Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieprzerwany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEPRZERWANY AUF POLNISCH

nieprzerwany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPRZERWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bezspodziewany
bezspodziewany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
narwany
narwany
nierozerwany
nierozerwany
oberwany
oberwany
oderwany
oderwany
poderwany
poderwany
rozerwany
rozerwany
urwany
urwany
wyrwany
wyrwany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPRZERWANY

nieprzeplacony
nieprzepracowany
nieprzepuszczalnosc
nieprzepuszczalny
nieprzepuszczony
nieprzerodny
nieprzerodzony
nieprzerosly
nieprzerwalnosc
nieprzerwanie
nieprzerywalnosc
nieprzerywalny
nieprzescigniety
nieprzescigniony
nieprzesiakajacy
nieprzesiakliwy
nieprzesiakniety
nieprzesiany
nieprzeskoczny
nieprzeslyszany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPRZERWANY

bialo prazkowany
bilet trasowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdowany
cenzurowany
cetkowany
chowany
cukier rafinowany
cwany
cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany

Synonyme und Antonyme von nieprzerwany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPRZERWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieprzerwany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEPRZERWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieprzerwany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieprzerwany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieprzerwany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚持不懈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incesante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unremitting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير منقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incessante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যাহত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inlassable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unablässig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶え間ありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ngớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devam eden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incessante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieprzerwany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завзятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhoudende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oupphörlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

låste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieprzerwany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPRZERWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieprzerwany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieprzerwany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPRZERWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieprzerwany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieprzerwany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Place pracowników w resorcie szkolnictwa wyższego; wybór ...
Dodatek za nieprzerwany okres zatrudnienia Kiedy przysługuje do renty dodatek za nieprzerwany okres zatrudnienia 1 jakie należy przedstawić dowody? § 21. 1. Dodatek za nieprzerwany okres zatrudnienia przysługuje pracownikowi tylko ...
Poland, ‎Bronisiaw Fluczek, ‎Boguslaw Gawiikowski, 1964
2
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
jak określa to prawo — powinien być nieprzerwany. Nieprzerwany urlop oznacza, że przez ustaloną liczbę dni następujących po sobie pracodawca nie ma prawa żądania świadczenia pracy od urlopowanego pracownika. Z tego względu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1963
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 254
133 kp., w myśl którego pracownikowi przysługuje w każdym tygodniu prawo do co najmniej 35 godzin nieprzerwanego odpoczynku, obejmującego co najmniej 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku dobowego. W przypadkach dotyczących ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 16
wa Jagiellona swój czynny, odtąd nieprzerwany, byt rozpoczęła - - Ze stanowiska tu dotykanych czynów i wypadków uważana nasza historya nie jest tedy, jak chce Pan Wacław z Oleska, tylko patologią ludu łub raczej patologią głowy jego.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
Co się tycze kierunku gór: ich pasma tak się z sobą łączą, że cały ląd dawny i nowy nieprzerwanie opasują i na różne przedzielają części ; z tem wszystkiem trzeba dobrze pojąć , co pospolicie przyjęte zostało, że łańcuch gór na dawnym ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
Co się tycze kierunku gór: ich pasma tak się z sobą łączą, że cały ląd dawny i nowy nieprzerwanie opasują i na różne przedzielają części; z tém wszystkim trzeba dobrze pojąć, co pospolicie przyjęte zostało, że łańcuch gór na dawnym świecie ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
7
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Co się tycze kierunku gór: ich pasma tak się z sobą łączą, że cały ląd dawny i nowy nieprzerwanie opasują i na różne przedzielają części; z tern wszystkiem trzeba dobrze pojąć, co pospolicie przyjęte zostało, że łańcuch gór na dawnym ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 254
Co się tycze kierunku gór: ich pasma tak się z sobą łączą, że cały ląd dawny i nowy nieprzerwanie opasują i na różne przedzielają części; z tém wszystkiém trzeba dobrze pojąć, co pospolicie przyjęte zostało, że łańcuch gór na dawnym ...
Hugo Kollataj, 1842
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
Co się tycze kierunku gór: ich pasma tak się z sobą łączą, że cały ląd dawny i nowy nieprzerwanie opasują i na różne przedzielają części ; z tern wszystkiem trzeba dobrze pojąć , co pospolicie przyjęte zostało, że łańcuch gór na dawnym ...
Hugo Kollontaj, 1842
10
Prawo pracy PRL w zarysie - Tom 2 - Strona 310
Jednakowoż mimo iż ustawa o urlopach w przemyśle i handlu zawiera zasadę udzielania urlopu wypoczynkowego w okresie nieprzerwanym, w oparciu o. istniejącą praktykę — ukształtowała się wykładnia, że urlop wypoczynkowy może być: ...
Jerzy Licki, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPRZERWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieprzerwany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PMI dla Polski nanajwyższy od trzech miesięcy
Obecny nieprzerwany 27-miesięczny okres wzrostu poziomu zatrudnienia jest najdłuższym w historii zbierania danych, które rozpoczęto w połowie 1998 roku. «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Kadra Legii Warszawa na Ligę Europy
Na liście B mogą się znaleźć zawodnicy urodzeni w 1994 r. i młodsi, którzy byli uprawnieni do klubu przez nieprzerwany okres dwóch lat od czasu piętnastych ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
Zadyszka smoka
Nieprzerwany wzrost chińskiej gospodarki był dotychczas postrzegany na świecie jako pewnik. Ostatnie tąpnięcia na giełdach w Szanghaju i Shenzhen ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
4
Prawo do odpoczynku przy pracy zmianowej
... Kodeksu pracy dotyczącego prawa pracownika do nieprzerwanego odpoczynku. ... tygodniowy nieprzerwany odpoczynek może obejmować mniejszą liczbę ... «Podatki.biz, Jan 15»
5
Bielecki: Wracam do swoich korzeni
Utrzymujemy nieprzerwany wzrost gospodarczy już od 23 lat. Oprócz nas są trzy kraje, które po drugiej wojnie światowej miały tak długi nieprzerwany wzrost: ... «Puls Biznesu, Jan 15»
6
Pracodawcy chcą skrócenia okresu wypowiedzenia umów o pracę. I …
"W celu wyjaśnienia wątpliwości dotyczących liczenia okresu zatrudnienia należy doprecyzować, że chodzi o 'nieprzerwany' staż pracy u danego pracodawcy" ... «tokfm.pl, Nov 14»
7
Sprawdź swoją kondycję, weź udział w teście Coopera
Test Coopera to nieprzerwany bieg przez 12 minut. Jego wyniki pozwalają określić naszą kondycję. W czwartek 22 maja będzie możliwość sprawdzenia się w ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 14»
8
Bić się czy nie bić? Minęło ponad pół wieku, a historycy i politycy …
Minęło już dobrze ponad pół wieku, historycy i politycy toczą nad sensem powstania nieprzerwany spór, a moim zdaniem najwięcej w tym sporze powinni mieć ... «wPolityce.pl, Aug 12»
9
8 godzin nieprzerwanego snu to wynalazek ostatnich wieków …
Jesteśmy do tego przyzwyczajeni, ale tak długi, nieprzerwany sen jest dla naszego gatunku czymś nowym i ewolucyjnie nie jesteśmy do niego przystosowani. «Gadzeto Mania, Feb 12»
10
Za niezapewnienie odpoczynku pracownik może żądać …
Przepisy prawa pracy wprowadzają obowiązek pracodawcy zorganizowania pracy w taki sposób, żeby pracownik miał zapewniony nieprzerwany odpoczynek ... «Gazeta Prawna, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieprzerwany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieprzerwany>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż