Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "najem" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAJEM AUF POLNISCH

najem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NAJEM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «najem» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mietvertrag

Umowa najmu

Mietvertrag - im polnischen Zivilrecht der Vertrag, in dem der Vermieter den Mieter verpflichtet, den Mieter für eine feste oder unbefristete Zeit als Mietpreis in Form einer vom Mieter gezahlten Miete zu verwenden. Mietgegenstände können sowohl beweglich sein als auch Immobilien, sowie Teile der Dinge als Ganzes oder sogar ihre Komponenten. Von der Vermietung ausgeschlossen sind Verbrauchsgüter sowie Rechte. Der Vermieter ist verpflichtet, den Mieter in einem für die vereinbarte Nutzung geeigneten Zustand freizugeben und während der Dauer des Vertrages auf eigene Kosten in gutem Zustand zu erhalten. Der Mieter ist verpflichtet, eine Miete zu zahlen, die in Geld oder anderen Leistungen fixiert werden kann, sowie die Nutzung der Immobilie in der im Vertrag vorgesehenen Form und deren Verwahrung. Die Vertragslaufzeit endet automatisch am Ende des Zeitraums, für den der Vertrag abgeschlossen wurde. Wenn die Zeit nicht markiert wurde, verfällt sie als Ergebnis der Kündigung. Umowa najmu – w polskim prawie cywilnym umowa, w której wynajmujący zobowiązuje się oddać przedmiot najmu do używania najemcy, na czas oznaczony lub nieoznaczony, w zamian za wynagrodzenie w postaci czynszu płaconego przez najemcę. Przedmiotem najmu mogą być rzeczy ruchome, jak również nieruchomości, a także części rzeczy jako całości lub nawet jej części składowe. Wyłączone z najmu są rzeczy zużywalne a także prawa. Wynajmujący ma obowiązek wydania najemcy rzeczy w stanie przydatnym do umówionego użytku i utrzymywanie go w odpowiednim stanie przez cały czas trwania umowy na swój koszt. Najemca ma obowiązek płacenia czynszu, który może być ustalony w pieniądzach lub innych świadczeniach, a także używania rzeczy w sposób przewidziany w umowie i sprawowania nad nią pieczy. Stosunek najmu wygasa automatycznie z upływem okresu na jaki umowa została zawarta. Jeśli czas nie został oznaczony wygasa na skutek wypowiedzenia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «najem» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAJEM


nawzajem
nawzajem
podnajem
podnajem
przelajem
przelajem
wynajem
wynajem
wzajem
wzajem
zajem
zajem

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAJEM

najechac
najechac sie
najeczec sie
najedzony
najemca
najemczyni
najemnica
najemnictwo
najemniczy
najemnie
najemnik
najemnosc
najemny
najesc sie
najety
najezac
najezdniczy
najezdnik
najezdny
najezdzac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAJEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
betlejem
et dukkehjem
przebojem
z niepokojem

Synonyme und Antonyme von najem auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAJEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von najem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAJEM

Erfahre, wie die Übersetzung von najem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von najem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «najem» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出租
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alquiler
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराये पर लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аренда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aluguel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

location
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleih
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賃借
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrekrut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाड्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

locazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

najem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оренда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închiriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοικίασης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von najem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAJEM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «najem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe najem auf Polnisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «NAJEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von najem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit najem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ochrona praw lokatorów i najem lokali mieszkalnych: Komentarz
Publikacja zawiera komentarz do ustawy o ochronie praw lokatorów i przepisów kodeksu cywilnego dotyczących najmu oraz analizę ich wzajemnych relacji i zakresu stosowania.
Ewa Bończak-Kucharczyk, 2013
2
Najem i użyczenie egzemplarzy utworu jako odrębne pola ...
Książka stanowi pierwsze monograficzne opracowanie instytucji najmu i użyczenia egzemplarzy utworu jako odrębnych pól eksploatacji dzieł chronionych na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Jerzy Szczotka, 2013
3
Lebanon: The Politics of a Penetrated Society
In a time of great political change and unrest in the Middle East, this highly topical text offers a succinct account of the contemporary political environment in Lebanon.
Tom Najem, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAJEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff najem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wolność zamiast kredytu. Coraz więcej Polaków to wybiera
Drogie w zakupie nieruchomości czy potrzeba większej niezależności – powody mogą być różne, a efekt jest jeden – najem staje się w Polsce coraz ... «fakt.pl, Sep 15»
2
Przetarg na najem lokali
Warszawy z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie pisemnego ograniczonego przetargu publicznego na najem lokali mieszkalnych stanowiących własność m.st. «Gazeta Miejska, Sep 15»
3
„BEZPIECZNY NAJEM” w Gdańsku: wynajmę dwa pokoje na …
Pomagają im pośrednicy biorący udział w ogólnopolskiej akcji Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości i serwisu Morizon.pl „BEZPIECZNY NAJEM”, która ... «Polska Federacja Rynku NIeruchomości, Sep 15»
4
„BEZPIECZNY NAJEM” w Krakowie: w centrum iz własnym pokojem
Pomagają im pośrednicy biorący udział w ogólnopolskiej akcji Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości i serwisu Morizon.pl „BEZPIECZNY NAJEM”, która ... «Polska Federacja Rynku NIeruchomości, Sep 15»
5
Kiedy najem trzeba rozliczać jako działalność gospodarczą
Co do zasady bowiem najem można rozliczać w ramach prowadzonej działalności gospodarczej tylko pod warunkiem, że zostanie spełniona definicja zapisana ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
6
Najem okazjonalny: czy trzeba się go bać?
Jeśli właścicielowi zależy na umowie o najem okazjonalny, która zapewni mu większe poczucie bezpieczeństwa, powinien się zgodzić na rekompensatę za ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
7
Bezpieczny najem okazjonalny
Dobrze skonstruowana umowa najmu to podstawowe zabezpieczenie przy wynajmie mieszkania. Najwięcej ochrony właścicielowi nieruchomości daje najem ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Najem nieruchomości
Zarząd Spółki Neptis S.A. z siedzibą w Poznaniu informuje o zawarciu umowy najmu nieruchomości biurowej na cele prowadzenia działalności statutowej. «Bankier, Aug 15»
9
Najem prywatny opodatkowany ryczałtem 8,5% - podatek tylko od …
źródłem przychodu (odmiennym od działalności gospodarczej w tym zakresie) jest najem, podnajem, dzierżawa, poddzierżawa oraz inne umowy o podobnym ... «INFOR.pl, Jul 15»
10
Najem: Nabywca nieruchomości przejmuje prawa i obowiązki z …
Odpowiednie konstrukcje prawne zapewniają trwałość stosunku najmu na wypadek transakcji obejmujących składniki majątkowe przedsiębiorcy. Trzeba też ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Najem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/najem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż