Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mglisty" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MGLISTY AUF POLNISCH

mglisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MGLISTY


bablisty
bablisty
bezmulisty
bezmulisty
bielisty
bielisty
cielisty
cielisty
cieplisty
cieplisty
cyrklisty
cyrklisty
drobnokroplisty
drobnokroplisty
dwukolisty
dwukolisty
falisty
falisty
fredzlisty
fredzlisty
gestolisty
gestolisty
grubokroplisty
grubokroplisty
kalisty
kalisty
klinolisty
klinolisty
kolisty
kolisty
koralisty
koralisty
kroplisty
kroplisty
kulisty
kulisty
marglisty
marglisty
maslisty
maslisty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MGLISTY

mglawicowo
mglawicowosc
mglawicowy
mglawiec
mglawisko
mglawo
mglawy
mglec
mglejarka
mglenie
mglic
mglica
mgliscie
mglisto
mglistosc
mgliwie
mgliwy
mglo
mglowy
mgly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MGLISTY

mielisty
mietlisty
molisty
mulisty
namulisty
niekulisty
niesmolisty
odcinek kuli odcinek kulisty
okolisty
oparzelisty
otchlisty
perlisty
perlowoszklisty
piorun kulisty
polisty
polkolisty
polkulisty
pomglisty
popielisty
pylisty

Synonyme und Antonyme von mglisty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MGLISTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mglisty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MGLISTY

Erfahre, wie die Übersetzung von mglisty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mglisty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mglisty» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brumoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foggy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूमिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туманный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nebuloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুয়াশাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brumeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkabus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nebelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォギー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Misty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có sương mù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடுபனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puslu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nebbioso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mglisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туманний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cețos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομιχλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mistige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimmigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foggy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mglisty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MGLISTY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mglisty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mglisty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MGLISTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mglisty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mglisty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 142
Oczy zasnute mgietlq. b) «o czyms niejasnym, niewy- raznym»; Mgietka tajemniczosci. niepamieci. mglisto ~isciej, przystów. od mglisty a) w zn. 1: Na dworze byto mglisto. b) w zn. 2: W pokoju byto mglisto od dymu. c) w zn. 3: Przedstawiaé coi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Haiku, sonety i piosenki bez melodii
Mglisty horyzont. Zszarzałe złoto piasku. Senny chlupotfal. Mglisty horyzont. Czerwona tarcza słońca Za kurtyną chmur. Mglisty horyzont. Zmęczone oczy patrzą W niewiadomą dal. Mglisty horyzont. Łopot skrzydełw oparze. Przelotne ptaki.
Małgorzata Chaładus, 2014
3
Śnieg widmo
Kobiety z kłębków mgły dźwigają kosze pełne mglistego prowiantu. Nieliczne mgliste konie transportują grupki wyczerpanych mglistych dzieci. Ich mglistym matkom cierpnie mglista skóra, kiedy myślą o swoich walczących mężach, gdzieś tam ...
Patryk Fijałkowski, 2014
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 342
„Mgielny prysnnl mit" (W. Broniewski, SJP); mglany (XIX w., SW) 'mglisty, zasnuty mglaj niewyrazny', por. „W dni smçtne, mgla- ne..." (Z. Krasiñski, SW), „Ujrzeli wszyscy wielka. postac, znikajaca. zwolna, coraz bardziej mglana" (Z. Krasiñski); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 342
„Mgielny prysnął mit" (W. Broniewski, SJP); mgłany (XIX w., SW) 'mglisty, zasnuty mgłą, niewyraźny', por. „W dni smętne, mgla- ne..." (Z. Krasiński, SW), „Ujrzeli wszyscy wielką postać, znikającą zwolna, coraz bardziej mglaną" (Z. Krasiński); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Mgliste sezony - Strona 6
Ten mglisty obraz współczesnego teatru nie skłania do zajmowania się kompozycyjną stroną widowisk, nie prowokuje do podejmowania jeszcze raz dyskusji na temat znaczenia poszczególnych składników spektaklu, rozpatrywania ...
Jan Kłossowicz, 1981
7
Literatura Greków i Rzymian
mglisty. zza cieni ksztat. #. jak gdyw początku miesiąca ujrza kto9 lub mu się zdaje,. Ze. ujrza księZyc po9ród chmur wschodzący,. Heros wo a, przyzywa ją, lecz ona odwraca g owę. Przechodzą obok przepenionego męką zamczyska Tartaru.
Zygmunt Kubiak, 2013
8
Wybór tekstów do historii języka polskiego - Strona 246
Dzień mamy strasznie mglisty, a właśnie od wczora Myślałem, że was dzisiaj skróś słońca zawiodę Ku owym srebrnym łanom, gdzie krokusy młode Na świat się wybijają z pod śniegu... Nie pora Żałować chwil straconych. Kto wierzy w pogodę ...
Stanisław Borawski, ‎Antoni Furdal, 1980
9
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 58
Związek jest — odparł dobrotliwie nauczyciel — naturalnie mglisty, bo duchy w ogóle są mgliste. Duchów jest wiele, młodzieńcze, duch cywilizacji, duch kultury, duch nikomu nie znanego, prócz mnie, sielankopisarza z XVI wieku, który ...
Witold Gombrowicz, 1995
10
Czytelnicy i krytycy: proza, reportaże, krytyka literacka, ... - Strona 60
Związek jest — odparł dobrotliwie nauczyciel — naturalnie mglisty, bo duchy w ogóle są mgliste. Duchów jest wiele, młodzieńcze, duch cywilizacji, duch kultury, duch nikomu nie znanego, prócz mnie, sielankopisarza z XVI wieku, który ...
Witold Gombrowicz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MGLISTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mglisty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ostrzeżenia pierwszego stopnia. Mglisty poranek
O poranku nad Warszawą pojawią się gęste mgły. Podobnie będzie na całym Mazowszu. Widzialność spadnie do 100 m, ostrzega Instytut Meteorologii i ... «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Mglisty, jesienny poranek w Przemyślu [WIDEO]
Mglisty, jesienny poranek w Przemyślu [WIDEO]. Wniebowzięci po raz kolejny zabierają nas w zapierający dech lot nad Przemyślem. Rozwijającą się przez ... «Życie Podkarpackie, Nov 15»
3
Mglisty poranek w Szczecinie. W dzień dużo słońca [wideo]
Poranek w Szczecinie jest mglisty. Widoczność jest ograniczona do 100 metrów. Później jednak się wypogodzi i zapowiada się słoneczny dzień. «gs24.pl, Nov 15»
4
Mglisty poranek. Widzialność miejscami mocno ograniczona
Mgły i zamglenia utrzymują się na południu i południowym-wschodzie kraju. Widzialność w niektórych miejscach kraju wynosi 50 m. Trudna sytuacja pogodowa ... «TVN Meteo, Okt 15»
5
Mglisty poranek na Waszych zdjęciach
W środę mgła przywitała mieszkańców w wielu regionach naszego kraju. Reporterzy 24 informują, że okryła m.in. Kraków czy Pruszcz Gdański. Jak podaje ... «Kontakt 24, Okt 15»
6
Mglisty poranek, potem słoneczne popołudnie. Taka aura czeka …
Poranek w całej Polsce będzie mglisty. Widzialność miejscami ograniczona będzie do 100 metrów. Po ustąpieniu mgieł, kierowcom towarzyszyć będzie słońce. «TVN Meteo, Okt 15»
7
Weekend będzie mglisty i pochmurny
W sobotę termometry wskażą średnio 7-8°C. Niebo przez cały dzień będzie całkowicie zachmurzone. Synoptycy nie przewidują opadów deszczu. Porywy wiatru ... «BiałystokOnline.pl, Okt 15»
8
Mglisty poranek, ale reszta dnia na ogół pogodna
Rano lokalnie może być mglisto. Mgły szybko się rozejdą, a kierowcy na ogół nie powinni narzekać na warunki pogodowe. «TVN Meteo, Okt 15»
9
Mglisty poranek w Polsce
Sobota na ogół zapowiada się słonecznie. Miejscami na niebie zawisną pojedyncze chmury. Będzie również ciepło. Temperatura zawaha się od 17 st. C do 23 ... «TVN Meteo, Okt 15»
10
MŚ: mglisty poranek Polaków w Pekinie
Polscy lekkoatleci, startujący w mistrzostwach świata, nie zaliczą piątkowego poranka do udanych. Agnieszka Dygacz była dopiero 38. w chodzie na 20 km, ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mglisty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mglisty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż