Bedeutung von "nowo wybrany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NOWO WYBRANY AUF POLNISCH

nowo wybrany

ÜBERSETZUNG VON NOWO WYBRANY

Erfahre, wie die Übersetzung von nowo wybrany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nowo wybrany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowo wybrany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新当选
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el recién elegido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the newly elected
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नव निर्वाचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المنتخب حديثا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: новоизбранный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o recém-eleito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নবনির্বাচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nouvellement élu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baru dipilih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der neu gewählte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新たに選出されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새로 선출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mentas kapilih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mới được bầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नव्याने निवडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeni seçilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il neo eletto
• Polnisch: nowo wybrany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: новообраний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nou ales
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ο νεοεκλεγείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die nuutverkose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den nyvalde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den nyvalgte

10 BÜCHER, DIE MIT «NOWO WYBRANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowo wybrany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowo wybrany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia Stanów Zjednoczonych - Strona 582

Jeśli do czasu oznaczonego jako początek biegu kadencji nowo- wybrany Prezydent by umarł. Prezydentem zostanie nowowybrany Wiceprezydent. Jeżeli by przed czasem oznaczonym jako początek biegu kadencji Prezydenta nie wybrano, ...

Paweł Zaremba, 1957

Kronika sejmowa - Wydania 124-135

Ośrodek Badania Opinii Publicznej przeprowadził sondaż dotyczący opinii m.in. o nowo wybranym Sejmie. Badanie zrealizowano na ogólnopolskiej losowej, reprezentatywnej próbie mieszkańców Polski. (Zrealizowano 1079 wywiadów.

Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1993

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 506

Jeżeli nowo wybrany parlament na pierwszej sesji, na wniosek 1/4 ustawowej liczby posłów ustawę przyjął większością głosów – prezydent musiał ustawę ogłosić. W rękach parlamentu pozostał funkcja ustrojodawcza. Bez udziału Sejmu nie ...

Stanisław Bożyk, 2013

Historia gospodarcza Polski - Strona 246

Nowo wybrany Sejm składał się w przygniatającej większości z posłów BBWR. Jak zwykle w tego typu parlamencie o charakterze monopartyjnym, pojawiły się frakcje: prawicowa, centrowo-liberalna i lewicowa. Mniej więcej przez rok toczyła ...

Andrzej Jezierski, 2003

Wojewódzka Rada Narodowa w Katowicach: struktura i działalność

Po wyborze komisji przemawiali przedstawiciele klubów radnych, wyrażając pełne poparcie dla nowo wybranego Prezydium. W imieniu Klubu Radnych PZPR przemawiał Jerzy Lamuzga, sekretarz KW PZPR, Klubu Radnych ZSL — Zygmunt ...

Kazimierz Nowak, 1973

Rozmównik polsko-angielski

It's carrying/taking/selling coals to Newcastle. nowo newly nowo przybyły newcomer nowo wybrany prezydent the incoming president Umeblowali sobie mieszkanie na nowo. They refurnished their flat. Wygl—da tona nowe, ale... It looks new ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-hiszpański

... leña al mon te. nowo nuevamente, recientemente nowo przybyły el nuevo nowo wybrany prezydent el presidente entrante Umeblowali sobie mieszkanie na nowo. Redecoraron el piso. Wygl—da to na nowe, ale... Parece nuevo pero...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Królestwie Polskiem - Strona 88

Wkrótce nowo utworzonemu Uniwersytetowi na niczém nie zbywalo , co tylko do slutecznego dzialania iego ... glosami obrany zostal X. Woyciech Szweykowski Prälat Ka- tedry Plockiéy, i tenze pózniéy na drugie tat cztéry na nowo wybrany.

Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824

Rozmównik polsko-włoski

Non mipiace portare maglioni. Indossa àbiti costosi. To Nosi Nie Tego Teraz È come portare acqua al mare., È unlavoro in ùtile. nowo nowo przybyły il nuovo nowo wybrany prezydent il nuovo, recentemente presidente entrante Wygl—da to ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Historia Japonii - Strona 176

Został on pozbawiony stanowiska w przeddzień utworzenia rządu. Przewodnictwo partii, a także stanowisko premiera przeszło W ręce Yoshidy Shigeru. Kiedy projekt nowej konstytucji trafił pod obrady nowo wybranego parlamentu, ...

Kenneth G. Henshall, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOWO WYBRANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nowo wybrany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kosiniak-Kamysz: pierwsza inicjatywa PSL w Sejmie będzie …

Nowo wybrany prezes PSL Władysław Kosiniak-Kamysz zapowiedział, że pierwsza inicjatywa ustawodawcza stronnictwa w nowym Sejmie będzie dotyczyć ... «Onet.pl, Nov 15»

Ogólnopolskie media o "Hardcorowym PIS-owcu" z Kaszub

Nowo wybrany senator z związany z nią jest od bardzo dawna, bowiem aż od 25 lat. Szczególnie dumny jest z faktu, że należał do Porozumienia Centrum, ... «Koscierski.info, Nov 15»

"Więcej spokoju wokół budowy pomnika"

Uspokójmy dyskusję o pomniku Lecha Kaczyńskiego w Szczecinie - apeluje nowo wybrany poseł Prawa i Sprawiedliwości Artur Szałabawka. Fot. Konrad ... «Radioszczecin.pl, Okt 15»

W nowym Sejmie 58 nauczycieli, prawnicy, dwóch weterynarzy i …

W nowo wybranym Sejmie najliczniejszą grupę zawodową stanowią, według danych PKW, "zawodowi parlamentarzyści" - jest ich 67. Ze statystyk wynika też, ... «TVN24, Okt 15»

Nowo wybranym do Parlamentu i tym, którym zabrakło głosów.

Wszystkim znajomym, którzy startowali w minionych wyborach, niezależnie od Waszych politycznych i światopoglądowych zapatrywań, gratuluję wyboru. «Onet.pl, Okt 15»

Bez Lwowa nie ma narodu polskiego - nowo wybrany senator PiS

W innym fragmencie nowo wybrany senator komentuje sprawę ściągania na życzenie obecnego mera Lwowa plakatów promujących Bieg Niepodległości 11 ... «Kresy.pl, Okt 15»

Nowe otwarcie w polskiej polityce zagranicznej. Po raz pierwszy …

Po raz pierwszy nowo wybrany prezydent przedstawia plan na najbliższe 3 ... plan wizyt zagranicznych nowo wybranej głowy państwa w ciągu pierwszych 100 ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Czterej chrześcijanie zasiądą w nowo wybranym tureckim …

W niedzielnych wyborach w Turcji chrześcijanie zdobyli cztery miejsca w nowym parlamencie. Prasa turecka poinformowała 8 czerwca, że swoich mandatów ... «PCh24.pl, Jun 15»

Prezydent elekt Andrzej Duda. "Moim zadaniem będzie służenie …

... kiedy z jednej strony jest nowo wybrany prezydent, którego czasem nazywa się prezydentem elektem i jest prezydent RP urzędujący - państwo zachowali taką ... «Polskie Radio, Mai 15»

Andrzej Duda prezydentem Polski! „Dziękuję wszystkim. Wybory są …

Wkrótce na scenę w sztabie wyszedł nowo wybrany prezydent - Andrzej Duda wraz z żoną i córką. Fot. Blogpress.pl. Przede wszystkim chciałem podziękować ... «wPolityce.pl, Mai 15»