Lade App herunter
educalingo
komplementarnie

Bedeutung von "komplementarnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KOMPLEMENTARNIE AUF POLNISCH

komplementarnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOMPLEMENTARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie · marnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOMPLEMENTARNIE

kompleksowosc · kompleksowy · kompleksyjny · komplemenciarski · komplemenciarz · komplemencik · komplemencista · komplement · komplementacja · komplementacyjny · komplementarnosc · komplementarności zasada · komplementarny · komplementowac · komplementowac sie · komplementowanie · komplementowy · komplet · kompleta · kompletacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOMPLEMENTARNIE

militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Synonyme und Antonyme von komplementarnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOMPLEMENTARNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

komplementarnie ·

Übersetzung von komplementarnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KOMPLEMENTARNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von komplementarnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von komplementarnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «komplementarnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

互补性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complementariamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

complementarily
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

complementarily
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التكامل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

комплементарно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complementarmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপূরক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

complémentaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelengkap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komplementär
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相補
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보완
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congenital
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bổ túc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूरक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlayıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complementarmente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

komplementarnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комплементарно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complementar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπληρωματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Complementair
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplementärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

complementarily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von komplementarnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOMPLEMENTARNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von komplementarnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «komplementarnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe komplementarnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMPLEMENTARNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von komplementarnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit komplementarnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dojrzałość chrześcijańska - Strona 127
mość tożsamości laikatu, który stanowią kobiety, powinna ostatecznie sytuować się na rozumieniu Kościoła jako komunii komplementarnie ujmowanych zróżnicowań. II. DOJRZAŁOŚĆ DZIAŁAŃ LAIKATU W KOŚCIELE Z ...
Antoni Jozafat Nowak, ‎Walerian Słomka, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 656
Nasłuchałam się w życiu komplementów mnóstwo.. Prawili mu komplementy. kom ple men tar ny, ni. Jeśli jakieś elementy, pojęcia, metody itp. są komplementarne, to wzajemnie się uzupełniają. Słowo książkowe. Są to komplementarne, nie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
O funkcji poznawczej dzieła literackiego - Strona 93
Jeśli traktować dwie prace Empsona jako kontynuację i rozwinięcie tego samego stanowiska, trzeba uznać, iż jego analizy zakładają implicite komplementarną definicję dzieła literackiego: jako specyficznego tworu językowego i jako ...
Katarzyna Rosner, 1970
4
Tożsamość polityczna polskich Żydów w XIX i XX wieku na ... - Strona 31
Naszkicowana komplementarna tożsamość polityczna „działa" mniej lub bardziej podobnie jak wyżej także w niżej wyróżnionych, choć według innych oraz różnych kryteriów, typach tożsamości politycznej i dlatego możliwe jest ciągłe ...
Jerzy Mizgalski, 2008
5
Planowanie inwestycji i rezerw w warunkach niepewności - Strona 112
W przypadku dużych odchyleń powstają często niedostrzegalne poprzednio powiązania komplementarne, które ograniczają przedział tolerancji ekonomicznej i powodują powstawanie zjawisk lawinowych. Nie trzeba uzasadniać, że ...
Stanisław Łojewski, ‎Jozef Oleński, 1971
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Zapis ten mógłby tam funkcjonować komplementarnie z pozostałymi zapisami. Art. 22 ust. 2 i art. 23 ust. 2 dotyczą m.in. zasad wynagradzania. Proponuje się skreślenie w ust. 2 art. 22 wyrazu „uspołecznionych". Być może, warto pokusić się o ...
Poland. Sejm, 1994
7
Słownik pojęć filmowych: Forma, rytm, ideologia, suture - Strona 58
W tej sytuacji film jest szczególnym miejscem, w którym dopełniają się komplementarnie rytm przestrzenny i czasowy oraz rytm związany (charakterystyczny dla sztuki) i wolny (rytmy fizjologiczne, organiczne, rytmy natury). Helman wybiera ...
Alicja Helman, 1991
8
Znak, styl, konwencja - Strona 297
Nie- współmierność tych wypowiedzi polega na tym, że szczegółowi opisowemu brakuje formalnej podstawy, której mógłby on zostać komplementarnie przyporządkowany (np. „W niedzielę trzeciego sierpnia Kolumb wyruszył w morze".).
Michał Głowiński, 1977
9
Studia nad procesem transformacji systemowej w Polsce - Strona 11
W rozwiniętych gospodarkach rynkowych fundacje spełniają ważną rolę głównie w sferze usług społecznych (rzadziej poza nią) i w tej funkcji komplementarnie i pośrednio wspierają sferę produkcyjną. Terminy „komplementarność" i „pośred- ...
Aleksander Łukaszewicz, 1992
10
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 49
Oba procesy wychowania i formacji (rozumiane komplementarnie), które angaŜują słuŜących pomocą psychologów chrześcijańskich oraz kierowników duchowych, powinny obierać jako cel doprowadzenie osoby potrzebującej pomocy do ...
Rafał S. Niziński, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMPLEMENTARNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff komplementarnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hamankiewicz: Określić ustrój ochrony zdrowia
A zatem tak naprawdę mamy dwa rozwiązania, które pewnie trzeba wybrać komplementarnie: podnieść składkę do tej minimalnej w Unii Europejskiej, a procent ... «Medycyna Praktyczna, Okt 15»
2
Prezydent podpisał ustawę o zdrowiu publicznym
... będą komplementarnie realizowane w Narodowym Programie Zdrowia – dokumencie wykonawczym do projektowanej ustawy o zdrowiu publicznym (również ... «Medexpress.pl, Okt 15»
3
Ustawa o zdrowiu publicznym czeka na podpis prezydenta
... a zadania polegające na promocji zdrowia psychicznego i profilaktyce zaburzeń psychicznych będą komplementarnie realizowane w Narodowym Programie ... «Medexpress.pl, Okt 15»
4
Resort zdrowia: likwidacja NPOZP to kompromis
... a zadania polegające na promocji zdrowia psychicznego i profilaktyce zaburzeń psychicznych będą komplementarnie realizowane w Narodowym Programie ... «Gazeta Lekarska, Sep 15»
5
24 sierpnia 2015, poniedziałek, Edwin Bendyk
Warszawa coraz bardziej się metropolizuje, jednocześnie jednak, niejako w opozycji (a może komplementarnie), trwa w niej intensywny proces odkrywania ... «Polityka, Aug 15»
6
Obligacje korporacyjne - rynek przełamuje słabość
... co sugeruje, by nie traktować kredytu i obligacji jako wybór alternatywny, ale patrzeć na oba instrumenty komplementarnie. Takie podejście nie tylko prowadzi ... «Onet.pl, Apr 15»
7
Morfoliny nie boją się chłodu
Gdy komplementarnie wykona się dalszą ochronę, można w ten sposób spowodować uratowanie wysokiego plonu ziarna. Jak potwierdzono w badaniach z ... «Farmer.pl, Apr 15»
8
Wojciechowicz: Przejścia na rondzie Dmowskiego w ciągu 2-4 lat
Chodzi o to, by zmiany wprowadzać sukcesywnie, ale komplementarnie. Czyli jak już zaczniecie zmieniać, to na całego? Okazało się, że przejścia naziemne ... «Transport Publiczny, Mär 15»
9
scala rider PACKTALK - technologia komunikacyjna dla motocyklistów
... dwoma światami komunikacji, oferując zarówno technologię Bluetooth, jak również DMC w jednym urządzeniu, które działają równolegle i komplementarnie. «Telix.pl, Mär 15»
10
Gracze to wcale nie pryszczaci dwunastolatkowie wcinający pizzę
Jesteście konkurentami czy podchodzicie to tego raczej komplementarnie? Cieszymy się z coraz lepszych wyników rynku konsol, ponieważ oznacza on ... «Spider's Web, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Komplementarnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/komplementarnie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE