Bedeutung von "nieczynny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIECZYNNY AUF POLNISCH

nieczynny

ÜBERSETZUNG VON NIECZYNNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieczynny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieczynny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieczynny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关闭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cerrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: closed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закрыто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fechado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fermé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditutup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 閉じた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닫은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditutup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூடப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiuso
• Polnisch: nieczynny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закрито
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: închis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλειστό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stängt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stengt

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECZYNNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieczynny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieczynny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kulturowy aspekt badań geograficznych: studia teoretyczne ...

1.64 nieczynny zieleniec 35 Opoczno Janasa 1646 r. - nieczynny zabudowa 36 Graniczna 1937 r. 1 nieczynny zabudowa 37 Osjaków Sieradzka - 0.5 nieczynny las t.i. 38 Ozorków Graniczna XIX w. 2 nieczynny las 39 Pabianice Jana Pawia II ...

Elżbieta Orłowska, ‎Jan Klementowski, 2003

Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 443

z dnia 27 czer*ca 1934 r. o przenoszeniu w stan nieczynny funkcjonarlu- sz6w państwowych mianowanych na stałe I rozwiązywanie stosunku służbowego z funkcjonariuszami prowizorycznymi. (Pers. 209-1). Do P. P.: Komendanta Głównego ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934

Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 16 - Strona 461

Przenoszenie w stan nieczynny funkcjonar- Jusrów państwowych mianowanych na stałe i rozwiązywanie stosunku słułboweao z funkcjonariuszami prowizorycznymi, Mnstwo Spr. Wewn. okólnikiem Nr. 94 z 27 VI r. b. podało do wiadomości ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934

Dziennik urzędowy Ministerstwa spraw zagranicznych ... - Strona 38

przeniesiony w stan nieczynny od 31 marca 1931. Kotarski Zygmunt — Radca Ministerjalny w VI st. sł. — przeniesiony w stan nieczynny od 1 marca 1931. Dr. Henzel Marjan — Radca Legacyjny II kl. w VI st. sł. — przeniesiony w stan ...

Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, ‎Walerjan Łopatto, 1931

Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i ... - Strona 35

(2) Warunki niezbędne do uzyskania zezwolenia ustala Minister Spraw Wojskowych. Art. 103. (1) Podoficerom zawodowym w stanie czynnym i nieczynnym nie wolno należeć do stowarzyszeń politycznych ani brać udziału w życiu politycznym ...

Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995

Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy

Łódź Andrzejów Szosa nieczynny przystanek osobowy w Łodzi, położony na wschodnich obrzeżach miasta, w pobliżu przystanku kolejowego Łódź Andrzejów, na trasie pomiędzy stacjami Łódź Widzew i Łódź Olechów, w obrębie łódzkiej ...

Adam Fularz, 2015

Państwowa służba cywilna, jednolity tekst pragmatyki i ... - Strona 128

a) albo z urzędu w tormie przeniesienia podsekretarza starru w stan nieczynny po myśli art. 54 ust. 3, b) albo na skutek podania wniesionego przez interesowanego w drodze służbowej o zwolnienie go ze służby państwowej (art. 59 i 60) .

Jan Kościołek, ‎Poland, 1947

Casanova. Pamiętniki

nieczynny,. PC. rzekł. mi,. że. jeśli. zechcę. stawić. się w zwykłym miejscu, przybędzie tam wraz z siostrą, potem zaś, ponieważ honor nie pozwala mu pozostawić swojej bogdanki samej, udzieli nam zupełnej swobody. – Dam panu swój klucz ...

Giovanni Giacomo Casanova, 2013

Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 318

Czy obiad państwu smakował? G.: Dziękujemy! Potrawy były znakomite. Którego dnia ten lokal jest nieczynny? K: Czynny jest od środy do niedzieli w godzinach od jedenastej do dwudziestej czwartej. Nieczynny jest w poniedziałki i we wtorki.

Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

Anders

W.1945r. naczelny wóz ( do rąk własnych ) - z prośbą o przekazanie Panu Prezydentowi, Melduję Panu Prezydentowi, że dymisja generała Andersa a w szczególności obawa o odejście jego w stan nieczynny głęboko wstrząsnęła żołnierzy II ...

Maria Nurowska, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIECZYNNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieczynny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

13 listopada WORD będzie nieczynny

W dniu 13.11.2015 r. z powodu szkolenia wszystkich pracowników, Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Elblągu będzie nieczynny. Za utrudnienia ... «info.elblag.pl, Nov 15»

Gmina Bądkowo. Jak „Swojskie jadło” ożywiło nieczynny budynek …

Z jednej strony chodzi o to, by zaprezentować i promować jadło sporządzone według dawnych przepisów, z drugiej - podziękować wszystkim, którzy na co dzień ... «Gazeta Pomorska, Okt 15»

Łazienkowski: zjazd na Wał Miedzeszyński w kierunku Puław …

Łazienkowski: zjazd na Wał Miedzeszyński w kierunku Puław nieczynny. willow | 22 października 2015 | Aktualności | Brak komentarzy ... «Warszawa w Pigułce, Okt 15»

Nieczynny przejazd na ul. Bieruńskiej

Nieczynny przejazd na ul. ... z trwającymi pracami wzmacniania podtorza od wtorku, 29 września, nieczynny będzie przejazd kolejowy na ulicy Bieruńskiej. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Sep 15»

Lublin: Awaria przy Łabędziej, główny basen nieczynny

Lublin: Awaria przy Łabędziej, główny basen nieczynny. Dodano: 25 września 2015, 15:50. Autor: drs. A; A; A. komentarze7 ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

Od poniedziałku nieczynny port lotniczy w Poznaniu

Od poniedziałku przez trzy tygodnie nieczynny będzie poznański port lotniczy. Ma to związek z prowadzoną od kwietnia modernizacją drogi startowej. «Onet.pl, Sep 15»

Nieczynny budynek dworca Poznań Główny znów będzie służył …

Pod koniec 2018 roku pasażerowie znów będą mogli korzystać z nieczynnego obecnie budynku głównego dworca kolejowego w Poznaniu. Taką zapowiedź ... «Onet.pl, Sep 15»

Stanisław Michalkiewicz: Chwilowo nieczynny obóz znowu czynny!

Chodzi konkretnie o to, że niemieckie władze właśnie umieściły grupę „uchodźców” w – jak się okazało – „chwilowo nieczynnym” obozie koncentracyjnym w ... «Wirtualna Polonia, Sep 15»

Basen od dziś nieczynny. Powód? Przerwa technologiczna

W Centrum Turystyczno-Rekreacyjnym w Iławie rozpoczęła się dziś coroczna przerwa technologiczna. Pływania nieczynna będzie do 13 września włącznie. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Oddział pediatryczny w szpitalu w Bełchatowie nieczynny do połowy …

To kolejne w tym roku czasowe wyłączenia oddziałów w bełchatowskim szpitalu. W czerwcu przez tydzień nieczynna była urologia, w lipcu przez trzy tygodnie ... «Dziennik Łódzki, Jul 15»