Bedeutung von "na koniec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NA KONIEC AUF POLNISCH

na koniec

ÜBERSETZUNG VON NA KONIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von na koniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von na koniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na koniec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: al final
• Übersetzer Deutsch - Englisch: at the end
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंत में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في النهاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в конце концов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: no final
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিশেষে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à la fin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pada akhirnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: am Ende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 終わりに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끝에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pungkasanipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuối cùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுதியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेवटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nihayet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alla fine
• Polnisch: na koniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зрештою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în cele din urmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στο τέλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aan die einde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slutligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i slutten

8 BÜCHER, DIE MIT «NA KONIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na koniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na koniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Koniec pieśni

Podziękowania. K. iedyśnie bardzo rozumiałem, za coci pisarze tak dziękują. Teraz wiem. Przede wszystkim dziękuję Darkowi, Joanniei Paulinie –za otuchę, pomoc i wskazówki. Chciałbym też podziękować Tomaszowi, Frydrychowi iIrenie: ...

Wojciech Zembaty, 2011

Koniec świata. Minibook

Apokalipsa, armagedon, bicz boZy, sąd ostateczny, unicestwienie1 to tylko niektóre zwielu okre9le"na koniec 9wiata. Ciągle spieramysięna temat róZnych wizjiko"ca 9wiata. Czę9ćznich sta a się powtarzalnym elementem naszej kultury, ...

autor zbiorowy, 2014

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...

Plemiona te rozbiją mur na północnym wschodzie, wypiją wody Eufratu i Tygrysu, wymordują ludzi, a na koniec – z braku lepszego celu – strzelać będą z łuków do nieba. Wtedy Allah dosięgnie ich swoim gniewem, a trupi odór wypełni ziemię.

Adalbert Rota, 2013

A.D. 2012. Czy nadchodzi koniec świata?

4. zy. z. La. Salette. 19wrze9nia 1846rokuwe francuskich Alpach, w miejscowo9ci La Salette, czternastoletnia Mélanie Calvat i jedenastoletni Maximin Giraud ujrzeli nagle p aczącą kobietę, która powiedzia a do nich: ChodXcie tu, moje dzieci, ...

Andrea Tornielli, ‎Saverio Gaeta, 2012

Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach: - Strona 9

Powierzchnia terenów, dla których w planach miejscowych przewidziano zabudowę mieszkaniową (stan na koniec 2005 r.)........229 Udział powierzchni terenów, dla których w planach miejscowych przewidziano zabudowę mieszkaniową (na ...

Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 679

B. Aktywa 1) majątek trwały (poniżej jeden schemat zastosowany do wszystkich grup majątku trwałego: SP (stan początkowy) wartości brutto na początek roku t = SK (stan końcowy) wartości brutto na koniec roku t–1, SK (stan końcowy) ...

Robert Machała, 2011

Koniec świata w Breslau

Koniec świata w Breslau to druga książka z najsłynniejszej polskiej serii kryminalnej.

Marek Krajewski, 2011

Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 401

Z tabeli 26 wynika, że w latach 2005-2010 wielkość funduszy własnych systematycznie wzrastała i tak z kwoty 46,1 mld zł na koniec 2005 r. wzrosła do prawie 90 mld zł na koniec 2009 r., zaś w 2010 r. nastąpiło dokapitalizowanie banków i w ...

Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NA KONIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff na koniec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Renault przejmie Lotusa na koniec sezonu?

Michael Schmidt, korespondent "Auto Motor und Sport" powołał się na swoje źródła i poinformował, że Lotus F1 Team zostanie przejęty przez Renault podczas ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Jednocyfrowa stopa bezrobocia na koniec roku - możliwa

Jednocyfrowa stopa bezrobocia - poniżej 10 proc. - na koniec roku jest możliwa - oceniają eksperci organizacji pracodawców. W piątek minister pracy podał ... «Rzeczpospolita, Nov 15»

Pracodawcy: Jednocyfrowa stopa bezrobocia na koniec roku …

Jednocyfrowa stopa bezrobocia - poniżej 10 proc. - na koniec roku jest możliwa - oceniają eksperci organizacji pracodawców. W piątek minister pracy podał ... «Radio PiK, Nov 15»

Ciuciubabka szkodzi. Zamiast wzajemne spory załatwić w zaciszu …

Zamiast wzajemne spory załatwić w zaciszu gabinetów, a na koniec ogłosić nowy rząd, zaczyna się rozgrywanie partyjnych spraw przez media. Sprawa z MON ... «wPolityce.pl, Nov 15»

GUS: przeciętne polskie mieszkanie miało na koniec 2014 r. 73,4 m …

Na koniec grudnia 2014 r. w Polsce było 14 mln mieszkań. Średnia wielkość mieszkania wynosiła 73,4 m kw. Zdecydowana większość - 91,1 proc. z nich miało ... «Bankier, Nov 15»

Piecha o finansowaniu in vitro: To piarowska pułapka, którą na …

Piecha o finansowaniu in vitro: To piarowska pułapka, którą na koniec kadencji serwuje PO. Minister Zembala dał się wciągnąć w polityczną grę. «wPolityce.pl, Nov 15»

Red Bull Racing spadnie na koniec stawki?

Właściciel Red Bulla Dietrich Mateschitz wbrew zapowiedziom nie wyjaśnił jaka przyszłość czeka jego zespół w Formule 1. Wiele wskazuje jednak na to, ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

WSBK: Wygrane Jordi Torresa i Leona Haslama na koniec sezonu

Na torze Losail w Katarze rozegrano ostatnie dwa wyścigi kategorii World Superbike w tym sezonie. Zwycięstwa odnieśli w nich Jordi Torres oraz Leon Haslam. «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Orgia goebbelowskich kłamstw na koniec kampanii. Wątpliwe, by …

Plując na PiS, prezydenta Andrzeja Dudę i senatora Grzegorza Biereckiego powołuje się na kłamliwy artykuł tygodnika „Wprost” z marca br. Tak jak w ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Szczurek: na koniec roku inflacja w wysokości ponad 0,4 proc.

Deflacja powinna ustąpić na przełomie listopada i grudnia, a pod koniec roku wzrost cen może przekroczyć 0,4 proc. - powiedział w czwartek dziennikarzom ... «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»