Bedeutung von "kwatera" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KWATERA AUF POLNISCH

kwatera

WAS BEDEUTET KWATERA AUF POLNISCH

Unterkunft

Kwatera

Unterkunft - gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 22. Juni 1995 über die Unterbringung der Streitkräfte der Republik Polen ist eine Wohnung ausschließlich für die Unterbringung von Soldaten des ständigen Dienstes bestimmt. Die Standardlaufzeit der Unterkunft änderte sich infolge von Änderungen, die vom Gesetzgeber im Gesetz über die Unterbringung der Streitkräfte der Republik Polen vorgenommen wurden. Die derzeitige gesetzliche Definition der Unterkunft gilt ab dem 1. Juli 2004. Die Bestimmungen des Gesetzes über die Unterbringung der Streitkräfte der Republik Polen unterscheiden zwischen folgenden Arten von Unterbringungsmöglichkeiten: ▪ funktionelle Quartiere - eine Wohnung, die einem ständigen Dienstboten im Management des Verteidigungsministeriums oder einem Kommandoposten der Streitkräfte oder einer Führungsposition im Verteidigungsministerium; ▪ Ersatzunterkunft - eine Wohnung mit einer nutzbaren Fläche, die unter dem Mindeststandard dieser Fläche liegt ...

Kwatera – zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej kwaterą jest lokal mieszkalny przeznaczony wyłącznie na zakwaterowanie żołnierzy służby stałej. Normatywne pojęcie kwatery zmieniało się na skutek dokonywanych przez ustawodawcę zmian w ustawie o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Obecna ustawowa definicja kwatery obowiązuje od 1 lipca 2004. Przepisy ustawy o zakwaterowniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej rozróżniają następujące rodzaje kwater: ▪ kwatery funkcyjne – lokal mieszkalny przydzielany żołnierzowi służby stałej zajmującemu kierownicze stanowisko służbowe w Ministerstwie Obrony Narodowej lub stanowisko dowódcze w Siłach Zbrojnych albo osobie zajmującej kierownicze stanowisko w Ministerstwie Obrony Narodowej; ▪ kwatery zastępcze – lokal mieszkalny o powierzchni użytkowej mniejszej od minimalnej normy tej powierzchni...

ÜBERSETZUNG VON KWATERA

Erfahre, wie die Übersetzung von kwatera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kwatera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kwatera» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 住宿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alojamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lodging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्थायी आवास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жилье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hospedagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাসাবাড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hébergement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penginapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterkunft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宿泊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하숙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lodging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỗ ở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறைவிடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konaklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alloggio
• Polnisch: kwatera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: житло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: locuință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάλυμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: indiening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: logi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: losji

6 BÜCHER, DIE MIT «KWATERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kwatera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kwatera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ministry of Communion (2nd Edi

Updated with the latest liturgical laws and norms, and with an expanded section on leading Communion services, this book is an excellent guide for both those who serve God's people, and those who help them prepare for the ministry.

Michael Kwatera, 2004

The Ministry of Servers

Well organized with helpful line drawings, this book will be easily understood by children who fulfill this essential ministry to God and God's people.

Michael Kwatera, 2004

Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 255

Dlaczego. alianci. oszczędzali. główne. kwatery. polowe. Hitlera? Nierozwiązaną. w pełni do dziś zagadką drugiej wojny światowej pozostajerównież to, dlaczego alianci nie podjęli nawet próby bombardowania głównej kwatery wojennej ...

Eugeniusz Guz, 2009

Operacja "Barbarossa" - Strona 466

Barak pod Winnicą. Dyrektywa nr 45. W łodziach desantowych do Azji. Ma- nyczstroj i Martynowka. Na przedpolach Kaukazu. Pościg przez Kubań. Mac- kensen zdobywa Majkop. W kraju Czerkiesów W lipcu 1942 r. kwatera główna wodza ...

Paul Carell, 2008

The Collegeville Prayer of the Faithful: General ...

Words and Gestures in the Liturgy is a call to attentiveness.

Michael Kwatera, 2009

Pluton. Bohaterowie w Ardenach

Kwatera. dowództwa. siłalianckich,. Verdun,. Francja. –. 19. grudnia. 1944. TEGO SAMEGO DNIA,19 grudnia1944 roku,takżewgodzinach rannych, napolecenie naczelnego dowódcy sił sprzymierzonych generała Dwighta Eisenhowera w ...

Alex Kershaw, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KWATERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kwatera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kwatera Hitlera "Wilczy Szaniec" okradziona

Z "Wilczego Szańca" - byłej wojennej kwatery Hitlera w Gierłoży (woj. warmińsko-mazurskie) nieznani sprawcy ukradli tablicę poświęconą tym, którzy walczyli z ... «Polskie Radio, Sep 15»

Wojewoda mazowiecki wyremontuje prawie 115 grobów i cmentarzy …

Kwatera "C", gdzie spoczywają wojskowe i cywilne ofiary powstania, kwatera żołnierzy wojny 1919-20 r. na Wojskowych Powązkach, a także Cmentarz ... «Onet.pl, Aug 15»

Dawna kwatera Wehrmachtu w Mamerkach do wydzierżawienia

Według nadleśniczego, dawna kwatera Wehrmachtu to najlepiej zachowany ośrodek dowodzenia III Rzeszy na Mazurach. Niemcy w 1945 roku opuścili to ... «Radio Olsztyn, Aug 15»

Główna kwatera Scotland Yardu sprzedana Arabom

Główna kwatera Scotland Yardu sprzedana arabskim inwestorom z Abu Dabi. Budynek kosztował 370 milionów funtów. Osiągnął cenę o 120 milionów wyższą, ... «rmf24.pl, Dez 14»

Atomowa Kwatera Dowodzenia pod Warszawą. Szczyt techniki …

Atomowa Kwatera Dowodzenia to trzypoziomowy schron, w którym miały znaleźć ratunek najwyższe władze PRL podczas wojny nuklearnej z zachodem. «Gazeta.pl, Sep 14»

Kwatera główna sił szpicy NATO będzie w Polsce

... ciągu 2-5 dni. To będzie częścią reformy Sił Odpowiedzi NATO, z kwaterą główną w Polsce, czterema jednostkami w krajach Sojuszu w Europie Wschodniej i ... «Newsweek Polska, Sep 14»

Szczecińska kwatera NATO. Tutaj powstanie dowództwo tzw. szpicy

Wszyscy liczą na to, że jakieś wiadomości przywiezie zwierzchnik sił zbrojnych, prezydent Komorowski, który w sobotę przyjedzie do szczecińskiej kwatery ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

Szczyt NATO: kwatera szpicy sił w Polsce. "Znowu jedynie …

Premier Wielkiej Brytanii David Cameron ogłosił dzisiaj, że kwatera szpicy NATO będzie w Polsce. Według posła Witolda Waszczykowskiego jest to pożądany ... «Niezalezna.pl, Sep 14»

Kwatera główna sił szpicy NATO będzie w Polsce. "Demonstracja …

Znajdowałyby się one pod komendą kwatery głównej Sojuszu i interweniowały w sytuacji nagłego zagrożenia konfliktem niekonwencjonalnym - choćby atakiem ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

Owacja na stojąco po premierze filmu „Dzieci kwatery Ł” Arkadiusza …

To kontynuacja filmu „Kwatera Ł”, w którym Arkadiusz Gołębiewski pokazał prace historyków, archeologów i genetyków wydobywających z niepamięci ... «wPolityce.pl, Sep 14»