Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imitacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMITACJA AUF POLNISCH

imitacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IMITACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imitacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nachahmung

Imitacja

Imitation (mit Latin impliziert) - die älteste polyphonische Technik besteht darin, die Melodie von einer Stimme zur anderen zu wiederholen. Nachahmungstypen: ▪ aufgrund der Anzahl der Stimmen und Strukturen (theoretisch ist die Anzahl der Stimmen unbegrenzt, meist Nachahmung 2-5 Stimmen, Nachahmung kann gleichzeitig 2, 3 oder 4 Strukturen sein (Nachahmung doppelt, dreifach, Stimmen (in der Praxis von Unisono bis Oktave) ▪ aufgrund der rhythmischen Beziehung ▪ Intervallrichtung ▪ Melodiebewegung Die berühmtesten Nachahmungsformen sind Kanon, Fuge und Motette imitiert. Die Nachahmung in der Rockmusik ist das Album "Inventions for Electric Guitar Progressive" Ash Ra Tempel ... Imitacja (z łac. oznacza naśladowanie) – najstarsza technika polifoniczna polegająca na powtórzeniu melodii z jednego głosu w innym. Rodzaje imitacji: ▪ ze względu na liczbę głosów i struktur (teoretycznie liczba głosów jest nieograniczona, najczęściej występują imitacje 2-5 głosowe, imitowane mogą być jednocześnie 2, 3 lub 4 struktury (imitacje podwójne, potrójne, poczwórne) ▪ ze względu na stosunek interwałowy głosów (w praktyce od unisono do oktawy) ▪ ze względu na stosunek rytmiczny ▪ kierunek interwałów ▪ ruch melodii Najbardziej znanymi formami imitacyjnymi są kanon, fuga i motet przeimitowany. Imitacja na dwie gitary elektryczne jest typowym składnikiem rockowego stylu muzycznego heavy metal. Interesującym przykładem zastosowania imitacji w muzyce rockowej jest album Inventions for Electric Guitar progresywnej grupy Ash Ra Tempel...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imitacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE IMITACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMITACJA

imigw
imina
imionisko
imionko
imionnik
imionnikowy
imionotworstwo
imisja
imislaw
imislawa
imitacjonizm
imitacyjny
imitator
imitator elektryczny
imitatores servum pecus
imitatorski
imitatorstwo
imitowac
imitować
imitowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE IMITACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Synonyme und Antonyme von imitacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMITACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von imitacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMITACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von imitacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von imitacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imitacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仿制品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имитация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imitation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

模造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imitasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imitazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

imitacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імітація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nabootsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imitation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imitasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imitacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMITACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imitacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imitacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMITACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imitacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imitacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sarmacki Horacy i jego liryka: imitacja, gatunek, styl : ...
Mit engl. und ital. Zusammenfass.
Elwira Buszewicz, 2006
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 164
Anto- nimy: emigracja, emigrowanie, repatriacja, repatriowanie. imisja zob. immisja. imitacja z lacinskiego imitatio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. imitacji, í. mn. M. B. imitacje, D. imitacji ll imitacyj; forma imitacyj prze- starzala; dla zn. 2. bez I. mn. ; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w ...
Werset psalmu 144 Tekst Zespół Faktura/technika kształtowania formy 14a Allevat Dominus omnes qui corruunt, Chor I Imitacja z homorytmiczną parą głosów 14b et erigit omnes elisos. Chór II Odcinek swobodny, elementy imitacji inicjalnej ...
Izabela Bogdan, 2009
4
Dramat poetycki po 1956 roku: Jarosław M. Rymkiewicz, ... - Strona 77
Zainteresowanie Jaroslawa Marka Rymkiewicza sztukami autora Zycie jest snem laczy sic z jego praca. nad tlumaczeniami z literatury hiszpañskiej, czego owocem Kwiat nowy starych romanc, czyli imitacje i przeklady hisz- pañskich ...
Krystyna Latawiec, 2007
5
Teoria retoryczna w Polsce i na Litwie w XVII wieku: próba ...
żliwości naśladowania; czy imitacja ma być artystyczna, swobodna, czy dokładna, dosłowna; czy imitować „ducha" dzieła, styl, ogólną intencję twórczą czy konkretne wyrażenia frazeologiczne, oddzielne słowa, tropy, figury, strukturę ...
E. Ulčinaitė, 1984
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 25
T. Michałowska, Warszawa 1990, s. 397–301 i 535–541. Por. także rozróżnienie imitacji i emulacji, szczegółowo omówione przez A. Fulińską w książce Naśladowanie i twórczość. Renesansowe teorie imitacji, emulacji i przekładu, Wrocław ...
Anna Spólna, 2007
7
Wielopole, Wielopole - Strona 14
POJĘCIA MYLĄCE 1978 Imitacja oznacza naśladownictwo, imitować oznacza naśladować, imitator oznacza naśladowcę. Ale między imitacją a naśladownictwem istnieje w języku polskim pewien niuans. Mówi się: świetna imitacja jedwabiu ...
Tadeusz Kantor, 1984
8
Samoorganizacja w zarządzaniu projektami metodą Scrum - Strona 76
Benchmarking – imitacja Odniesienie założeń benchmarkingu do problematyki kształtowania kompetencji pracowniczych w samoorganizacji zwraca uwagę na imitację ( naśladowanie , odkrywanie ) sposobów kształtowania kompetencji ...
Marek Ćwiklicki, ‎Marek Jabłoński, ‎Tomasz Włodarek, 2010
9
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 99
pierwszy przeczytałam w Mother Camp: Female Impersonators in America Esther Newton13, że przebieranie się [drag] nie jest imitacją czy kopią jakiejś uprzednio istniejącej i prawdziwej płci kulturowej; według Newton, przebieranie się ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
10
Brukselska misja
Imitacja. Zauważyłem jąodrazu. Od wiadomego czasu rudeloczki przyciągały moją uwagę niejako automatycznie, tym razem burza rudych włosów uszczupłej dziewczyny siedzącej tyłem do mnie przy barze spowodowała, że na moment ...
Tobiasz W. Lipny, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMITACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imitacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nowe Millenium „Co nas nie zabije”: Niezła imitacja – recenzja
Lagercrantz odrobił lekcje – nauczył się imitować styl Larssona, jego podejście do problemów społecznych, charaktery postaci, dopisać brakujące fragmenty ... «naEKRANIE.pl, Aug 15»
2
"Imitacja polityki kulturalnej". Intelektualiści przeciwni zakazowi …
Ukraińscy intelektualiści krytykują zakaz wwożenia do ich kraju książek rosyjskich autorów i określają go mianem imitacji działalności mającej rozwijać własny ... «TVN24, Aug 15»
3
Imitacja drogi do dobrobytu
Większość zysków transferowana jest do elity finansowej, stosunkowo nielicznej, ale świetnie ustawionej i dobrze zorientowanej w realiach rynku pracy i ... «Niezalezna.pl, Jun 15»
4
BRICS – kiepska imitacja grupy G7?
W ciągu najbliższych dwóch-trzech lat łączne PKB krajów BRICS przekroczy analogiczny wskaźnik grupy G7 - uważa przewodniczący Komisji Spraw ... «Polskie Radio, Jun 15»
5
Imitacja nie jest zła
W artykule „Od imitacji do innowacji" („Rzeczpospolita" z 14 maja 2015 r.) przedstawiciele Banku Światowego M. Piątkowski i N. Kapil ostrzegają, że możliwości ... «Rzeczpospolita, Mai 15»
6
iPhone 6 Plus imitacją Galaxy Note? Nowa reklama Samsunga …
Według południowokoreańskiej firmy nowy iPhone to imitacja Galaxy Note. ... dziennikarzy stwierdziła natomiast, że iPhone 6 Plus jest imitacją Galaxy Note 2 ... «Instalki.pl, Sep 14»
7
Sobolewski recenzuje "Miasto 44": "Doskonała imitacja wielkiego kina"
W środę wieczorem na Stadionie Narodowym pokazano "Miasto 44". Co dzisiejszy 30-latek ma do powiedzenia tamtym trzydziestolatkom, którzy nakręcili ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
8
Panele podłogowe: wierna imitacja, łatwa pielęgnacja
Oryginalne drewniane podłogi to niejedyne efektowne rozwiązanie do nowoczesnych wnętrz. Panele podłogowe doskonale odzwierciedlają kolory i strukturę ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
9
Wielka imitacja zamiast zachodniej pierzei Starego Rynku w …
Ratusz chce postawić na Starym Rynku w Bydgoszczy wielkie rusztowanie i przykryć je płachtą z namalowaną imitacją zachodniej pierzei - najpierw w wersji ... «Gazeta Pomorska, Jan 14»
10
Margaryna - kiepska imitacja masła czy produkt zdrowy dla serca?
Dyskusja o wyższości margaryny nad masłem bądź masła nad margaryną trwa od lat i jest mało prawdopodobne, by kiedykolwiek miała się zakończyć. «Wirtualna Polska, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imitacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/imitacja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż