Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbryczek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBRYCZEK AUF POLNISCH

imbryczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE IMBRYCZEK


antyczek
antyczek
befsztyczek
befsztyczek
bifsztyczek
bifsztyczek
byczek
byczek
cebrzyczek
cebrzyczek
elektryczek
elektryczek
grzebyczek
grzebyczek
jan z koszyczek
jan z koszyczek
jezyczek
jezyczek
kamyczek
kamyczek
kolnierzyczek
kolnierzyczek
kosmyczek
kosmyczek
koszyczek
koszyczek
krzyzyczek
krzyzyczek
kusztyczek
kusztyczek
ledyczek
ledyczek
lyczek
lyczek
nawyczek
nawyczek
nieboszczyczek
nieboszczyczek
nyczek
nyczek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRYCZEK

imbecyl
imbecylek
imbecylizm
imbecylnie
imbecylny
imbecylowaty
imbibicja
imbier
imbir
imbirowate
imbirowaty
imbirowy
imbramowice
imbramowicki
imbroglio
imbryk
imbus
imcpan
imelman
iment

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRYCZEK

anioleczek
antaleczek
araczek
baczek
bajraczek
baliczek
patyczek
plomyczek
promyczek
prztyczek
pstryczek
rzemyczek
scyzoryczek
smyczek
strumyczek
stryczek
syczek
tryczek
wierszyczek
wybryczek

Synonyme und Antonyme von imbryczek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBRYCZEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von imbryczek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRYCZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von imbryczek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von imbryczek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbryczek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茶壶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tetera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teapot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चायदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق الشاي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чайник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bule
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চা তৈয়ারি করার পাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

théière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teko
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teekanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティーポット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찻 주전자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teapot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình trà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேனீர்க்கெண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

teapot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teiera
65 Millionen Sprecher

Polnisch

imbryczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чайник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceainic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαγιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teepot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tekanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tekanne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbryczek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRYCZEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbryczek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbryczek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRYCZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbryczek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbryczek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 158
r. m. ; D. imbryczka, N. imbryczkiem, Í. mn. M. B. imbryczki, D. imbryczków; „mah/ imbryk, czesto fajansowy lub porcela- nowy, shizacy do zapar zania herbaty": Na stole ustawiono juz dwie porcelanowe fili- zanki, imbryczek z herbat^ i sloik ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 453
chiñ. cha-ye 'listki herbaty'> (SWO); <ros> (sjp) -apelatyw zastçpowany deminiutiyum imbryczek, 'imbryk, imbryczek od 18. wieku naczynie do kawy' z wçg. ibrik, a to z tur. ebrek (Br); 'maty imbryk, shizacy do zaparzania herbaty, <osm.
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Dolina Nicości - Strona 213
Wypił łyk kawy, spojrzał z lekkim skrzywieniem na imbryczek, na Starca, znowu na imbryczek. Dłoń bawiła się filiżanką. – Nie, ale chyba nie powinienem obojętnie przechodzić obok zła, zwłaszcza jeśli dzieje się ono w Kościele i zagraża nam ...
Bronisław Wildstein, 2008
4
Ulisses
imbryczek. Gotowa a się z pewno9cią: pióropusz pary z dzióbka. Wyparzy i op uka imbryczek, wsypa cztery pe ne yZeczki herbaty i pochyli imbryk,aby wlać wodę. Odstawiwszy herbatę, Zeby naciągnę a, zdją imbryk z ognia, postawipatelnię ...
James Joyce, 2013
5
Ludy i kultury Europy w relacjach polaków - Strona 38
W rogu zaś znajdował się żelazny piecyk, przy którym zazwyczaj Turek gotuje kawę w małych mosiężnych imbryczkach, osobno dla każdego z przybyszów, w miarę jak takowej zażąda. W cukierni owej zastałem kilku Turków pogrążonych w ...
Mieczysław Trojan, ‎Uniwersytet Wrocławski. Katedra etnologii, 1995
6
Dzieciȩ starego miasta: obrazek narysowany z natury - Strona 43
Anna właśnie zalewała w pierwszym pokoju herbatę i miała imbryczek postawić na samowarze, gdy za milczącym ojcem, jak widmo, bladą, ujrzała twarz Franka. To zjawisko tak było dla niej dziwne, tak niewytłumaczone, tak przerażające, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Victor Hahn, 1924
7
Tradycje celtyckie w obrzędowości Protosłowian - Strona 143
Imbryczek, mimo znacznych śladów zużycia, był szczególnie cenną rzeczą, „swoistym antykiem" odziedziczonym już nie po najbliższych przodkach rodu, ale po znacznie dalszych. Również interesujący jest dzban z trójlistnym otworem z ...
Janina Rosen-Przeworska, 1964
8
Zapiski o herbacie - Strona 68
Czajnik i imbryczek Używane powszechnie w krajach zachodnich czajniczki i imbryczki mają swój prototyp w Chinach. Za czasów panowania dynastii Ming (1368-1644) pierwszy cesarz tej dynastii zabronił używania herbaty prasowanej, ...
Robert Tomczyk, 2009
9
Sto lat: gawęda o kulturze środowiska - Strona 41
Jedyną rzeczową pamiątką po niej, dochowaną aż do ostatniego powojnia, była śliczna dwuczęściowa maszynka do kawy: imbryczek i filtr. Rysunek, czy raczej kształt tej maszynki, równie jak tworzywo i koloryt, były dziełem sztuki nie do ...
Zofia Kozarynowa, 1992
10
Pamiętnik - Wydania 15-16 - Strona 27
Ten ostatni oraz koszyk i imbryczek, a moze takze reszta za- stc.wy i okucie stolu zostaly przypuszczalnie wykonane przez zlotnika augsburskiego, Be,rmharda Heinricha Weye, w latach 1743 - 1749 ie. War- t-c'sc omawiainego zespoiu ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1980

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBRYCZEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbryczek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szybowicz: Krzątacze osobliwości
Michał nastawia wodę na herbatę, odgrzewa zupę z obiadu, niesie garnek, nalewa zupę na talerz i stawia przed gościem, kroi chleb, bierze imbryczek z esencją ... «Krytyka Polityczna, Mär 15»
2
Niedzielne zabawy w Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach
W izbie zastawiono stół dla gości, filiżanki i imbryczek z herbatą oraz ciasto i konfitury. W jednej z zagród można natknąć się na akordeonistę, wygrywającego ... «Głos Pomorza, Jul 14»
3
Jezus Maria, same cioty!
... kim jestem, będę się przebierać w sukienki i przeginać ile mi się podoba, będę piszczącą ciotą w pozycji imbryczek, zrobię sobie oko i posypię brokatem. «e-Teatr.pl, Mär 13»
4
Restauracja Czarcia Łapa w Lublinie (recenzja)
Panierka intrygowała smakiem, sos szałwiowy z kluseczkami z ricotty tworzył obłędne tło. Towarzyszyły nam świetne herbaty Richmont (po 6 zł za imbryczek). «Dziennik Wschodni, Dez 12»
5
Wróżymy z fusów w kryształowej kuli - czego spodziewamy się po …
Konrad zabrał imbryczek, Paweł Winiarski kryształową kulę kupioną gdzieś na garażowej wyprzedaży. Przebraliśmy się za wróżki, a Tomek Kutera siedzi na ... «Polygamia.pl, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbryczek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/imbryczek>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż