Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nawet" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAWET AUF POLNISCH

nawet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NAWET AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nawet» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

auch

Nawet

Sogar das siebte Studioalbum, Solo und das achte Album des polnischen Dichterspielers Grzegorz Turnaua, das 2002 von Pomatia EMI veröffentlicht wurde. Die Aufnahme fand zwischen Juni und September 2002 im Studio Fearless Sound Hunters und im Zentrum für japanische Kunst und Technik "Manggha" in Krakau statt. Es gibt 16 Titel auf dem Album. Der Komponist aller Lieder ist neben dem von Manolis Famellos komponierten Lied "Flower" Grzegorz Turnau. Er ist auch der Autor des Titelsongs "Even" und Co-Autor der Texte zum Song "Seven Seas". Das Lied "Flower" Turnau singt im Duett mit dem griechischen Sänger Georgios Dalaras. Es wurde im November 2001 im Odeon Studio in Athen aufgenommen. Das Lied "Lyric, lyric", das das Album eröffnete, wurde von Musikvideo von Michał Zabłocki gemacht. Nawet — siódmy studyjny, solowy, a ósmy w ogóle album polskiego wykonawcy poezji śpiewanej Grzegorza Turnaua, wydany w 2002 roku przez Pomaton EMI. Nagrania przeprowadzono między czerwcem a wrześniem 2002 roku w Studio Nieustraszonych Łowców Dźwięków oraz Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha” w Krakowie. Na płycie znajduje się szesnaście utworów. Prócz piosenki "Kwiat" do której muzykę skomponował Manolis Famellos twórcą muzyki wszystkich utworów jest Grzegorz Turnau. On sam jest również autorem tekstu do tytułowej piosenki "Nawet" oraz współautorem słów do utworu "Przez siedem mórz". Wspomnianą piosenkę „Kwiat” Turnau śpiewa w duecie z greckim wokalistą Georgiosem Dalarasem. Nagrano ją w listopadzie 2001 roku w Odeon Studio w Atenach. Do piosenki "Liryka, liryka" otwierającej album został zrealizowany teledyski w reżyserii Michała Zabłockiego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nawet» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAWET


ani nawet
ani nawet
bawet
bawet
cywet
cywet
dr wet
dr wet
korwet
korwet
lawet
lawet
lek wet
lek wet
menwet
menwet
nawet nawet
nawet nawet
odwet
odwet
prewet
prewet
w odwet
w odwet
welwet
welwet
wet
wet
wet za wet
wet za wet

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAWET

nawdychac
nawdychac sie
nawdziac
nawecowac
nawed
nawedrowac sie
naweglac
naweglic
nawerbowac
naweselic sie
nawet by
nawet nawet
nawet to
nawiac
nawias
nawiasik
nawiasowie
nawiasowo
nawiasowosc
nawiasowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAWET

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
bagnet
bajonet
baker street
balet
balonet
bandolet
bankiet

Synonyme und Antonyme von nawet auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAWET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nawet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAWET

Erfahre, wie die Übersetzung von nawet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nawet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nawet» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甚至
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incluso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

even
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

даже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমন কি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

même
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

walaupun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selbst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さらに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anche
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nawet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακόμη και
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

även
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nawet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAWET»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nawet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nawet auf Polnisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «NAWET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nawet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nawet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lato, o jakim nawet nie śnilem:
Claudio Quadri. Marco: - Miło panią poznać. Ale kim jest Maria? Kobieta: - Maria, to dziewczyna, z która tańczyłeś. Marco: - Aaa... Rozumiem, nazywa się Maria. Pozwoli pani, że się przedstawię. Jestem Marco, a to mój przyjaciel Fabrizio.
Claudio Quadri, 2015
2
Rozmównik polsko-włoski
Ci si è abituata. nawet perfino, (ani) nemmeno Nawet nie zadzwonił. Non ha nemmeno telefonato. Nawet napisała do mnie list. Mi ha perfino scritto una lèttera. Nawet siœ nie poÝegnała! È uscita senza salutare! Nawet o tym nie wspominaj!
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAWET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nawet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Członkowie plemienia Hunza żyją nawet 145 lat!
Od tysięcy lat ludzie poszukują złotego środka, który zapewni im długowieczność. Zamiast szukać w ciemno, naukowcy postanowili zbadać zwyczaje ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Pacjenci czekają nawet cztery lata w kolejce do endokrynologa …
Foto: TVN 24 Wrocław | Video: M. Skrobototowicz / TVN 24 Wrocław W kolejce do endokrynologa trzeba czekać nawet cztery lata ... «TVN24, Nov 15»
3
Przez grypę tracimy rocznie nawet 4 miliardy złotych
W pierwszych trzech tygodniach tego miesiąca do lekarzy zgłosiło się ponad 250 tysięcy osób z objawami typowymi dla grypy. To oznaczało średnio 12 tys. «fakt.pl, Nov 15»
4
Ginekolog przyznał, że zdjęcia płodu nawet nie obejrzał. Ćwierć …
Precedensowy wyrok kieleckiego sądu. Szpital musiał zapłacić pacjentce 250 tys. zł zadośćuczynienia za pozbawienie jej prawa do rozważenia decyzji o ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Co piszą niepokorni po wyborach. Nawet świętych zapisali do PiS
Karnowski do PiS zaciągnął nawet "dzielnych i heroicznych świętych kapłanów polskiego Kościoła". Na końcu publicysta skromnie wymienił swoje środowisko, ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
6
Film "11 minut" już w kinach. Skolimowski: Wystarczy nawet jedna …
Te banalne sytuacje przeplatają się z dramatycznymi. Zwykłe - z surrealistycznymi. A nawet humorystycznymi. Chciałem, żeby film miał w sobie lekkość, ironię. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
Niezwykłe zdjęcie Warszawy z kosmosu. "Widać nawet uliczki"
Rozświetlony Stadion Narodowy, ciemne pasy startowe Okęcia, oświetlone mosty na Wiśle widać na nocnych zdjęciach Warszawy, zrobionych z pokładu ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
8
Woda stoi nawet na metr. Włoski Tarent zalany
Włosi zmagają się z silnymi nawałnicami. Duża dawka deszczu wywołała w ostatnich dniach liczne powodzie. W mieście Tarent woda dochodzi do metra ... «TVN24, Okt 15»
9
Zdetronizować Merkel! Kanclerz atakuje nawet jej własna partia
Już 56 proc. Niemców uważa, że kraj nie jest w stanie przyjmować nowych uchodźców. Na zdjęciu: imigranci w ośrodku w Schwarzenborn (KAI ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
10
Tercet, a nawet kwartet
“Tercet, a nawet kwartet” to spotkanie trzech różnych męskich wrażliwości. Prowadzący audycję Artur Głowacki, fetyszysta ciemnej sali kinowej, rozmawia z ... «Radio Dla Ciebie, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nawet [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nawet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż