ÜBERSETZUNG VON ISTNIENIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
istnienie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von istnienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istnienie» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
存在
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
existencia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
existence
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अस्तित्व
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وجود
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
существование
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
existência
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অস্তিত্ব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
existence
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kewujudan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Existenz
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
存在
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
존재
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
orane
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đời
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இருப்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अस्तित्व
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
varoluş
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
esistenza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
існування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
existență
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ύπαρξη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bestaan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
existens
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
eksistens
5 Millionen Sprecher
5 BÜCHER, DIE MIT «ISTNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
istnienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
istnienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naturalność religii a istnienie niewiary: - Strona 41
istnienie. niewiary. Uwagi. wstępne. Przekonanie o „naturalności” religii wydaje się dość kontrowersyjne w świetle tych badań nad religijnością, które mają u swych podstaw założenie, że religia, będąc zjawiskiem kulturowym, jest przede ...
Sławomir Sztajer, Zbigniew Stachowski, 2011
2
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 335
Przez to zaś coś jest najbardziej aktualizowane, że partycypuje na podobieństwo w pierwszym i czystym akcie. Pierwszym aktem jest zaś istnienie samoistne, zatem wszystko otrzymuje swoje dopełnienie przez to, że partycypuje w istnieniu.
3
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 71
Oto natura i znaczenie istnienia! Istnienie, miejscem i czasem wszędzie, oraz zawsze zawaro- wane, jest tylko pod pewnym względem prawdą, czyli prawdą względną. Jako prawda względna, niejest prawdą bezwzględną, którą powinna być ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
4
Filozofia na rozdrożu: - Strona 59
Przyjmuje je każda nauka, zakładając istnienie przedmiotów swego badania; jest ono jednak różne od założenia realizmu ontologicznego czy epistemologicznego, który przeciwstawia się idealizmowi w różnych jego postaciach. Zarówno ...
5
Acta Pomerania nr 3: - Strona 167
Znaczy to, iż jego istnienie, a przynajmniej właściwości, zależą od natury podmiotu. Przeciwnie, realizm uznawałby, że istnienie jak również część właściwości przedmiotu, wliczając w to najistotniejsze, nie zależą od podmiotu, inaczej mówiąc ...
Janusz Gierszewski, Marek Chrabkowski, Mariusz Brunka, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTNIENIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
istnienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Badania potwierdzające istnienie pancernego pociągu jeszcze w …
Badania, które mają ostatecznie potwierdzić istnienie pancernego pociągu w Wałbrzychu zostaną przeprowadzone jeszcze w tym roku. Jak ustaliło Radio ... «Dziennik.pl, Okt 15»
To zdarzenie pokaże ci, dlaczego istnienie straży miejskiej jednak …
To zdarzenie pokaże ci dlaczego istnienie straży miejskiej jednak ma sens • Fot. Kamila Kubat / Agencja Gazeta. Starsze małżeństwo jeździło autobusem przez ... «naTemat, Okt 15»
Istnienie podziemnego miasta wstępnie potwierdzone. "Mamy …
Badania georadarowe potwierdziły istnienie na terenie gmin Walim i Głuszyca (woj. dolnośląskie) nieznanego wcześniej podziemnego kompleksu. Te tunele i ... «TVN24, Sep 15»
Kot wątpi w istnienie Boga
Lata 30. XX wieku, Algier. Szum palm i morza, gwiazdy na bezchmurnym niebie. W tak malowniczej scenerii on dowiaduje się, że dla niej liczy się ktoś inny. «Rzeczpospolita, Sep 15»
Potwierdzono istnienie wszechoceanu na Enceladusie - księżycu …
Pomijamy kwestię istnienia niezbadanych form życia z ziemskich głębinach, czy jeziorach znajdujących się pod lodem Antarktydy, bo w istnienie choćby kilku ... «benchmark.pl, Sep 15»
"Posiadamy niezbite dowody na jego istnienie". Oświadczenie …
"Posiadamy niezbite dowody na jego istnienie" - pisze Piotr Koper i Andreas Richter, którzy sami nazywają siebie "odkrywcami pancernego pociągu z czasów II ... «TVN24, Sep 15»
Wołoszański wątpi w istnienie "złotego pociągu"
Historyk Bogusław Wołoszański wypowiedział się na temat doniesień o istnieniu "złotego pociągu", który miałby być zlokalizowany w Wałbrzychu. Nie wierzy on ... «Wprost 24, Sep 15»
Naukowcy z Harvardu udowodnili istnienie "mitycznego hormonu …
Iryzyna to hormon do tej pory uznawany za mityczny. On jednak istnieje. Dlaczego Wam o tym mówimy? Zespół naukowców z amerykańskiego Uniwersytetu ... «TVN Meteo, Aug 15»
Naukowcy znaleźli dowód na istnienie Latającego Potwora Spaghetti!
Wprawdzie nie lata w przestworzach, ale zamieszkuje oceaniczne głębiny, lecz najwyraźniej naprawdę istnieje - naukowcy znaleźli latającego potwora ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
Będą szukać inteligentnego życia w kosmosie. „Jego istnienie jest …
Istnienie życia inteligentnego już tak prawdopodobne nie jest, ale – zdaniem naukowców – nasłuch prowadzić trzeba. Dwa teleskopy w USA i Australii będą ... «TVP, Jul 15»