Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentalność" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTALNOŚĆ AUF POLNISCH

mentalność play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MENTALNOŚĆ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentalność» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mentalität

Mentalność

Mentalität - die Gesamtheit von Überzeugungen, Einstellungen, Ansichten, Denkweisen einer sozialen Gruppe oder eines Individuums. Die Mentalität wird von sozialen, kulturellen und biologischen Faktoren beeinflusst. Das allgemeine System von Prinzipien, das der Einzelne oder die Gemeinschaft beim Wahrnehmen, Erkennen, Bewerten und Reagieren auf das soziale Leben steuert, ist oft nicht bewusst. Die Mentalität beruht in erster Linie auf den Annahmen sozialer Normen, die in einer bestimmten Gruppe in Kraft sind. Arten der Mentalitätsorientierung nach J. Koralewicz und M. Ziółkowski: ▪ individuell / kollektiv; ▪ produktiv / empfänglich; Mentalitätskonzepte werden in der Regel auf verschiedene Arten verwendet: ▪ ein gemeinsames Merkmal einer gegebenen Gemeinschaft zu einem bestimmten Zeitpunkt, zB eine kapitalistische Mentalität; ▪ Merkmale verschiedener Umgebungen, zB bürgerliche Mentalität, Kaufmann, Gewerkschaft; ▪ charakteristisch für ein bestimmtes Tätigkeitsfeld, zB sozialpolitische Mentalität, Bräuche, Identität, wirtschaftliche .... Mentalność – całość przekonań, postaw, poglądów, sposobu myślenia grupy społecznej lub jednostki. Na mentalność mają wpływ czynniki społeczne, kulturowe i biologiczne. Ogólny system zasad, którymi jednostka lub zbiorowość kieruje się przy postrzeganiu, odczuwaniu, wartościowaniu i reagowaniu na życie społeczne, często jest nieuświadomiony. Mentalność jest budowana przede wszystkim na założeniach norm społecznych obowiązujących w danej grupie. Typy orientacji mentalności według J. Koralewicz i M. Ziółkowskiego: ▪ indywidualna/kolektywna; ▪ produktywna/receptywno-roszczeniowa; ▪ na podmiotowość/na podporządkowanie Pojęcia mentalność używa się zazwyczaj w kilku znaczeniach – jako: ▪ wspólna cecha danej zbiorowości w określonym czasie, np. mentalność kapitalistyczna; ▪ cecha charakterystyczna różnych środowisk, np. mentalność mieszczańska, kupiecka, związkowa; ▪ cecha charakterystyczna dla określonej sfery aktywności, np. mentalność społeczno-polityczna, obyczajowa, tożsamościowa, ekonomiczna....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentalność» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MENTALNOŚĆ


atonalność
atonalność
eksterytorialność
eksterytorialność
emotywność
emotywność
ewentualność
ewentualność
indukcyjność
indukcyjność
indywidualność
indywidualność
kaloryczność
kaloryczność
komutatywność
komutatywność
koteryjność
koteryjność
lojalność
lojalność
matrykalność
matrykalność
moralność
moralność
piezoelektryczność
piezoelektryczność
piroelektryczność
piroelektryczność
polifiletyczność
polifiletyczność
politonalność
politonalność
prywatność
prywatność
realność
realność
stabilność
stabilność
tonalność
tonalność

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTALNOŚĆ

mentalizacja
mentalnie
mentalnosc
mentalnosciowy
mentalny
mente
mente captus
mente et malleo
mentis penetralia
mentlik
mentol
mentolowy
menton
mentor
mentorka
mentorowac
mentorowanie
mentorski
mentorsko
mentorstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MENTALNOŚĆ

fasadowość
hermesa część
hiobowa wieść
kastowość
kontrastowość
kwalifikowana większość
radioaktywność
salomonowa mądrość
selektywność
suwerenność
tendencyjność

Synonyme und Antonyme von mentalność auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTALNOŚĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mentalność auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTALNOŚĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von mentalność auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mentalność auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentalność» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mentality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानसिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умонастроение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানসতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mentalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentaliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mentalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メンタリティー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mentality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm trạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனநிலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानसिकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zihniyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mentalità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mentalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умонастрій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mentalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοοτροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mentaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mentalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mentalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentalność

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTALNOŚĆ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentalność» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentalność auf Polnisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «MENTALNOŚĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentalność in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentalność im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mentalny kod DNA. Psychoterapia praniczna i joga ...
Co znajdziesz w książce "Mentalny kod DNA"?
Jacek Ponikiewski, 2015
2
Studia z dziejów kultury i mentalności czasów nowożytnych - Strona 41
BOGDAN ROK Mentalność duchowieństwa polskiego w XVIII wieku Sprecyzowanie definicji mentalności stało się koniecznością, zważywszy na rozwój badań socjologicznych i historycznych nad tym istotnym elementem świadomości ...
Krystyn Matwijowski, ‎Bogdan Rok, 1993
3
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak ... - Strona 99
Moja rada: nie odpuszczaj ćwiczeń mentalnych, gdyż to one będą Cię głównie zmieniać, budować nowe wzorce zachowań i kreować nową osobowość, potrzebną do nowej roli życiowej. Mentalność to całość przekonań, postaw i sposobu ...
Sławomir Luter, 2014
4
Polityka na wesoło - Strona 242
Ci, którzy mówią, że jest to mentalność Wschodu, nie znają mentalności Wschodu. Ci, którzy twierdzą, że wszystkiemu jest winna Rewolucja Październikowa, też nie orientują się w temacie. Albowiem tzw. „dusza rosyjska” jest jedyna, ...
Anna Kiesewetter, 2015
5
Mentalizm - Strona 28
Pozwala nam to sądzić, iż istnieje możliwość zbudowania systemu środowiska, które wpływa na ludzi, uwypuklając określone, preferowane przez nas zachowania i podejścia mentalne. Możemy zatem zbudować środowisko organizacji (czy to ...
Jacek Ponikiewski, 2013
6
Szybowanie z sukcesem - Strona 84
On właśnie ogranicza twoją mentalność i sprawia, że jest to mentalność ubogiego człowieka. Czas przyjrzeć się mentalności zamożnych ludzi, ich działaniom i sposobom myślenia. W sposobie myślenia mentalnie bogatych ludzi1 jest istotna ...
Sylwia Fleischer, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTALNOŚĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentalność im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafał Figiel, rozgrywający Rakowa: Zmieniliśmy mentalność i …
Pewnie też, ale my przede wszystkim zmieniliśmy mentalność i podejście do gry. Więcej się bawimy piłką, więcej się nią cieszymy. Wiedzieliśmy, że zwycięstwa ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Siatkarskie ME 2015. Bartosz Kurek po porażce ze Słowenią …
Bartosz Kurek po porażce ze Słowenią: Zatraciliśmy mentalność zwycięzców ... w naszej mocy, ale brakuje nam tej mentalności zwycięzców - podkreślił Kurek. «SE.pl, Okt 15»
3
Stanisław Czerczesow: Pasuję do Legii - mam mentalność zwycięzcy
... - Uważam, że pasuję do Legii, gdyż łączą nas ambicje, charakter i chęć dążenia do celu - mówi nowy trener Legii Warszawa, Stanisław Czerczesow. Rosyjski ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
4
Stanisław Czerczesow: Mam mentalność zwycięzcy
Stanisław Czerczesow: Mam mentalność zwycięzcy. Konrad Ferszter, wideo: Legia.com/x-news. 06.10.2015 , aktualizacja: 06.10.2015 16:06. A A A Drukuj. «Sport.pl, Okt 15»
5
Ewa Lipska: Chciałabym zmienić mentalność Polaków [ROZMOWA]
Przede wszystkim chciałabym zmienić mentalność Polaków, co jest rzeczą trudną, a nawet niemożliwą. Chciałabym, żebyśmy byli państwem obywatelskim, a z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Trzeba zmienić mentalność prokuratorów
Prokuratorzy. Dariusz Korneluk: Trzeba zmienić mentalność prokuratorów. Agata Łukaszewicz,. 24.09.2015. aktualizacja: 25.09.2015, 08:53. Dariusz Korneluk. «Rzeczpospolita, Sep 15»
7
Nemanja Nikolić: Musimy zmienić naszą mentalność
Musimy zmienić naszą mentalność i skupić się na kolejnych meczach. Usłyszeliście dziś dużo gwizdów. - To nic dziwnego. Gdy grasz u siebie, każdy kibic chce ... «Sport.pl, Sep 15»
8
„Islam ma zupełnie inną mentalność. Trudno pogodzić ogień z wodą …
Pogłębia się kryzys imigracyjny w Europie. Od wczoraj do Macedonii przybyło 7 tys. uciekinierów z Syrii. Publikujemy szokujący film stamtąd, gdzie imigranci nie ... «m.niezalezna.pl, Sep 15»
9
Agnieszka Holland: Mentalność Kalego mamy we krwi
Kraj, w którym zarodek komórkowy jest ważniejszy niż żywy, cierpiący człowiek, jest krajem fikcji – mówi reżyserka Agnieszka Holland. NEWSWEEK: Gdy widzi ... «Newsweek Polska, Sep 15»
10
Księżna Diana - ludzie uwielbiali ją za jej mentalność
Media kochały ją, bo była niezwykle fotogeniczna, ale ludzie uwielbiali ją za jej mentalność. Małżeństwo księżnej Diany i księcia Karola nie było różowe, para ... «Onet.pl, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentalność [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mentalnosc-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż