Bedeutung von "niecierpliwic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIECIERPLIWIC SIE AUF POLNISCH

niecierpliwic sie

ÜBERSETZUNG VON NIECIERPLIWIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niecierpliwic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niecierpliwic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niecierpliwic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不耐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impacientarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get impatient
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधीर हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على الصبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нетерпение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar impaciente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধীর পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vous impatientez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak sabar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungeduldig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焦れる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참을성이 얻을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk sabar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất kiên nhẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறுமையை இழந்து விடுகின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुताटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sabırsız olsun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottenere impazienti
• Polnisch: niecierpliwic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нетерпіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obține nerăbdător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανυπόμονοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeduldig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: få otålig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli utålmodig

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECIERPLIWIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niecierpliwic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niecierpliwic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 308

МеаефНшйа go niekoñczaca sie dyskusja. niecierpliwic sie «tració аефЦшо&; objawiac znie- аеф11\длеп1е»: Ы1еаефН\м1а sie czekajac tak dhigo. niecierpiiwie ~ej «z шеаефНшоеаа; okazujac brak аефИшоаа, ггаеаефНмиегне»: ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Voice and Argument Structure in Baltic - Strona 284

13 units peszyá sie lose countenance ploszyd sie take fright, be scared' przerazad sie be scared, frightened' ... feel angry gorszyd sie be shocked, scandalized' irytować sie be(come) irritated, angry' niecierpliwic sie become impatient' obrazać ...

Axel Holvoet, ‎Nicole Nau, 2015

Czarne rondo

WyraZnie Zaczela sie niecierpliWic'. — Gdyby Zyl ojciec — szepnela 2 nostalgia. — Gdyby Zyl ojciec — pthórzyla. — Raz tak, raz inaczej: smarkaty, dorosly. Zeby gdzies WyjeZdZaé, to akurat nie za smarkaty — buntoWal sie, Walczyl. I nic nie ...

Witold Wedecki, 2006

Konceptualizacja uczuć w je̜zyku polskim: prolegomena - Strona 120

Grupa wzruszenia Grupa przykrosci Grupa przyjemnosci wzruszyc sie, przykrosc, (czuc sie) niezle, tak sobie, dobrze, ... obruszenie, gniewac sie Element gniewu - w podgrupie zloáci: denerwowac, irytowac sie, niecierpliwic sie, zloscic sif, ...

Iwona Nowakowska-Kempna, 1995

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 41

Leksemy wspólne tylko dla epopei i Wadawa: • 77 czasowników: budzic sie, cierpiec, cisnqc sie, dobic, doczekac, krajac, myslec, nadcho- dzic, nakryc, nadchodzic, nakryc, nalewac, naprawic, naslac, naznaczyc, niecierpliwic sie, nie- nawidzic ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

O nasladowaniu Chrystusa ksiag 4, przekladania Tadeusza ...

kto mniéj sobie przyznaje, aw 0dpłaceniu sie wdziecznoście pokorniejszym jest i pobožniejszymn l‹Ilto zaś siebie ... Iito znowu mniéj odebrał, smucić sie nie powinien; ani sie niecierpliwić w znoszeniu, ani bogatszemu Izazdrościć; lecz raczéj ...

S. Thomas a Kempis, 1833

Dzieła wybrane: Przedpiekle - Strona 184

Teraz — Zydówki zwlaszcza, niecierpliwic sie. zaczynaly. .Spoza spuszczonej portiery slychac bylo stekania ko- biety i nierówne kroki lekarza, krecacego sie. po gabinecie. Jak to dlugo trwalo z ta. Silberfajnowa. — nigdy chyba na nie kolej nie ...

Gabriela Zapolska, 1957

Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...

Dombrowski zatrzymuje sie w Lipsku, w oczekitcaniu instrvk- cii i listów od Ambassady francuzkiej w Berlinie; niecierpliwi sie i pisze do Caillarda 2 sierpnia 1796 r. naglac o nadesianie ex- pedycii; Caillard mu 13 t. m. dal odpowiedi malo na ...

Antoni Jan Ostrowski, 1836

Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego ...

Tutaj zbiegle sie grono wfokolo Aktorki lub 'Pancerki decéj w medzie; nbie'gajaL sie o jedno jéj spojrzenie , ze jednege slówka; szczes'liwy s'miertelnìk którego ... Spóz'niono Publicznoéé sie niecierpliwi istuka: pytaja „czy wsz juz ebecnì?

Wojciech Szymanowski, 1838

Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. ...

... namiçtnìc i hcz zastanowìenia тайна 1 niebczpicczna naprzyklaœl do Sycylii lub Egiptu шуршите, wysluchawszy oziemble 1 niecierPliwic rachónków skarbowych, skazawszy na '.ámierél папы-nego Wodan, mialo sie do domu rozchodzié.

Antoni hrabia Stadnicki, 1837