Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grzeszyc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRZESZYC AUF POLNISCH

grzeszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GRZESZYC


bebeszyc
bebeszyc
cieszyc
cieszyc
nacieszyc
nacieszyc
nagrzeszyc
nagrzeszyc
osmieszyc
osmieszyc
peszyc
peszyc
pocieszyc
pocieszyc
pospieszyc
pospieszyc
poweszyc
poweszyc
przeszyc
przeszyc
przyspieszyc
przyspieszyc
rozbebeszyc
rozbebeszyc
rozgrzeszyc
rozgrzeszyc
rozsmieszyc
rozsmieszyc
smieszyc
smieszyc
speszyc
speszyc
spieszyc
spieszyc
ucieszyc
ucieszyc
usmieszyc
usmieszyc
weszyc
weszyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRZESZYC

grzes
grzesc
grzesiek
grzesio
grzesiuk
grzeski
grzeszek
grzeszenie
grzesznica
grzesznie
grzesznik
grzesznosc
grzeszny
grzewczy
grzezawica
grzezawina
grzezawisko
grzezidlo
grzeznac
grzezniecie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GRZESZYC

baluszyc
ciszyc
dosuszyc
doszyc
gluszyc
gorszyc
juszyc
komuszyc
koniuszyc
kruszyc
liszyc
wybebeszyc
wyspieszyc
wyweszyc
zapeszyc
zaweszyc
zeszyc
zgrzeszyc
zrzeszyc
zweszyc

Synonyme und Antonyme von grzeszyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRZESZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von grzeszyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRZESZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von grzeszyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von grzeszyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grzeszyc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грех
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sünde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peccato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

grzeszyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гріх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαρτία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grzeszyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRZESZYC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grzeszyc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grzeszyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRZESZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grzeszyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grzeszyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aukcyia woyska niebieskiego z upadku wolnosci grzeszyc per ...
„Jn-wv.. . ,--vffrf'v'fl ‚И. у ' AUKCYIA »WOYSKAH NIEBIESKIEGO Z ПРАВКИ JWOLNOSCI. а -GRZESZYC .PER ÁBSULUY ШИ- РЕ С СИ Т OREM *' пс HWA Ixo N А 1 NA SEYMIE PACIFIC/1Nole JAROSLAWSKIM ' Po Kuronacyi KROLOWEY ...
Paulin Urbanowski, 1756
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Bo od początku djabel grzeszy. I o Judaszu napisał: gdy Pana zdradzić miał2), iż weń djabel wstąpił. A iż o nim Pan rzekł3): Jeden jest djabel między wami. Jako cię może bardziej od grzechu odstraszyć , jako tak sprosnym i przeklętym ...
Piotr Skarga, 1843
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 147
GRZESZYC - G R Z M I E С. GRZMIENIE-GRZMOTAC. 147 ie adv., grzeszeniu podleg/y, grzesza^cy, grzechów peíny, fünbtg , fünbljaft. Boh. et Slov. híjsny; Sorab. 2. gíeschni; Sorab. 1. rjschny, reschniwé, hrjschny; Slav, grishni ; Croat. gressni ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 88
Bo od początku djabeł grzeszy. I o Judaszu napisał: gdy Pana zdradzić miał”), iż weń djabeł wstąpił. A iż o nim Pan rzekł*): Jeden jest djabeł między wami. Jako cię może bardziej od grzechu odstraszyć, jako tak sprosnym i przeklętym ...
Piotr SKARGA, 1843
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 308
I M Odp., 102-104. grzeszyc ndk VIb 1. «lamac zakazy religijne, popelniac grzech» Gktos grzeszy (czyms): Grzeszyc myála, mow^, uczynkiem. □ ktoá grzeszy przeciwko komus, prze- ciwko czemus: Grzeszyc przeciwko Bogu i ludziom.
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 710
2. «stanowiący grzech, będący grzechem; występny*: Grzeszna mysi. Grzeszne iycie. grzeszyć ndłc V7b, ~szę, ~szysz, grzesz, ~szył «popełniać grzech, grzechy, łamać zakazy religijne*: Ciężko grzeszyć. Grzeszyć myślą. O fraz. Nie grzeszyć ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Katechizm wiekszy - Strona 112
P. Kto grzeszy przez oszukaństwo? O. Grzeszy: 1) Kto w handlu bliźniego oszukuje fałszywą miarą, wagą, pieniędzmi, lub sprzedaje złe towary za dobre. 2) Kto za swą pracę i za swe towary za wiele żąda. 3) Kto kopce graniczne na polach ...
M. Gorzelanski, 1878
8
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 137
Z zbytecznéj w miłosierdziu Boskiem ufności grzeszyć, i o łasce Boskiej rozpaczać, są bardzo ciężkie grzechy, które kościoł święty grzechami prze- ciwko Duchowi swiętemu nazywa dla tego, iż w takowych razach grześnikłaską, która ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
9
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 34
Gdyby taka była definicja wolności, to Bóg, który przecież grzeszyć nie może, nie miałyby wolności. A przecież nie można wyobrazić sobie Boga, iż jest kimś skrępowanym czy też niewolnikiem. Ktoś przekorny mógłby wtedy powiedzieć, że w ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 135
grzeszyc talentem, rozumem, odwaga, punktualnoscia., uroda itp. «zupet- nie nie miec talentu, rozumu, odwagi, nie odznaczac sic punktualnoécrç, uroda. itp.»: Kloss czekal nie- cierpliwie na Brunnera, który jak zwykle nie grzeszyl ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grzeszyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/grzeszyc>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż