Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "korytarz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KORYTARZ AUF POLNISCH

korytarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KORYTARZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «korytarz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
korytarz

Flur

Korytarz

Korridor - zunächst eine lange, enge Halle, von der aus man in andere Räume gehen konnte. Der Korridor befand sich in Klöstern, Burgen, Palästen, wo es oft eine reiche architektonische Umgebung hatte. Gegenwärtig verbindet der Kommunikations- und Hauswirtschaftsraum die Räume innerhalb des Gebäudes oder der Wohnung. Korytarz – początkowo długa, wąska sień, z której można było przejść do innych pomieszczeń. Korytarz występował w klasztorach, zamkach, pałacach, gdzie często miał bogatą oprawę architektoniczna. Obecnie, pomieszczenie komunikacyjno – użytkowe, łączące ze sobą pomieszczenia wewnątrz budynku lub mieszkania.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «korytarz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KORYTARZ


antytrynitarz
antytrynitarz
autokomentarz
autokomentarz
cmentarz
cmentarz
datarz
datarz
dekretarz
dekretarz
dormitarz
dormitarz
drobny inwentarz
drobny inwentarz
dygnitarz
dygnitarz
ekscytarz
ekscytarz
elementarz
elementarz
gietarz
gietarz
gnatarz
gnatarz
haftarz
haftarz
instruktarz
instruktarz
inwentarz
inwentarz
komentarz
komentarz
kretarz
kretarz
kurytarz
kurytarz
kwestarz
kwestarz
lichtarz
lichtarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KORYTARZ

koryntki
koryntowna
koryntu córa
koryntyjczyk
koryntyjka
koryntyjski
korytarz powietrzny
korytarzowiec
korytarzowy
korytarzyk
korytko
korytkowka
korytkowy
korytnica
korytnicki
koryto
koryto drogi
korytowaty
korytownik
korytowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KORYTARZ

oltarz
parlamentarz
pieczetarz
pocztarz
podsekretarz
refektarz
regimentarz
rejmentarz
sakramentarz
sekretarz
sektarz
sitarz
skotarz
smetarz
testamentarz
trynitarz
wachtarz
wichtarz
wolentarz
wykretarz

Synonyme und Antonyme von korytarz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KORYTARZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von korytarz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KORYTARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von korytarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von korytarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «korytarz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走廊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corredor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corridor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलियारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коридор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corredor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারান্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couloir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koridor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korridor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廊下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành lang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்வாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koridor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corridoio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

korytarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коридор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coridor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάδρομος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korridor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korridor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korridor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von korytarz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KORYTARZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «korytarz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe korytarz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KORYTARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von korytarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit korytarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Korytarz
Korytarz. Siedzimy sobie na naszym korytarzu w Centrum Onkologii. Zacisznie tu, spokojnie. Przez okno widok żaden – na sąsiedni budynek. Więc patrzymy na siebie. Na naszym korytarzu są dwie kategorie: ginekologiczne i moczowi.
Marek Ławrynowicz, 2006
2
Potoki towarowe polskiego handlu zagranicznego a ... - Strona 27
... 1996) Granice/przejścia graniczne Ruch składów towarowych w obu kierunkach ogółem udział w ruchu w % w tym polskie w % (korytarze) 1994 1996 1994 1996 1994 1996 Granica z Rosją: Braniewo (korytarz 1) 884 1 298 1,0 1,3 0,5 25,7 ...
Tomasz Komornicki, 2000
3
Korytarz
Marek Sołtysik ! MAREK SOŁTYSIK - KORYTARZ i STANFORu ŁIBRARIES Sołtysik Korytarz A , > *'/ Marek Sołtysik Korytarz Czytelnik.
Marek Sołtysik, 1982
4
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania ... - Strona 89
Po raz pierwszy koncepcja klinów nawietrzających została zaprezentowana w Szkicu Planu Regulacyjnego Warszawy T. Tołwińskiego w 1916 r. (Miller 2009). Korytarze wymiany powietrza, nazywane też klinami nawietrzającymi, powinny być ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
5
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 63
Mrówki rozpoczynają eksplorację labiryntu w poszukiwaniu jedzenia: wkraczają w homogeniczne środowisko; nie wiedzą, gdzie znajduje się pokarm i które ze źródeł jest łatwiej dostępne; na rozstaju prawdopodobieństwo wyboru korytarzy A ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 351
Koryntczyk. koryntyjski zob. koryncki. korytarz z łacińskiego corritorium przez włoski corridore; rzecz. r. m.; D. korytarza, l. mn. M. B. korytarze. D. korytarzy; 1. „pomieszczenie, zazwyczaj wąskie i długie, do którego przylega klatka schodowa ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ... - Strona 56
Tego typu korytarze wspierane były przez Unię Europejską w okresie przedakcesyjnym oraz bezpośrednio po przystąpieniu obu państw do Wspólnoty. Wraz z akcesją do Unii Europejskiej ponownie została ograniczona przenikalność granic ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
8
Ciężkie czasy dla agentów
82 Kiedy Moskowia korytarz do Oceanu Indyjskiego uzyska, stanie przed problemem jego ochrony. Niezależnie od tego, gdzie korytarz będzie przebiegał, przez terytorium Iraku, Iranu, czy po ich granicy, korytarz rozerwie spójność terytorium ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Mrówańcza:
Rozdział. 12. |. Korytarz. Ich rozmowę przerwał gwar zaniepokojonych głosów. Nieopodal zasypanego przejścia doszło do jakiegośzamieszania. Ściągali tam już mieszkańcy stacji.Ilja i Aleksiej Kiriłłowicz też pospieszyli w stronę źródła hałasu ...
Rusłan Mielnikow, 2014
10
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 262
W niemieckim myśleniu o Gdańsku polityka rewanżu i rewizjonizmu brała górę nad interesami gospodarczymi. Priorytet polityki nad gospodarką zaznaczył się zwłaszcza pod rządami hitlerowskimi. Korytarz przez korytarz Wkrótce po układzie ...
Roman Kuźniar, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KORYTARZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff korytarz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Merkel chce korytarza eksterytorialnego przez Polskę dla …
Angela Merkel grozi Polakom i wysuwa absurdalne żądania utworzenia korytarza eksterytorialnego przez teren Polski. Korytarz służyć by miał bezpiecznemu ... «Blasting News, Okt 15»
2
Sprawa rolników. Zamieszanie w szczecińskim sądzie. Korytarz pod …
W sądzie rejonowym przy ul. Kaszubskiej w Szczecinie trwają posiedzenia aresztowe ośmiu osób, głównie rolników z powiatu pyrzyckiego, których prokuratura ... «gs24.pl, Okt 15»
3
Węgry utworzą korytarze, "jeśli Austria i Niemcy wezmą całą …
Węgry rozważą utworzenie korytarza dla uchodźców napływających z Chorwacji, jeśli Niemcy i Austria wezmą na siebie za to pełną odpowiedzialność ... «TVN24, Sep 15»
4
Kolejna tajemnica hitlerowskich podziemi w Górach Sowich …
... kompleksu Riese, wybudowanego w czasie wojny w Górach Sowich na polecenie Adolfa Hitlera. Niewykluczone jednak, że chodzi o jeden korytarz kolejowy. «Dziennik.pl, Sep 15»
5
Bułgaria zamknęła dla Rosji korytarz powietrzny. Napięcie między …
Sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg wyraził zaniepokojenie z powodu doniesień o wzmocnionym zaangażowaniu wojskowym Rosji w Syrii. Ostrzegł ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Czechy i Słowacja mogą otworzyć korytarz do Niemiec dla uchodźców
Czechy i Słowacja mogą otworzyć korytarz dla uchodźców podróżujących z Węgier do Niemiec, jeśli Berlin i Budapeszt porozumieją się w tej sprawie ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Od tuczarni świń aż po korytarz hotelu poselskiego.... Od tuczarni …
... Bogdana Pęka, mówią o nim: krzykacz i pieniacz, nigdy ochlaptus czy moczymorda. Dlaczego zatem senator PiS zaległ nocą na korytarzu sejmowego hotelu? «Dziennik Polski, Aug 15»
8
Południowy Korytarz Gazowy. Azersko-turecki projekt w rozgrywce …
Południowy Korytarz Gazowy to kontrolowany przez Azerbejdżan i Turcję system trzech komplementarnych projektów gazociągów znajdujących się w różnych ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Aug 15»
9
Prawnik Sawczenko: pomysł wymiany jej za korytarz na Krym …
Pomysł wymiany Nadiji Sawczenko za zgodę Ukrainy na korytarz z Rosji na Krym jest bezmyślny, ona sama jest wstrząśnięta poziomem cynizmu tej oferty, która ... «Onet.pl, Aug 15»
10
SBU: Rosjanie chcieli wymienić Sawczenko za korytarz lądowy na …
Jak oświadczył doradca szefa Służby Bezpieczeństwa Ukrainy Jurij Tandit, Rosjanie proponowali wymianę więzionej lotniczki Nadii Sawczenko w zamian za ... «Telewizja Republika, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Korytarz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/korytarz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż