Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "o ciemku" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON O CIEMKU AUF POLNISCH

o ciemku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE O CIEMKU


po ciemku
po ciemku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE O CIEMKU

o c
o co
o co by
o co tez
o co tez by
o dziwo
o fortunatos nimium
o hara
o ile
o ile by
o k
o kelly
o kreskowane o z kreska
o malo
o malo co
o mej poezji
o neill
o o
o rany
o rety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE O CIEMKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku

Synonyme und Antonyme von o ciemku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «O CIEMKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von o ciemku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON O CIEMKU

Erfahre, wie die Übersetzung von o ciemku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von o ciemku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «o ciemku» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑暗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de la oscuridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of the dark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधेरे की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من الظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изтемно-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

do escuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de l´obscurité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegelapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor der Dunkelheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗闇の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어둠 의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của bóng tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधारात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlığın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

del buio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

o ciemku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з темно-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de întuneric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

της σκοτεινής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van die donker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av den mörka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

om den mørke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von o ciemku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «O CIEMKU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «o ciemku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe o ciemku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «O CIEMKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von o ciemku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit o ciemku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gościniec dusz
Oddechem BRAHMY jest to, co jest, a nic prócz tego w przestrzeni. O Panie! Kędyż wysłałeś nas, tchnienia swoje? Kędyż na wielki bój na spełnienie chwili następnej płyniemy o ciemku, duchy ducha niosące, bezmiernym gościńcem stawania ...
Franciszek Mirandola, 2016
2
Studia o literaturze ludowéj ze stanowiska historycznéj i naukowéj ...
Strachy te bowiem i wydziwiania nocne tak ich już były strwożyły, że bali się o zmierzchu z cel swoich krokiem wyruszyć i zaniedbywali dla tego przez kilka miesięcy nocnego i rannego nabożeństwa, na które wstawać było trzeba o ciemku i ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1854
3
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ...
Trzeba zauważyć, że przyimek o dominuje nad przyimkiem po szczególnie w części środkowej i zachodniej badanych gwar. Najpowszechniejsze są dwa typy o ciemku i po ciemku, gdyż występują jako jedyne lub fakultatywne prawie we ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... von Insekten, welche andere Körper zerfressen oder zernagen, die Motte, Milbe, Assel, "mota, Warsch: möl, mólik, g az prusaki, tarakan , Volhyn: , Russ prusaki gatunek much mietki, kolor ciemnoióttawy, latajaey, dokliwie o ciemku kasajacy.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Prace literackie - Tomy 10-13 - Strona 157
Wyszedł, a za kilka minut ze dworu drapie się coś po ścianie, drabinę przystawiali, okienko dla świeżego powietrza deską zabili, resztę szyb gliną zamazali, i tak przez cały tydzień o ciemku siedzieć musiałem. Szczęściem, że komendant ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1968
6
Mój czas osobny - Strona 61
No, siadaj — pcham Ulę na ławkę, a ona miękko leje się przez ręce — no, siadaj, już dobrze, patrz, tu spokój, cisza, o ciemku to tak nieraz coś człowiekowi przywidzi się, po co ty o ciemku na tę górę lazłaś? — Po łachy — jęczy Ula, ale już ...
Róża Ostrowska, 1977
7
Traktat o ortografii polskiej - Strona 98
Wspomnieć też można o rzadkim, ale nawet współczesnym o ciemku (SD), nie notowanym przez słowniki ortograficzne, to samo co po ciemku (istniał wyraz pociemek, ale nie jest notowany „ciemek"). Z łącznie pisanych wymienić można ...
Jan Tokarski, 1979
8
Trzy romanse - Strona 95
Kuna, siedzący przy lewych drzwiach, chciał wyskoczyć, Naumow złapał go za rękę, szoferowi dał jakiś znak, ten wygasił światła i gwałtownie ruszył o ciemku. Wystrzeliła rakieta z lewej strony, potem z prawej, Kuna przez otwór wiodący z ...
Bogusław Kogut, 1976
9
Samochodem przez stany poludniowe - Strona 220
Latają w nocy, latają we dnie, latają "o ciemku" czyli szczelnie zamkną mu budę i tylko orientuje się według instrumentów, a wiecie, co to za przyjemność, gdy po maćku po chałupie łazisz i łbem "wyrżniesz" o drzwi, czy też się przewalisz o jaki ...
S.A. Iciek, 1937
10
Gramatyka diakrytologiczna: studium ortograficzno-kwantytatywne
... nie wiadomo, -о o ciemku, o ile, o malo, o tyle, -od od dawien dawna, od dawna, od dawnoáci, od lewego, od mlodu, -po po aktorsku, po amatorsku, po andrusowsku, po angielsku, po anielsku, po aptekarsku, po arabsku, po arkebuzer- sku, ...
Piotr Wierzchoń, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «O CIEMKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff o ciemku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Po ciemku w lodowatej, pełnej meduz, wodzie
Pokonał silne prądy, ciemność, chłód lodowatej wody, setki meduz, skurcze mięśni i niesamowite zmęczenie. Sebastian Karaś przepłynął 41 km w kanale La ... «TVN Meteo, Sep 15»
2
Spektakl po ciemku, czyli "Dziwny Pasażer" w Teatrze Współczesnym
„Dziwny pasażer” zostanie pokazany w dziesiątą rocznicę śmierci autora, pięćdziesiąt jeden lat po prapremierze dramatu na scenie przy ul. Rzeźniczej w ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
17-latka pisała SMS-a idąc po ciemku dziurawym mostem. Wpadła …
Młodą tczewiankę udało się wyciągnąć z wody dopiero 1,5 kilometra za mostem. Na szczęście woda była na tyle głęboka, że 17-latka po upadku nie odniosła ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Siedzi po ciemku, głód zajada cebulą. Tak kryzys zmienił życie 41 …
Dni spędza zamknięty w domu, po zmroku siedzi po ciemku, oszczędza prąd. Głód zajada cebulą, a w lodówce ma tylko to, czym obdaruje go opieka społeczna ... «Dziennik.pl, Jul 15»
5
Jak lubimy się kochać? Po ciemku czy przy świetle?
Z badań wynika, że ponad połowa Polek i Polaków wstydzi się pokazać w łóżku nago i dlatego woli robić "to" po ciemku. Nikt nie jest idealny, ale czy świat się ... «Gazeta.pl, Mai 15»
6
W Szczecinku kamery po ciemku
Ratusz zakupi w tym roku cztery kamery na podczerwień, które udoskonalą i poprawią miejski monitoring. Mają zastąpić urządzenia starszej generacji, które po ... «gk24.pl, Apr 15»
7
Po ciemku, z latarką, między blokami. "Wyglądają jak duchy!"
Ponad 200 osób z czołówkami na głowach rozbiega się nagle we wszystkie strony między blokami. Włażą w zaułki i słychać tylko "piiiik, piiiiik, piiiik". O co ... «TVN Meteo, Mär 15»
8
W 30 godzin stworzyli orkiestrę. Zagrali nawet po ciemku [ZDJĘCIA …
Na scenie kilkudziesięciu przejętych młodych artystów. Niektórych nawet nie widać, zasłaniają ich plecy starszych kolegów: są tu i 13- i 20-latkowie. Na widowni ... «Gazeta.pl, Feb 15»
9
Jak to się robi ''po bożemu''? Po ciemku i bez fetyszy - to zdanie …
Według mieszkańców Brwinowa - "po ciemku", "nie brutalnie" i "bez fetyszy". ... Ale - żeby było uczciwie - o seks po katolicku zapytaliśmy również samego ... «Gazeta.pl, Feb 15»
10
Jeździsz po zmroku? Pamiętaj o tych kilku rzeczach!
Warto pamiętać o kilku istotnych sprawach, aby nocna jazda była bezpieczna. Nocna jazda: ... Jazda po ciemku nie staje się kwestią wyboru, a codziennością. «Auto Świat, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. O ciemku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/o-ciemku>, Feb 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż