Bedeutung von "mienic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MIENIC SIE AUF POLNISCH

mienic sie

ÜBERSETZUNG VON MIENIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von mienic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von mienic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mienic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: purpurina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: glitter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لمعان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: блеск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brilho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিক্চিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scintillement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: glitter
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グリッター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반짝임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ketemu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: long lanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மினு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चकाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parıltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brillare
• Polnisch: mienic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блиск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luciu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάμψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: glitter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glitter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glitter

10 BÜCHER, DIE MIT «MIENIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mienic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mienic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 96

96 MIELNIK-MIENIC. lina; Bosn. plitko, gaziscte; Hass. н-Ьдководе. цель, cruels, copla; (liliana, н'Ьдочь drobiazg, fraszka); Еве]. ltnnora, лишь на ... Z lada przyczyny zdanie mieni sie czlowieka, Со chce jedna godzina, druga sie odrzeka.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 151

«nadawaé jakieá miaño, nazywac kogoá lub coa kims. czyms. jakimá; uwazac, miec kogoá lub coa za kogos, za coa»: Mienili go geniuszem. Mieniono ja piçknq. mienic sic strona zwrotna czas. mienic: Mienil sie mo- im przyjacielem. Mieni sie ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Kazania o siedmi sákrámentách kośćioła s. kátholickiego - Strona 148

Stowo iego mienic sie nie moze : sn rzekt : Romu odpuscicle / si, odpußczone. Mnie od niego x imienim iegsßäfarz iegoRäptan/ wolnvmod grzechow vczvnit : izalt sie dekret iego odmienic moze? Tocbx därms <5hry< sius zä mnie vmärt.

Piotr Skarga, 1600

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...

MIENIC SIE, NIE sie, v. n. to change colours, to grow red and pale, to vary colours, Zaczélo mi sie mienic to ocztch tak #em nic nie widzial, I felt such a dimness that I could no longer see. Mieni sie, it changes colour according to the different ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Zycie Jana Zamoyskiego (Leben J. Zamoyski's) Warschau 1805

53- Naywiçksze iednak okrucieństwo, które woyslgo nasze popel11110 na Ów czas daìo sie widzieé po dobyciu Buszy. ... Boiazń która ich nagnaia w to mieysce, i z drzacych так w ucieczce wyryWaia chusty, od:mienic sie nie mogla> tak ...

Franciszek Bohomolec, ‎Michal Kraiewski, 1805

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

fangen laffen-, dad sie. ztapaó, schwytac ; se laisser prendre, ßg. er iiat frdj felbfi gefangen ; ïam sie zlapal ; il s'est ... Sorbe, /. farba, barwa, mase, /. kolor. m. couleur, teinture, teinte encre,/, tie gacbe »er= ánbern ; mienic sie, (na twarzy), ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 99

Bity czerwieniec 'dawna moneta zlota; dukat' : Poprawiaj sie marsalku (star. druzbo) z bite- mi tala rami, z bitemi cerwieñcami [psn] ok ... 'stawac sie czerwonym na twarzy; ru- mienic sie': Musi ty zelgal, bo cervyñejez^ bai.3o Huszcza bial-podl.

Mieczys·law Karaś, 1994

Slownik gwar polskich - Strona 99

Bity czerwieniec 'dawna moneta zlota; dukat': Poprawiaj sie marsalku (star- druzbo) z bite- mi talarami, z bitemi cerwieñcami [psn] ok ... 'stawac siç czerwonym na twarzy; ru- mienic sie': Musi ty zelgal, bo cervyñejez^ bar3o Huszcza bial-podl.

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 373

Zgibaé sie _ ZgIeba mieni sie w nié, to kto na niej zawiaze wezelek, »lo ja segniolc (robi ja zgieta, garbata) abo tez nynia, co ja, segnio (takze jesli ja, zegnie) i nawlecze ja w krzywa, igIe, kark jej skreci¢ Hilf. 108. Zgibaé sie I nachylac' sie: ...

Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907

Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 566

MIEC SIE — 2 sg praes: (Śmierć:) lak fie mafz Pśnie | Zdrowie twe iuż tanie Sc B4/2; 3 sg praes: wnet fie ma do koni HC ... MIENIĆ SIE, MIENIĆ SIĘ (5) — 3 sg praes: Złoto fie w żużel (/) mieni ChW B/l, fie ... mieni Mz A2/12, PM E4v/4; 3 pl ...

Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIENIC SIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mienic sie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Pomoc" sąsiedzka

Chociaż o powagę chwilami tu trudno, bo pan poseł zaangażował się w .... Panie Mularczyk !, i pan masz czelnosc mienic sie "reprezentantem Narodu "? «TVN24, Feb 14»