF POLNISCH

grzesznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GRZESZNIK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grzesznik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grzesznik

Sünde

Grzech

Sünde - Überschreitung bestimmter moralischer und religiöser Normen. Der Begriff am häufigsten im religiösen Bereich verwendet. In Religionen, in denen Gott ein persönliches Wesen ist, wie das Judentum und das Christentum, bedeutet die Sünde das freiwillige Brechen des Bundes mit Gott, indem es eine böse Tat vollbringt. In diesen Religionen bewirkt die Sünde Abgeschiedenheit vom Leben Gottes. Grzech – przekroczenie konkretnych norm moralnych i religijnych. Pojęcie najczęściej używane w dziedzinie religijnej. W religiach, w których Bóg jest bytem osobowym, jak judaizm i chrześcijaństwo, grzech oznacza dobrowolne zerwanie przymierza z Bogiem poprzez dokonanie jakiegoś złego czynu. W religiach tych grzech powoduje oddalenie od życia, którego źródłem jest Bóg.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grzesznik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GRZESZNIK


debosznik
debosznik
folusznik
folusznik
jawnogrzesznik
jawnogrzesznik
jusznik
jusznik
kamasznik
kamasznik
kamusznik
kamusznik
kapelusznik
kapelusznik
kielisznik
kielisznik
klawisznik
klawisznik
kokosznik
kokosznik
kozusznik
kozusznik
kusznik
kusznik
nabrzusznik
nabrzusznik
nausznik
nausznik
olsznik
olsznik
orzesznik
orzesznik
palusznik
palusznik
parasznik
parasznik
pietrasznik
pietrasznik
pioropusznik
pioropusznik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRZESZNIK

grzes
grzesc
grzesiek
grzesio
grzesiuk
grzeski
grzeszek
grzeszenie
grzesznica
grzesznie
grzesznosc
grzeszny
grzeszyc
grzewczy
grzezawica
grzezawina
grzezawisko
grzezidlo
grzeznac
grzezniecie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GRZESZNIK

akcyznik
bagaznik
baniecznik
batoznik
podbrzusznik
ponczosznik
poslusznik
przyspiesznik
ptasznik
rozkosznik
rozrusznik
sojusznik
sosznik
sporysznik
susznik
tasznik
tusznik
zamesznik
zausznik
zawierusznik

Synonyme und Antonyme von grzesznik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRZESZNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von grzesznik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRZESZNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von grzesznik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von grzesznik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grzesznik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罪人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पापी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грешник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pécheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sünder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

罪人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phạm tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पापी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günahkâr
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peccatore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

grzesznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грішник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păcătos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαρτωλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sondaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syndare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synderen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grzesznik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRZESZNIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grzesznik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grzesznik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRZESZNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grzesznik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grzesznik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Marcin Rubczynski .63 Reg-'oLLEchL \ I D I I l I О oktorey Wiedziec me mozefz, iaka си; czeka, "zh, Czyli dobra. _ __ “ЁЖЁЁЕЁСЁ о PRzY'roMNosci BosKIEY, о 26А1)2А-' R A N (_) I д M_EDYTACYA _; е PRZYTOMNOSCI BOSKIEY.
Marcin Rubczynski, 1773
2
Facet na telefon: Grzesznik
Adam G.is professionally engaged in meeting the needs of clients, but finally encounters the woman he wants for himself.
A. J. Gabryel, 2013
3
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
nawet Cbrześcianie, iż Bóg, jak sobie tuszą nałogowi grzesznicy, zapomina o tylu wzgardach i zniewagach, jakie ci grzesznicy mu wyrządzili nieustaunem odwlekaniem pokuty, pozwólmy, aby im pomimo tak wielkich nadużyć , znowu , choćby ...
Dawid Dawidowicz, 1841
4
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Przede wszystkim– grzesznikom. Jedną znajgłębszych tajemnic chrześcijaństwa jest niezwykła więź, jaka łączyChrystusa zgrzesznikami. Grzesznik jest inny– radykalnieinny. Ajednak Chrystus umiera za grzeszników, a więc między innymiza ...
Ks. Józef Tischner, 2011
5
Siedem dobrych lat
Tylko. inny. grzesznik. Jakiś czas temu brałem udział we wspólnym wieczorze autorskim w kolonii artystów w New Hampshire. Każde z trojga uczestników miało czytać przez piętnaście minut. Dwoje pozostałych dopiero zaczynało jako pisarze ...
Etgar Keret, 2014
6
Pascha Jezusa odpowiedzią Boga na grzech świata: ... - Strona 203
W Nim są dwie tożsamości: grzesznika, który jak każdy człowiek idzie na śmierć, oraz tożsamość Syna Bożego, która w chwili śmierci się w pełni objawia. Dlatego też w istotny sposób zmienia się model zastępstwa. W kulcie ofiarniczym ...
Henryk Witczyk, 2003
7
Chrystus i grzesznicy - Strona 33
Józef Lubelski. pomnieniu; zginąć powinien i jej ślad ma- teryalny. I rzekł ojciec do sług swoich: „Rychło przynieście pierwszą szatę, a obleczcie go i dajcie pierścień na rękę jego i buty na nogi jego. I przywiedźcie cielca utuczonego i zabijcie, ...
Józef Lubelski, 1913
8
Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne
Ja,. grzesznik. Czy Pan mnie pamięta? Nie. Kiedyś dostałam od Pana list. Tak? Na pikiecie antygejowskiej. Pojawił się Pan ztransparentem. Był na nim rebus: symbol komórki męskiej plus symbol komórki męskiej równasię trupia czaszka, ...
Katarzyna Surmiak-Domańska, 2007
9
Wektor Zagrożenia:
Rozdział. szósty. Dylematy. Grzesznika. O. ho, i tutaj są ludzie Czarnego Rynku. Nie nas szukają przypadkiem? Ġ zaniepokoi się Aleks. Ġ Chyba ludzie Ojczulka aZ tutaj nie powinni byli dotrzeć, co? Ġ Się wejdzie, się zobaczy! Wielu ich na ...
Wiktor Noczkin, 2015
10
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 257
Czyliż sama łaska boża usprawiedliwi i pojedna go z Bogiem obrażonym? gdzież jest własna wola grzesznika, która przy pokucie z łaską usprawiedliwiającą wespół działać powina, gdzież jest pytam ta woła grzésznika? Odpowiecie Najmilsi!
Dawid Dawidowicz, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRZESZNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grzesznik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dramaty Synodu
Reakcja ojca zburzyła "porządnemu" synowi cały system wartości. W jego odbiorze grzesznik spotkał się nie tylko z większą uwagą i miłością, ale w dodatku ... «Deon.pl, Okt 15»
2
Kościół się odnowi albo będzie mumią w muzeum
On przyszedł do grzeszników. A tam, gdzie grzech, tam jest grzesznik. I nie wolno nam robić zastrzeżenia, że idzie jedynie do grzeszników, którzy tego chcą. «Deon.pl, Okt 15»
3
Mądrość Miłosierdzia Bożego
Człowiek według ksiąg biblijnych to grzesznik, który wciąż potrzebuje Bożego miłosierdzia. Definicja Księgi Psalmów mówi wprost, że człowiek jest samotny i ... «Opoka, Okt 15»
4
Walka stulecia. Mayweather - Pacquiao: Grzesznik kontra świętoszek
W sobotę w nocy stolicą światowego sportu będzie Las Vegas, gdzie odbędzie się wyczekiwana przez kibiców walka stulecia. Naprzeciw siebie staną dwaj ... «SE.pl, Apr 15»
5
Wędrówki ulicami wileńskimi: „Wart Pac pałaca, a pałac Paca”
M. K. Pac kazał się pochować pod progiem tej świątyni i wyryć na swoim nagrobku napis po łacinie: Hic iacet peccator (Tu leży grzesznik). Płytę nagrobną ... «Kurier Wileński, Mär 15»
6
Walka wszech czasów: Najbogatszy sportowiec świata kontra …
Walka wszech czasów: Najbogatszy sportowiec świata kontra nawrócony grzesznik. opublikowano: 21 lutego · aktualizacja: 21 lutego. fot. Chamber of Fear/lic. «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Elbląg24 nazwał prezydenta rozwodnikiem i grzesznikiem. Przegrał …
Towarzyszy temu fragment piosenki "Grzesznik" zespołu Kult. "Jestem grzesznikiem i o tym wiem. O tym wiem, że jestem grzesznikiem" - śpiewa Kazik ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Rachunek sumienia według księdza Twardowskiego
„Gdy Jezus siedział w domu za stołem, przyszło wielu celników i grzeszników i siedzieli wraz z Jezusem i Jego uczniami. Widząc to, faryzeusze mówili do Jego ... «O.O. Dominikanie, Okt 14»
9
Święty grzesznik - czyli spowiedź św. Piotra
Konferencję "Święty grzesznik - spowiedź św. Piotra" wygłosił 24 kwietnia w łódzkim klasztorze oo. dominikanów o. Adam Szustak OP. Spotkanie było częścią ... «Deon.pl, Jun 14»
10
Graś: Jędrzejczak jak Reagan, Kamiński - nawrócony grzesznik
"Więcej radości z jednego nawróconego grzesznika niż z 99 sprawiedliwych" - tak tłumaczy zaś start Michała Kamińskiego, dawnego spin doktora PiS, z list PO. «rmf24.pl, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grzesznik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/grzesznik>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż