Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niecny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIECNY AUF POLNISCH

niecny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIECNY


bezecny
bezecny
hecny
hecny
nieobecny
nieobecny
obecny
obecny
wspolobecny
wspolobecny
wszechobecny
wszechobecny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIECNY

niecka
nieckliwy
nieckowato
nieckowaty
nieckowy
niecnie
niecnosc
niecnota
niecnotliwy
niecnotnik
nieco
niecodziennie
niecodziennosc
niecodzienny
niecofniety
niecofniony
niecofny
niecos
niecukier
nieculeczka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIECNY

bezmocny
bezowocny
calonocny
cny
conocny
dwunocny
jer mocny
klub nocny
krwiobieg maly plucny
lacny
mocny
nielacny
niemocny
niepelnomocny
nieprawomocny
nocny
oplucny
owocny
pelnomocny
plucny

Synonyme und Antonyme von niecny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIECNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niecny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIECNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niecny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niecny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niecny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卑鄙无耻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

innoble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignoble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकुलीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خسيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignóbil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্কিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignoble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwürdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卑しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하등의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disreputable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thấp hèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itibarsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignobile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niecny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόστυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veragtelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simpel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gemen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niecny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIECNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niecny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niecny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niecny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niecny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mowa pogrezebowa na cześć Daniela O'Connella, członka ...
Zaprawdę niecny wyrok, i tak jawnie niecny, że Izba Parów, do której zaniesiono apellacię, chociaż pałająca uczuciami nieprzyjacielskiemi przeciw O'Connellowi, którego uważała za najwścieklejszego nieprzyjaciela i za bicz swój, wszakże ...
Gioacchino VENTURA DA RAULICA, ‎Aleksander JELOWICKI, 1847
2
Panteon wiedzy ludziéj lub pantologia, encyklopedya wszech ...
Jest to coś, czego się dokonało, a w czem sumienie ogólne i nasze ugląda, albo niecny zamiar , albo niecny uczynek , albo niecne dzieło , albo nareszcie niecne z nich dwoje , lub wszystko troje. W ostatnim przypadku złe staje się już, nie ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1873
3
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 108
NIECNY Ten pełen moralnego oburzenia przymiotnik spotyka się przede wszystkim w tłumaczeniach artykułów sowieckich. A więc niecne są czyny imperialistów, agresorów, rewizjonistów i w ogóle wrogów wszelkiej maści. Zwłaszcza jednak ...
Michał Głowiński, 1991
4
Katedra gnieźnieńska - Strona 127
z Gniezna „niecny oskarżyciel**) zaniósł skargę do Stolicy Apostolskiej na księcia i biskupów. Owym niecnym, jak go Kosmas nazwał, oskarżycielem, wiadomo, był Stefan, arcybiskup Gnieźnieński, następca Bossuty, który, zniósłszy się z ...
Ignacy Polkowski, 1874
5
Skąd się biorą słowa - Strona 144
Cny, zacny, niecny, bezecny, cnota Ze slowem „czesc" pewien zwiazek ma kilka wyrazów odnoszacych siç do uczciwosci. Oprócz „uczciwego" i „poczciwego", o których wspominalam, jest to przede wszystkim „cny". „Cny" jest juz dzis nieco ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Tytut skonfiskowany - Strona 91
A to wszystko przez tego niecnego sługę. Trzykrotnie zapowiedział mu, iż go każe obiczować i trzykrotnie mu to darował. Ale nie odpuścił mu jeszcze owego długiego szukania przeprawy przez potok. A to było bardzo karygodne, gdyż Joel ze ...
Andrzej Niemojewski, 1903
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 308
Niecko- wate zaglçbienia. nieckowy przym. od niecka: Dolina nieckowa. niecnie przyslów. od niecny: Postepowaé niecnie. niecnota z a. m, odm. jak z /V, CMs. ~ocie: Im MB. -y, D. ~ot (takze DB. ~tów — tylko о mezczyznach), przestarz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych ...
Cóż robić! – ta jędza, i ten niecny zalotnik,– oni to,– oni,–wydarli nam szczęście, –i nas na zawsze rozłączyli!... – Potém się chwilę zamyślił, i spuszczając oczy na dół, porwał prawą rękę, i z uśmiechem wynosząc,– nie lękajcie się! – przemówił ...
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 67
Garniec skarb niecny dla swego dziedzica, Jak mu nie syta chuć do myśli szepce; Lecz nie wiem czemu, wszystko mu przez dzięki Jak przyjdzie do rąk , tak wyśliźnie z ręki. PIEŚŃ XXVI. DO WENERY. Widząc się być tv podeszłym juz wieku, ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
10
Ludzka rzecz
W pierwszym akcie niecny Smyczek udaje się na sprawiedliwe wygnanie. W drugim dziedzic rzuca Wandzie świat do stóp (upojny pęd sań po skrzącym śniegu, słońce w koronach drzew). W trzecim akcie Wanda ulega dziedzicowi (wszystko ...
Paweł Potoroczyn, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIECNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niecny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 irytujących typów kolegów z biura, którzy urozmaicą ci życie (czy …
Po tak obfitym wywodzie w niecny sposób będziesz zmuszony do równie głębokich zwierzeń z własnego życia. To prawdziwy as wywiadu biurowego. Możesz ... «naTemat, Okt 15»
2
Krzysztof Stanowski o Robercie Lewandowskim i alkoholu ›
Telewizja transmitowała ten niecny proceder, ludzie robili zdjęcia, piłkarze dalej opijali awans, a służby mundurowe – nic. Funkcjonariusze nawet nie drgnęli, ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
3
Pan tu nie stał, czyli 6 warszawskich sposobów na korki
... bo samochody węszą nasz niecny spisek i ściskają się jak sardynki w puszce, trzeba po warszawsku zagrać Va banque i bez mrugnięcia okiem stanąć na ... «naTemat, Okt 15»
4
Ig Noble: nie tylko "beka" z nauki
"ignoble" - niecny, nikczemny) obchodził w tym roku swój mały jubileusz - minęło ćwierćwiecze od pierwszej edycji. Więcej o tej nagrodzie można dowiedzieć ... «Nauka W Polsce, Okt 15»
5
Ministerstwo Skarbu ma niecny plan dla Grupy Tauron
Ministerstwo Skarbu Państwa planuje wnieść do Tauronu aportem akcje spółek z udziałem Skarbu Państwa, Celem tej operacji jest wzmocnienie bilansu i ... «Interia, Okt 15»
6
Cud z nieba. Albania zagra na Euro
Archanioła Gabriela i za chwilę miał zrealizować swój niecny, misternie układany od czterech lat plan. Przez wiele miesięcy to była jego obsesja, wydał na nią ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
7
Ofiary Cosby'ego na okładce. Mocne!
Niecny proceder Billa Cosby'ego, który aktor uskuteczniał przez niemal 60 lat, wyszedł w końcu na światło dzienne. Gwiazdor seriali "Bill Cosby Show", okazał ... «SE.pl, Jul 15»
8
Postawią panteon wbrew woli rodzin? Jutro protest na "Łączce"
„ROPWiM, wbrew apelowi różnych środowisk, wbrew apelowi rodzin realizuje swój niecny plan - budowę panteoniku na kwałku Łączki o wymiarach 18 x 18m. «Telewizja Republika, Jun 15»
9
Przekroczyłeś prędkość o 1 km/h? Mandat!
Latający Cyrk Monty Pythona, którego oficjalna nazwa to "Rząd Rzeczypospolitej Polskiej" ma niecny plan zniesienia marginesu 10 km/h, który stosuje się przy ... «scigacz.pl, Jun 15»
10
Phound! - darmowa aplikacja antykradzieżowa dla urządzeń z …
... jednak gdy znajdowało się tam coś takiego, nikt nie mógł być pewny, czy nie zostanie to wykorzystane w niecny sposób przez złodzieja lub znalazcę sprzętu. «Softonet, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niecny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niecny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż