Bedeutung von "jaszczur" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JASZCZUR AUF POLNISCH

jaszczur

WAS BEDEUTET JASZCZUR AUF POLNISCH

Chagrin

Jaszczur

Eidechse - ein Roman von Honorius Balzak im August 1831 zum ersten Mal veröffentlicht. Geschrieben vor der Schaffung des allgemeinen Plans des Zyklus der menschlichen Komödie, wurde dann in ihrem Abschnitt mit dem Titel Studieren Philosophie platziert. Die Arbeit des Stückes spielt in der Neuzeit, der Autor unmittelbar nach der Julirevolution und dem Thron von Louis Philip I. ↑ T. Boy-Żeleński: Vom Übersetzer. In: H. Balzac: Menschliche Komödie. T. XXI. Warschau: Cooperative Publishing "Czytelnik", 1964, p.

Jaszczur – powieść Honoriusza Balzaka wydana po raz pierwszy w sierpniu 1831. Napisana przed stworzeniem ogólnego planu cyklu Komedia ludzka, została następnie umieszczona w jej części zatytułowanej Studia filozoficzne. Akcja utworu rozgrywa się w czasach współczesnych autorowi, bezpośrednio po rewolucji lipcowej i wstąpieniu na tron Ludwika Filipa I.

ÜBERSETZUNG VON JASZCZUR

Erfahre, wie die Übersetzung von jaszczur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von jaszczur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaszczur» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鲨鱼皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zapa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shagreen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हरे रंग का बिना कमाया हुआ चमड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلد خشن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шагрень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chagrém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chagrin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shagreen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chagrin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サメ皮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상어 가죽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shagreen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: da cá mập dùng đánh bóng cho láng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शार्क माशाचे चामडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sahtiyan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zigrino
• Polnisch: jaszczur
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шагрень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șagrin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαγρές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: segrijnleder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: CHAGRIN
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shagreen

10 BÜCHER, DIE MIT «JASZCZUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaszczur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaszczur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jaszczur

Baudelaire obracał się w kręgu najwybitniejszych twórców epoki, takich jak Balzac, Nerval, Flaubert czy Gautier.

Honor de Balzac

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 244

244 JASTRZ^BEK- JASZCZUR. JASZCZURA-JASZCZURKA. chel. 10. bai ffúOmtít, eine fleinc galíounc. JASTRZABEK, Ька, т., Boh. gestrabek; Ross, ястребокъ, falco palum- barius Klein, tez go/çbnikiem zwany; mniejszy od ja- strzçbia ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad ... - Strona 13

(2012-11-14 02:51) Zapraszamy w czwartek 15 listopada o godzinie 19:00 na promocj ksi|ki SBawomira Shutego "Jaszczur" Prowadzenie: Wojciech KozBowski [1] Do Krakowa, Warszawy, Zielonej Góry, a nawet do Pragi zawita podczas ...

Adam Fularz, 2015

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 639

jaszczurcz-(y) jaszczur ka 2* techn. [jaszczur-o-ptak] Supl. paleont. [pra-jaszczur] [ryb-o-jaszczur] paleont. jaszczur-owaty [jaszczur-owy] 2. JASZCZUR 3. 'skóra końska lub ośla, rzadziej z węża, jaszczurki, wyprawiana chropowato' ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

W10 nr 1:

Tyranozaur. jaszczur. tyran. Tyranozaur, Tyrannosaurus rex, jest jednym z najbardziej znanych dinozaurów na świecie. Tyranozaur był dwunożnym mięsożercą z masywną czaszką utrzymywaną w równowadze przez długi ogon. Obecnie ...

Autor zbiorowy, 2014

Shitownik paryski.: Chic!owny przewodnik po powieści i Paryżu

Król. Jaszczur. Klucząc między nagrobkami i oglądając się za Joaną, Holy wyhamował nagle na rancie wanny, nad którą unosił się rześki owocowy zapach. Ktoś tu najwyraźniej brał kąpiel. – Jiiim? – Holy zaciągnął się dźwiękiem jak skrzypek ...

Paweł Zapendowski, 2014

W szponach Gestapo: wspomnienia więźnia Pawiaka i Oświęcimia

Trochę za późno - westchnął Jaszczur. Z kolei opowiedział nam, że profesora widział w obozie tylko raz i to jakieś dwa tygodnie po przyjeździe. Pracował w kartoflami. Wyglądał bardzo mizernie. Prawdopodobnie już dawno „poszedł z ...

Mieczysław Bednarski, 2004

Ciemne tunele:

Jaszczur wypuścił zdobycz, zrzucając GMLa na asfalt, ale od razu znów go złapał. Ogłuszony upadkiem Dimka wypuścił broń i bezwolnie zawisł w łapach potwora. Kilka mocnych machnięć skrzydłami i jaszczur Odwołana metamorfoza ...

Siergiej Antonow, 2015

Koszmarny Karolek. Potwory i stwory

Stegozaur znaczy „zadaszony jaszczur”. Spinozaur to „kolczasty jaszczur”. Pentaceratops oznacza „pięcioroga twarz”. Triceratops oznacza „trzyroga twarz”. Deinonych znaczy „straszny szpon”. Welociraptor to „szybki złodziej”. Korytozaur ...

Francesca Simon, 2015

W cztery strony świata

W pogoni za smokiem z Komodo Największy jaszczur świata żyje tylko na czterech wyspach wschodniej Indonezji. Oznacza to, że chcąc go zobaczyć, trzeba od wyspy Java pokonać jeszcze lądem i wodą około tysiąca kilometrów (przez ...

Grzegorz Zaleski, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JASZCZUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaszczur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Znani muzycy oceniali w jury Jaszczur Music Festival w... Znani …

Rozmowa ze Sławomirem Wierzcholskim z Nocnej Zmiany Bluesa i Ryszardem Sygitowiczem, dawnym gitarzystą Perfectu, jurorami „Jaszczur Music Festiwal”. «Gazeta Pomorska, Okt 15»

Szósta edycja Jaszczur Music Festival Lisewo [zdjęcia]

Szósta edycja Jaszczur Music Festival Lisewo przeszła do historii. Główny laur i nagrodę publiczności zdobył toruński zespół „Moove”, grający rock& roll. «Gazeta Pomorska, Okt 15»

T-Love gwiazdą Jaszczur Music Festival w Lisewie

Każdy chętny może zgłosić chęć udziału w konkursie Jaszczur Music Festival. Warto, bo w jury zasiądzie Muniek Staszczyk z zespołu T-Love. Zainteresowani ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»

Black metal w Jaszczurze

W niedzielę (21 czerwca) w pubie Jaszczur w nozdrzach będzie można poczuć zapach siarki, zrobi się groźnie, ciemno i głośno. Wszystko za sprawą grup black ... «portEL.pl, Jun 15»

Co dalej z placem Roosevelta?

Dwie grupy olsztynian, przypomnijmy, chcą zmienić nazwę placu Roosevelta. Pierwsza z nich Jaszczur — Społeczna Inicjatywa Mieszkańców Olsztyna ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

Pod żaglami walczyć będą o puchar burmistrza

W innych sprawach dot. regat kontakt trenerzy: Zbigniew Olszewski, Wojciech Jaszczur-Nowicki, Dorota Michalczyk oraz Agnieszka Stefańska- sędzia główny ... «wm.pl, Apr 15»

Te kontenery szpecą

Artysta pełną gębą! Zblazowany jaszczur najwyraźniej poczuł wenę. Na niezwykłych zdjęciach z Indonezji widać kameleona, który chwycił liść niczym gitarę i ... «fakt.pl, Mär 15»

Plac Roosevelta zmieni nazwę? Chce tego Jaszczur

Chce tego Jaszczur ... na Narodowych Sił Zbrojnych poparło ponad 800 osób — mówi Ewa Duczymińska, przedstawicielka społecznej inicjatywy Jaszczur. «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»

Czy plac Roosevelta zniknie z mapy Olsztyna?

Domaga się tego i walczy o głosy poparcia stowarzyszenie Jaszczur z Olsztyna, które chce wpisać na tabliczkę nazwę: plac Narodowych Sił Zbrojnych. Opinie w ... «wm.pl, Dez 14»

"Jaszczur" wpadł w policyjną zasadzkę. Ma 1,5 roku do odsiadki

Poszukiwany listem gończym przez Sąd Rejonowy w Lublin-Zachód mężczyzna o pseudonimie "Jaszczur” ma do odsiadki rok i 6 miesięcy więzienia. «Strefa Biznesu, Okt 14»