Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hulanka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HULANKA AUF POLNISCH

hulanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HULANKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hulanka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zechen

Hulanka

2 Städte in Polen: ▪ Hulanka - Kujawsko-Pomorskie, in der Umgebung. Włocławek ist ein Dorf in der Gemeinde Izbica Kujawska. lubelskim, in pow. Sonstiges: ▪ Hulanka - Verkehrsknotenpunkt in Bielsko-Biała ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Hulanka - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. włocławskim, w gminie Izbica Kujawska ▪ Hulanka - wieś w woj. lubelskim, w pow. bialskim, w gminie Biała Podlaska Inne: ▪ Hulanka - węzeł komunikacyjny w Bielsku-Białej...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hulanka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HULANKA


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka
kasztelanka
kasztelanka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HULANKA

hula
hula hoop
hulac
hulacki
hulactwo
hulacz
hulagidzi
hulagu
hulaj dusza
hulajdusza
hulajgrod
hulajnoga
hulajpole
hulaka
hulan
hulanie
hulaszczo
hulaszczosc
hulaszczy
hulatyka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HULANKA

kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka
podhalanka

Synonyme und Antonyme von hulanka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HULANKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von hulanka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HULANKA

Erfahre, wie die Übersetzung von hulanka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von hulanka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hulanka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大礼包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juerga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंद का उत्सव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انغماس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веселье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্যপানোত্সব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesta minum-minum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spree
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュプレー川
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc vui chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களித்துக் கூத்தாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारु पिऊन मौजमजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafayı çekmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldoria
65 Millionen Sprecher

Polnisch

hulanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веселощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sindrofie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλέντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boemel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spree
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hulanka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HULANKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hulanka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hulanka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HULANKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hulanka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hulanka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piosnki sielskie - Strona 8
HULANKA. Szynkareczko , Szafareczko , Bój się Boga , stój ! Tam się śmiejesz, A tu lejesz Miód na kaftan mój. Nie daruję, Wycałuję... Jakie oczko , brew ! Piersi białe , Ząbki małe.... Hej, spali mię krew Coz Hulanka.
Stefan Witwicki, 1830
2
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1467
Szwedzki marsz weselny Szyk 9308 Szynkareczko - Hulanka (17 PIESNI. OR 74) zob. Hulanka. Op. 74 nr 4 Szynkareczko, szafareczko boj sie Boga stój (17 PIESNI. OP 74) zob. Hulanka. Op. 74 nr 4 Szynkareczko szafareczko (17 PIESNI.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 190
HULANKA , i, i., lusztyk, wesoloáó gloána huczna, zabawa hukliwa, eínè Íulwlnbc вишней. (Vind. arshiulenje); Boss. гулянка в wolna godzina, гудя przechadzka;y перегудь hulanka, забулдыжность. Chcç tu wydaó hulanke z uroczystoáciami ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 48
Bliskoznaczne: hulanka, bibka, popijawa. Por. grupa; rozrywka. kompanijny poch. od kompania; przym. ; kompanijna, kompanijne, kompanijni; nie stopniuje się; wojskowy „związany z kompanią - podstawowym pododdziałem taktycznym": ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 193
hulaczka 'ts. co hulanka' W(giy.) hulaczy przym.: H. grono. W hulać Trawić się hucznie, beztrosko; spędzać czas na zabawach, pijatykach' <ukr. hulaty> W A Lehr D M Sz Dun Z B Skor Pot T O // L SWil hulanda 'ts. co hulanka' W (mało uż.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Polacy w cywilizacjach świata: biografie ... - Strona 92
lanka, Poseł, Gdzie lubi, Wojak i Czary Chopin dedykował Marii Wodzińskiej. Szkic kompozytora (głos bez akompaniamentu) do jedenastej pieśni - Płótno — zaginął. Pierwszym wydawcą szesnastu pieśni chopinowskich w ...
Norbert Kasparek, ‎Marek Piotr Prokop, 1999
7
Rękopisy utworów Chopina: katalog - Tomy 1-2 - Strona 441
PIEŚŃ. „HULANKA". (C-DUR). Do słów Stefana Witwickiego: Szynkareczko, szafareczko. • Data powst.: Fontana — 1830, Binental6 — entre 1829-1847, Jachimecki2-3 — 1830, • Sydow, — 1830. Hedley6 — 1830. Brown, , 10 — 1830 ...
Krystyna Kobylańska, 1977
8
Dziesięć lat niewoli moskiewskiej: napisal Jasieńczyk - Strona 299
Rekrut taki kosztuje 6—8—10 ty- sie.cy ziotych polskich gotówka-, a oprócz ugodzonej sumy ochotnik wjymawia sobie pewien przecia;g ozasu hulanki na koszt go- spodarza. Hulanka taka trwa 3—6 miesie- cy i zwykle kosztuje drugie tyle, ...
Julian Jasieńczyk, 1901
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 839
HUKACZ HULANKA.` „d nogami rozpçdzonycll koni. l'i'çg. Mann. 1, 41. Dal „шуме dz'wiçk bçbna i huk baixa , dud. Orw. UW. 5&1- 9., Ешь, 'i111ka11ie,Í fukanie, gromienie, Zßettetn, lo? kn,êd;¢ite11, ФеГфеКЁе. Опа przyuczona do huku, musl ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
10
Fircyk w zalotach: komedia - Strona 62
Hulanka tuż, gdzie stąpisz, wszędzie iest ochoczo, "Wszędzie gotuią, wszędzie pieką, wszędzie toczą: A w czym naywięcey może cieszyć nas ochotka. Nie zabawem przybędą Basia i Dorotka; A leszcze, iak nadobne, iak piękne dziewczyny'.
Franciszek Zabłocki, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HULANKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hulanka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podbeskidzkie Forum Dyskusyjne: rozmowy ponad podziałami
... podniesiono m.in. pilną potrzebę ukrócenia dzikich rajdów samochodowych i motocyklowych odbywających się w porze nocnej w rejonie ronda Hulanka. «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
2
Norweskie krajobrazy znów docenione!
Hulanka (Finlandia). 4. Peneda- Gerês (Portugalia). 5. Saska Szwajcaria (Niemcy). 6. Sarek (Szwecja). 7. Kalkapen (Austria). 8. Rago (Norwegia). 9. Port-Cros ... «Moja Norwegia, Apr 15»
3
Bielsko-Biała: na rondzie Hulanka pijana kobieta wjechała pod prąd
Prawie 3 promile alkoholu wykazało badanie 44-latki, która kierując renaultem jechała „pod prąd” na bielskim rondzie Hulanka i doprowadziła do kolizji z toyotą ... «Dziennik Zachodni, Sep 14»
4
Wydarzenia: czy chcesz zostać mistrzem ortografii?
Lecz hulanka zgoła nie ta. Szast-prast sczyścił więc dwa quady marki Mrzygłód. Bez żenady, z półuśmiechem, lecz półdrwiąco rzekł jej rzeźwo coś o końcu i ... «Portal Trybuny Górniczej, Sep 14»
5
Żurek w Rzymie, ślepe ryby w Krakowie
"Jedzą, piją, lulki palą,/ Tańce, hulanka, swawola;/ Ledwie karczmy nie rozwalą,/ Cha cha, chi chi, hejza, hola!" - tak Adam Mickiewicz w "Pani Twardowskiej" ... «Dziennik Polski, Jan 14»
6
Karnawałowe szaleństwo. Bal w restauracji czy klubowa impreza?
„Dwór Hulanka” zaprasza na trzeci Wielki Bal Dworu Hulanka. Dla gości restauracja przygotowała wiele niespodzianek i atrakcji. Oprawą muzyczną zajmie się ... «Express Bydgoski, Jan 14»
7
Studniówka 2014: Zobacz jakie zabawy studniówkowe wymyślają …
"Jedzą, piją, lulki palą, Tańce, hulanka, swawola; Ledwie karczmy nie rozwalą, Cha cha, chi chi, hejza, hola! Twardowski siadł w końcu stoła, Podparł się w boki ... «Dziennik Zachodni, Jan 14»
8
Mistrz popełnił jeden błąd. Wyniki dyktanda
Lecz hulanka zgoła nie ta… Szast-prast sczyścił więc dwa quady marki Mrzygłód. Bez żenady, z półuśmiechem, lecz półdrwiąco rzekł jej rzeźwo coś o końcu «Polskie Radio, Okt 12»
9
Magda Jethon: Nienawidzę formatu
To jest wielka hulanka, po której człowiek jest zmęczony, jak po zwykłej pracy, ale też szczęśliwy, jak po jakimś nadzwyczajnym wydarzeniu. Powiem wielki ... «Polskie Radio, Mär 12»
10
Smocze Dziecię zawitało na polskim weselu
Tomasz Stachurski19.01.2012 14:12 skomentuj. Jedzą, piją, lulki palą. Tańce, hulanka, swawola. Ledwie karczmy nie rozwalą. Cha cha, chi chi, hejże, Fus Ro ... «Komputer Świat, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hulanka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/hulanka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż