Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nade dniem" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NADE DNIEM AUF POLNISCH

nade dniem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NADE DNIEM


dzien za dniem
dzien za dniem
niem
niem
pod wezwaniem
pod wezwaniem
popoludniem
popoludniem
przed poludniem
przed poludniem
przede dniem
przede dniem
rozmowa z przywolaniem
rozmowa z przywolaniem
st wys niem
st wys niem
z powodzeniem
z powodzeniem
z towarzyszeniem
z towarzyszeniem
z wylaczeniem
z wylaczeniem
za zaliczeniem
za zaliczeniem
zlamanie kosci z przemieszczeniem
zlamanie kosci z przemieszczeniem

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NADE DNIEM

nade
nade drzwiami
nade mna
nade wsia
nade wszystko
nadebrac
nadecie
nadecznik
nadednie
nadedrzec
nadejsc
nadejscie
nadelbianski
naden
nadenerwowac
nadenerwowac sie
nadepnac
nadepniecie
nadeptac
nadeptac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NADE DNIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
boczkiem
bokiem
bowiem
brzesc nad bugiem
buroziem
calkiem
calkiem calkiem
carpe diem
chybcikiem
chylkiem
ciagiem
ciegiem
ciszkiem
ciurkiem
czarnoziem
czerwonoziem
duszkiem

Synonyme und Antonyme von nade dniem auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NADE DNIEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nade dniem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NADE DNIEM

Erfahre, wie die Übersetzung von nade dniem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nade dniem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nade dniem» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上面的一天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Por encima de la día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

above the day
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिन से ऊपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق اليوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Над день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acima do dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিন ধরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au-dessus du jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepanjang hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oberhalb des Tages
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日上記
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하루 위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liwat dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phía trên ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள் முழுவதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gün boyunca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopra il giorno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nade dniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

над день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deasuprazile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνω από την ημέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bo die dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovanför dag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

over dagen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nade dniem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NADE DNIEM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nade dniem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nade dniem auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NADE DNIEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nade dniem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nade dniem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 217
.NADDZIENNY, а, е, nade dniem bedacy, stajacy siç nade dniem, ш £адевапЬгиф рф ereignenb. Mara, со w nad- dziennvm drzymaniu sie przekaze. Przyb. Ab. 33. NADDZIERAC, ai, a, ег. niedok., NADEDRZEC, naddarl, f. nadedrze dok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 576
I J Mów., 77. nade dniem [wym. nade dniem, nie: nade dniem] przestarz. «przed switem»: Nade dniem obudzil ich tetent kopyt. nadejáé dk, nadejde, nadejdz, nadejdzie, nadszedlem (nie: nadeszlem), nadszedl, na- deszla (nie: nadszedla), ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Popioły:
Niech spocznie w dobroci nocnej, niech wytchnie na posłaniu lasów, na wodzie cichości, niech się spłacze i ukoi w niebie wiecznym... Mrok zachował swoją niezmienioną potęgę. Tak noc minęła. Nade dniem zaczęły wstawać z jeziora mgły.
Stefan Żeromski, 2014
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 234
Samolot naddzwie- kowy. nade «przyimek odpowiadajacy znaczeniowo przy- imkowi nad; uzywany tyiko w nastçpujacych trady- cyjnych polaczeniach wyrazowych: nade dniem, nade drzwiami, nade mnq, nade wsiq, nade wszystko» nade ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nowele - Strona 67
Po chwili zapytał: — Marcysiu! kiedy ty śpisz najmocniej? czy nade dniem? — Nade dniem — machinalnie powtórzyła. — Wszyscy ludzie najmocniej śpią nade dniem... Ogrodni- czysko stare i ten jego frant synalek na chrzciny się gdzieś ...
Eliza Orzeszkow, 1949
6
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
Nade dniem wrócila kawalerya prowadzac jenców i przyno- szac i*azem wiadomosé, iz znaczne sily nieprzyja- cielskie znajduja siç w Markostawach o mil dwie od Porycka. Dnia 12 zrana nowe patrolé wyslane ku linii nieprzyjaciela , widzialy ...
Feliks Wrotnowski, 1837
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 244
-e z -ъ- w pozycji mocnej (przed sylaba, z -ь- w naglosie nastepujacego wyrazu, np. stp. nade wszemi XIV = tnadb- -vifíemi); dziá tylko nade mna., nade mnie (ale por. stp. nad miej, nade wszys- tko, do niedawna tez nade dniem; daw- niej tez ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
O powstaniu: O wojnie partyzanckiej - Strona 30
K naczelnik powiatowy w nocy przed dniem < czonym na powstanie, miał zgromadzić siły swi powiatu w blizkości jego stolicy , zająć lub lA ja nade dniem, rozbroić wojsko, opanować sk rządowe, zniszczyć rząd rossyjski a swój ustam ogłośić ...
Aleksander Jełowicki, ‎Wojciech Chrzanowski, 1835
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 242
Nadaremnie tu czekacie i tracicie czas. nade - forma przyimka nad (zob.) uzywana tylko w kilku tradycyjnych polaczeniach: nade mna [wym. nade mnaj, nade wszystko, przestarz. nade mnie, nade dniem, nade drzwiami, nad wsiq, np. Nade ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... a co gorszal gdybyztych vniepowracala do domu а2 nade'dniem, lecz Wchodz'i Wdóm meza zebymaiatek przymna'2аё, 2еЬу Wiedzieó со siq dzieie W доты, со na górze, co nadele, со W szpizarni, со W kuclmi, pracoWaó zas' Wzaiemnie, ...
Konrad Kawalewski, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nade dniem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nade-dniem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż