Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "o rany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON O RANY AUF POLNISCH

o rany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE O RANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
niegrany
niegrany
niekarany
niekarany
nieprzebrany
nieprzebrany
nierozegrany
nierozegrany
nieubrany
nieubrany
niezaorany
niezaorany
niezgrany
niezgrany
nowo wybrany
nowo wybrany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE O RANY

o hara
o ile
o ile by
o k
o kelly
o kreskowane o z kreska
o malo
o malo co
o mej poezji
o neill
o o
o rety
o sancta simplicitas
o sole mio
o tempora o mores
o tyle
o tyle by
o tyle o ile
o ubi campi
o wiele

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE O RANY

ograny
poorany
popaprany
przebrany
przegrany
przybrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany
ubrany
utyrany
wezbrany
wpolubrany

Synonyme und Antonyme von o rany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «O RANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von o rany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON O RANY

Erfahre, wie die Übersetzung von o rany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von o rany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «o rany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

噢,我的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oh mi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oh my
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरे मेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يا بلادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боже мой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oh my
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Oh mon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oh mein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーマイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka wounds
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oh của tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaraların
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Oh mio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

o rany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боже мій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aoleu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ωχ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oh my
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oh my
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oi da
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von o rany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «O RANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «o rany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe o rany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «O RANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von o rany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit o rany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O elekcyi: wolności, prawie i obyczajach polskich - Strona 93
Ten też Bad niechajby o rany sądził, bo jako w rąbaniu lasu jawni szkodnicy odprzysiegają się będąc winnymi, tak zasię rany bywają na tych opisywane i po- przysięźone, którzy i broni nie dobywali; bo pospolicie nie opisują ran i głowy na ...
Łukasz Górnicki, 1855
2
Mowy [o wojnie tureckiej; Turcyki] - Strona 26
O święta prostości ojców naszych miłych, jako wielkie skarby mądrości się zamykają w tobie; podobno że oni prostakowie ... Chwała Bogu; ale patrzajże ty, jeśliże przodkowie naszy statut o rany tą myślą nam uczynili, abyśmy się statutem ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1855
3
Chłopcy 2: Bangarang
O rany, o rany, o rany... Trudno mu było uwierzyć w ten sen, jednak teraz, gdy te wszystkie uczucia i wspomnienia wróciły do niego, wydawały się prawdziwsze niż cała jego przygoda z Dzwoneczkiem i Chłopcami. Nagle przypomniał sobie ...
Jakub Ćwiek, 2013
4
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 171
Odpowiedział, że szlachcic swaru bitwy początkiem był, ale bijąc oba mu zarówno byli ciężcy, iż zgoła nie wiedział, od którego z nich szkodliwsze rany podjął. Tedy oni pytając dokuczali mówiąc, iż o rany oba oni, co bili, mają bydż karani, ale ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
5
Szkarada z głębi - Strona 129
O rany! – Robunio opadł na dno, wciąż powtarzając „O rany!”. Dopiero, gdy razem z Tomkiem znalazł się tuż obok Wandzii Pawła, odezwał się mocno jeszcze zdenerwowany. – O rany! Coście narobili najlepszego?! –Że niby cośmy narobili?
Dorota Mularczyk, 2015
6
Muzyka żab:
Śpiewaj dalej. Zanurzył się w nich cały, Aż bańki poleciały. A gdy wystawił szyję, Lulu się podnieciła, Za fiuta go chwyciła Z radości, że on żyje. O rany! Nie straci panowania nad sobą, nie da Madame pretekstu do obcięcia jej dzisiejszej gaży.
Emma Donoghue, 2016
7
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 186
Zaraz tu będzie policja. Znaleźli pod tym rusztowaniem jakąś dziewczynę, a przy niej twoją torebkę z dokumentami... Myśleli, że... Że to ty nie żyjesz. – O, rany... – wyjęczała głucho Marzena. – O, rany... – powtórzył za nią jak echo Sebastian.
Joanna Hacz, 2014
8
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
samochód policji stanowej New Jersey stojący na naszym podjeXdzie. O rany, o rany, o rany. Serce trzepotao mi w piersi. To juZ koniec. Przyjechali mnie aresztować. Dowiedzieli się o sukience. Próbowaam oddychać, ale czuam się, jakby ...
Mitchell Kriegman, 2016
9
Charlotte Street:
Wstałem i potykając się o własne stopy, dopadłem laptopa. Od razu to zobaczyłem. O rany. – „O rany” w najmniejszym stopniu nie oddaje powagi sytuacji – zauważył Dev, bardzo trafnie zresztą Miał na sobie T-shirt z Dżdżownicą Jimem i ...
Danny Wallace, 2013
10
Andrzeja Frycza Modrzewskiego o poprawie Rzeczypospolitey: księgi czwore
Bo mowię (dając naprzykład) o prawie, ktorem na jedny barzo frogie, a na drugie barzo lekkie karanie za ... Tedy oni pytając dokuczali mowiąc: iż o rany oba oni, co bili, mają być karani, ale jefliby z tych ran śmierć przyfzła, tedy jeden z nich ...
Andrzej Modrzewski Frycz, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «O RANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff o rany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wokalista Lamb Of God napadnięty przez dresiarzy
Pomyślałem „O rany, zaczyna się”. " Blythe stwierdził, że jedynym słusznym ... Randy Blythe nie ma najlepszego zdania o swoich napastnikach. Jego zdaniem ... «Antyradio, Nov 15»
2
Jerzy Dudek: przekazałem gen bramkarstwa moim córkom
Zobaczyłem, jak Natalia fantastycznie rzuca się na piłkę. Ona miała ten naturalny instynkt, za to Victoria była bardzo wytrzymała, odporna. I pomyślałem: o rany, ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
"O rany, jaki genialny". Internauci zachwyceni nowym spotem …
Kampanie społeczne realizowane z publicznych pieniędzy rzadko spotykają się z przychylnymi opiniami odbiorców. Wiele wskazuje na to, że Krajowa Rada ... «TVN24, Okt 15»
4
O sztuce mówienia bez faflunienia
Zawsze od "wow", będzie mi milsze nasze "o rany Julek". Posłuchaj porad językowych na kanale moje.polskieradio.pl - "Zabawy z językiem". Autorzy książki ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
O rany, Amazon to firma... jak wszystkie inne! Komu to przeszkadza?
Historie, które dla każdego pracownika fizycznego są codziennością, w przypadku Amazona postrzegane są jak coś niesamowitego. Opisujący nie wiedzą, jak ... «Gadzeto Mania, Dez 14»
6
Rany postrzałowe przyczyną śmierci pacjenta z Rudy Śląskiej
Wstępna ekspertyza biegłych po przeprowadzonej sekcji zwłok jako przyczynę śmierci wskazała wykrwawienie, nie było jednak wiadomo, czy chodzi o rany ... «wPolityce.pl, Aug 14»
7
Giganci języka polskiego: Tylko wał krzyczy wow! Już lepiej: O rany
Bohaterowie filmu "Podróż za jeden uśmiech" z pewnością nie używali wykrzyknika "wow", za to chętnie sięgali po miłe Janowi Miodkowi zawołanie "rany Julek" ... «Polskie Radio, Mai 14»
8
Soczi 2014. O rany!!! Tak spuchła noga Kowalczyk
Polskich kibiców biegów narciarskich dosłownie wczoraj zmroziło, gdy Justyna Kowalczyk (31 l.) pokazała potężnie opuchniętą i miejscami siną lewą stopę! «SE.pl, Jan 14»
9
O rany, co ona ubrała na koncert?!
Kilkanaście miesięcy temu spekulowało się o kryzysie w ich związku. ... To o tyle zaskakujące, że Makowiecki słynął zazwyczaj z dość bujnej czupryny. Może to ... «fakt.pl, Mai 13»
10
O rany! Gwiazdor "Matrixa" coraz większy!
Aktor Keanu Reeves, którego fanki słusznie obdarzały przydomkiem ciacho, teraz już nie wygląda tak dobrze. Podpuchnięte oczy, drugi podbródek i rysujący się ... «fakt.pl, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. O rany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/o-rany>, Apr 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż