Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legenda" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGENDA AUF POLNISCH

legenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LEGENDA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legenda» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
legenda

Legende

Legenda

Legend - eine Geschichte oder eine Sammlung von Geschichten über Charaktere oder historische Figuren. In der Regel auf mündliche Überlieferung weit vor der Fixierung in schriftlicher Form weitergegeben. Legenden erzählen von Weisen, Heiligen, Machthabern, Politikern, Kriegern oder anderen populären Helden. Sie bestehen oft aus unwahrscheinlichen oder unrealistischen Motiven. Sie unterscheiden sich von den Mythen, dass sie historische Grundlagen haben und über Menschen sprechen, nicht über Götter - obwohl manchmal der Unterschied schwierig ist. Der Name leitet sich aus der mittelalterlichen Terminologie ab und wurde in westlichen Sprachen übernommen. Lesen Sie während der Liturgie die Geschichten ihres Lebens und ihrer Wunder. Im zwölften Jahrhundert, in den französischen Quellen, war das Wort Legende das Werk der Hagiographie; Im späten Mittelalter wurden sie auch für Geschichten historischer Helden genutzt. Im neunzehnten Jahrhundert begannen die Forscher, sich auf den Begriff der literarischen Gattung zu beziehen. In der modernen Literatur wird die Legende mit Mythen, Märchen und Märchen verwechselt, weil einige Autoren diese Begriffe fälschlicherweise synonym verwenden. Legenda – opowieść albo zbiór opowieści o postaci czy postaciach historycznych. Zazwyczaj przekazywana w tradycji ustnej na długo przed utrwaleniem na piśmie. Legendy opowiadają o mędrcach, świętych, władcach, politykach, wojownikach lub innych popularnych bohaterach. Składają się często z nieprawdopodobnych albo nierealnych motywów. Różnią się od mitów tym, że mają podstawy historyczne i opowiadają o ludziach, a nie bogach – chociaż niekiedy różnica trudna jest do wytyczenia. Nazwa wywodzi się z terminologii średniowiecznej i przyjęła się w językach zachodnich. W uroczystości świętych należało podczas liturgii czytać opowieści o ich życiu i cudach. W XII wieku, w źródłach francuskich, słowo legenda oznaczało dzieła hagiograficzne; już w późnym średniowieczu zaczęto je stosować także do opowieści o bohaterach historycznych. W XIX wieku badacze zaczęli terminem legenda określać gatunek literacki. We współczesnym piśmiennictwie legenda bywa mylona z mitem, baśnią i bajką, ponieważ niektórzy autorzy błędnie używają te terminy zamiennie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legenda» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LEGENDA


addenda
addenda
agenda
agenda
arenda
arenda
blenda
blenda
brenda
brenda
corrigenda
corrigenda
czlowiek legenda
czlowiek legenda
de lege ferenda
de lege ferenda
dysponenda
dysponenda
dywidenda
dywidenda
encomienda
encomienda
facenda
facenda
facjenda
facjenda
fazenda
fazenda
habenda
habenda
hacjenda
hacjenda
harenda
harenda
hornblenda
hornblenda
komenda
komenda
pralegenda
pralegenda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGENDA

legatissimo
legato
legator
legatus
legawiec
legawka
legawy
lege artis
legein ta legomena
legendarnie
legendarnosc
legendarny
legendarz
legendotworstwo
legendowy
legendysta
legendyzm
legendziarz
legendzista
leger

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LEGENDA

aerowinda
aldrowanda
kurenda
kwerenda
lawenda
makrokomenda
menda
orenda
ostenda
pechblenda
prebenda
remitenda
reprymenda
rewerenda
skrybenda
subarenda
superdywidenda
werenda
widenda
wiwenda

Synonyme und Antonyme von legenda auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von legenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von legenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von legenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legenda» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leyenda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किंवदंती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легенда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিংবদন্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légende
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

legenda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Legende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝説
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legenda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyền thoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आख्यायिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

efsane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leggenda
65 Millionen Sprecher

Polnisch

legenda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легенда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legendă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legenden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGENDA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legenda auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «LEGENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Legenda Aurea: A Reexamination of Its Paradoxical History
In the thirteenth century a young Dominican friar, Jacobus de Voragine, compiled the book that came to be known as the Legenda aurea, a collection of medieval lore about the saints and holidays of the church.
Sherry L. Reames, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zmarła legenda Evertonu
Nie żyje Howard Kendall - legenda Evertonu. Anglik występował w tym klubie jako piłkarz, a następnie prowadził go w roli menedżera. Kendall był pomocnikiem ... «Piłka Nożna Online, Okt 15»
2
Legenda Solidarności wraca do Nowej Huty. Na wybory
Ale jak się dowiedzieliśmy, w Nowej Hucie PiS ma już innego kandydata do Senatu - to Mieczysław Gil, legenda pierwszej "Solidarności", który organizował ... «Dziennik Polski, Sep 15»
3
Jarocin Festiwal 2015: Skończył się rock and roll. Festiwal legenda
W niedzielę zakończył się festiwal w Jarocinie. Tegoroczna edycja upłynęła pod znakiem polskich brzmień, nowego miejsca i pod flagą nowego organizatora. «Głos Wielkopolski, Jul 15»
4
Shelby Daytona Coupe | Legenda powraca po 50 latach!
Wielka legenda sportów motorowych, dzieło Carolla Shelby'ego, Shelby Daytona Coupe debiutowało w 1964 roku, a potem błyskawicznie zapisało się złotymi ... «Moto.pl, Jul 15»
5
Syrena, legenda polskiej motoryzacji, powróci w przyszłym roku?
Syrena, legenda polskiej motoryzacji ma powrócić w przyszłym roku. Kutnowski zakład AMZ przygotował już kilka prototypów nowej wersji pojazdu. / Fot. aip ... «Wiadomosci 24, Jul 15»
6
UFC Fight Night 71: legenda i nadzieja wagi ciężkiej gotowi do walki
W środku tygodnia odbędzie się gala UFC Fight Night 71 w San Diego. W walce wieczoru środowej imprezy dojdzie do ciekawego starcia wagi ciężkiej. «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
Pułkownik Lucjan Brychczy. Legenda Legii zostanie uhonorowana …
Lucjan Brychczy to żywa legenda stołecznego klubu. Przy Łazienkowskiej nieprzerwanie pracuje już od ponad 60 lat. Najpierw w roli zawodnika przy ... «Sport.pl, Mai 15»
8
Legenda tenisa: Radwańska nie rozwija się, może to wypalenie?
Legenda kobiecego tenisa dodaje, że sporo w tym winy Radwańskiej, bo gdy jej rywalki się rozwijały, to ona stanęła w miejscu. Ponadto sugeruje, że być może ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
9
Jan Woś, legenda Odry Wodzisław, będzie trenować trzecioligowca …
Legenda Odry Wodzisław (Woś grał także w Ruchu Chorzów i Groclinie Grodzisk) w swojej karierze trenerskiej szkoliła już Skrę Częstochowa oraz ostatnio ... «Sport.pl, Mai 15»
10
Legenda żużla: GP Polski nie powinno się rozpocząć
Trzykrotny mistrz świata obserwując wydarzenia w Warszawie nie ma wątpliwości, że Grand Prix Polski powinno w ogóle się nie odbyć. Legenda nie widzi ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/legenda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż