Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hipoteka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIPOTEKA AUF POLNISCH

hipoteka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HIPOTEKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipoteka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hypothek

Hipoteka

Hypothek - ein beschränktes Eigentumsrecht auf dem Grundstück und auf ausgewählte Rechte zur Sicherung einer Forderung aus einem festgestellten Rechtsverhältnis, wobei der Gläubiger gleichzeitig Eigentumsansprüche gegenüber den privaten Gläubigern des Eigentümers geltend machen kann. Dies bedeutet, dass die Veräußerung von Immobilien durch den Schuldner nicht das Recht des Hypothekars verletzt - er kann die Befriedigung von jemandem behaupten, der Eigentümer oder unbefristete Nutznießung der Immobilie werden wird. Ein materieller Gläubiger kann Eigentum an den persönlichen Gläubigern des Eigentümers der Immobilie geltend machen. Der Hypothekengläubiger ist der Hypothekengläubiger, während der Eigentümer des Hypothekengläubigers Hypothekenschuldner genannt wird. Eine Hypothek sichert einen oder mehrere Ansprüche, die aus einem bestimmten Rechtsverhältnis entstehen oder entstehen könnten. Ausnahmsweise kann sie Ansprüche aus mehr als einer Beziehung sichern, wenn sie dazu dient, ein Unternehmen von mehreren Gläubigern zu finanzieren. Hipoteka – ograniczone prawo rzeczowe na nieruchomości oraz na wybranych prawach, służące zabezpieczeniu wierzytelności wynikającej z oznaczonego stosunku prawnego, na mocy którego wierzyciel może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości, z pierwszeństwem przed wierzycielami osobistymi każdoczesnego właściciela nieruchomości. Oznacza to, iż zbycie nieruchomości przez dłużnika nie narusza prawa wierzyciela hipotecznego – może on dochodzić zaspokojenia od kogokolwiek, kto stanie się właścicielem lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości. Wierzyciel rzeczowy może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości przed wierzycielami osobistymi właściciela nieruchomości. Uprawniony z tytułu hipoteki to wierzyciel hipoteczny, natomiast właściciela nieruchomości obciążonej określa się mianem dłużnika hipotecznego. Hipoteka zabezpiecza jedną lub więcej wierzytelności, wynikających lub mogących wynikać z określonego stosunku prawnego. Wyjątkowo może zabezpieczać wierzytelności wynikające z więcej niż jednego stosunku, gdy służy zabezpieczeniu finansowania jednego przedsięwzięcia przez kilku wierzycieli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipoteka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HIPOTEKA


archeoteka
archeoteka
biblioteka
biblioteka
czysta hipoteka
czysta hipoteka
daktylioteka
daktylioteka
dyskoteka
dyskoteka
efektoteka
efektoteka
filmoteka
filmoteka
fonoteka
fonoteka
fototeka
fototeka
gipsoteka
gipsoteka
gliptoteka
gliptoteka
kartoteka
kartoteka
kontoteka
kontoteka
lipsanoteka
lipsanoteka
medioteka
medioteka
ooteka
ooteka
pinakoteka
pinakoteka
plytoteka
plytoteka
stauroteka
stauroteka
tasmoteka
tasmoteka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HIPOTEKA

hipotaksa
hipotaktyczny
hipotecznie
hipoteczny
hipotekariusz
hipotekowac
hipotensja
hipotensyjny
hipoterapia
hipotermia
hipotetycznie
hipotetycznosc
hipotetyczny
hipotetyzm
hipoteza
hipotezyjny
hipotonia
hipotoniczny
hipotonik
hipotrepsja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HIPOTEKA

apteka
areka
azeka
beka
bereka
bezpieka
breneka
czeka
deka
dlugoleka
dzieka
ekologia czlowieka
eureka
filogeneza czlowieka
greka
karateka
mediateka
teka
wideoteka
wizjoteka

Synonyme und Antonyme von hipoteka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIPOTEKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von hipoteka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIPOTEKA

Erfahre, wie die Übersetzung von hipoteka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von hipoteka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipoteka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抵押
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipoteca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mortgage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ипотека
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipoteca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypothèque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gadai janji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hypothek
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住宅ローン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortgage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế chấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गहाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ipotek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mutuo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

hipoteka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іпотека
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipotecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inteckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boliglån
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hipoteka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIPOTEKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hipoteka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hipoteka auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «HIPOTEKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff hipoteka eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPOTEKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipoteka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lepsze życie seniora, czyli odwrócona hipoteka
Lepsze życie seniora, czyli odwrócona hipoteka Wysokość świadczeń emerytalnych w Polsce wciąż nie jest na zadowalającym poziomie. Po przejściu na ... «Inwestycje.pl, Okt 15»
2
JW CONSTRUCTION HOLDING SA
Hipoteka łączna w wysokości 25.500.000 zł ustanowiona została na prawie własności działki gruntu nr 53/6, należącej do Emitenta, o powierzchni 0,8749 ha ... «Bankier, Sep 15»
3
Zawarcie umowy kredytowej z Getin Noble Bank SA; hipoteka na …
Zabezpieczeniem spłaty Kredytu jest m. in. hipoteka do kwoty 60 mln zł na prawie użytkowania wieczystego działki o nr ew. 2/70, położonej w Warszawie przy ul ... «Bankier, Sep 15»
4
Odwrócona hipoteka to martwe prawo. Żaden bank nie jest …
Odwrócona hipoteka polega bowiem właśnie na tym, że bank albo instytucja finansowa płaci klientowi świadczenie, a po jego śmierci przejmuje prawo do ... «Money.pl, Dez 14»
5
Twoje Pieniądze w RMF FM: Co to jest hipoteka
W skrócie „hipoteką” często nazywamy księgę wieczystą (do której w rzeczywistości wpisuje się hipotekę), a także miejsce przechowywania ksiąg wieczystych ... «rmf24.pl, Dez 14»
6
Odwrócona hipoteka zalegalizowana
Przede wszystkim dlatego, że odwrócona hipoteka to tylko z pozoru dobry interes dla właścicieli mieszkań. Owszem, pod hipotekę nieruchomości bank udziela ... «Newsweek Polska, Sep 14»
7
Na jakiej zasadzie działa odwrócona hipoteka?
Na rynku od niedawna funkcjonują podmioty oferującą rentę hipoteczną. Na czym polega odwrócona hipoteka i jakie konsekwencje wiążą się z podpisaniem ... «INFOR.pl, Aug 14»
8
Co warto sprawdzić przed zakupem mieszkania w księdze wieczystej?
Zwykle hipoteka obejmuje kredyt na zakup danej nieruchomości, ale bywają i zabezpieczenia innych zobowiązań (jak np. pożyczka hipoteczna). Oprócz ... «Polskie Radio, Jun 14»
9
Odwrócona hipoteka jest za dobra?
Inaczej wyglądać ma prawdziwa odwrócona hipoteka. Bank ustali, ile klient chce za swoją nieruchomość i wypłaci mu tę kwotę w ratach lub jednym przelewie. «Wirtualna Polska, Mai 14»
10
Odwrócona hipoteka, czyli kredyt dla seniora
Dlatego myśli o zaciągnięciu odwróconego kredytu hipotecznego, dzięki któremu mogłaby otrzymywać miesięcznie z banku kilkaset złotych. Taka suma ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hipoteka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/hipoteka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż