Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "o tyle" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON O TYLE AUF POLNISCH

o tyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE O TYLE


antyle
antyle
freestyle
freestyle
lifestyle
lifestyle
na tyle
na tyle
nie tyle
nie tyle
ortyle
ortyle
tyle
tyle
tyle a tyle
tyle a tyle
w tyle
w tyle
zatyle
zatyle

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE O TYLE

o hara
o ile
o ile by
o k
o kelly
o kreskowane o z kreska
o malo
o malo co
o mej poezji
o neill
o o
o rany
o rety
o sancta simplicitas
o sole mio
o tempora o mores
o tyle by
o tyle o ile
o ubi campi
o wiele

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE O TYLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
boyle
byle
carlyle
doyle
espadryle
fyle
hoyle
hyle
kodycyle
kuryle
mikropyle
miofibryle
pochyle
szynszyle
zazyle

Synonyme und Antonyme von o tyle auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «O TYLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von o tyle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON O TYLE

Erfahre, wie die Übersetzung von o tyle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von o tyle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «o tyle» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

因为
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la medida en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inasmuch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यद्यपि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поскольку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enquanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেহেতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans la mesure où
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lantaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insofern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だけれども
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numpes sakèhing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi vì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏனெனில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याअर्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mademki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in quanto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

o tyle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оскільки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în măsura în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sover
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eftersom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ettersom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von o tyle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «O TYLE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «o tyle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe o tyle auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «O TYLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von o tyle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit o tyle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literature review of the genus Hydroc[o]tyle L. (Apiaceae), with ...
Catherine McChesney. I/O LU Q O 2 Q < —I <*g >-uj I— 3C s- Oj- £=> ?§ 3: id ID u_ o OCT 99 Q.
Catherine McChesney, 1994
2
List do kobiet niemieckich i O Polce — Francuzom
O ile mężczyzna miał prawo nie być ani dobrym, ani pięknym, byleby był rozumnym, o tyle w kobiecie ograniczoność umysłowa nie przedstawiała przywary, czy niedostatku, owszem przedstawiać mogła jeden urok więcej, byleby tylko z ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...
Powiedzieliśmy iż tysiące tajemniczych nitek wiąże duszę naszą z naturą zewnętrzną (§ 435); o ile tedy utracimy świadomość siebie , przytomność naszej jaźni, a tem samem odosobnienie, odrębność od świata zewnętrznego, o tyle sami ...
Józef Kremer, 1852
4
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień
Cicero w mowie przeciw Weressowi powiada, że się wszystko siłą religii porusza: Omnia religione moventur (W. in Werrem); a w dziele de Legibus (I, 7) spółeczność ludzką o tyle za spółeczność uważa, o ile jest jedno z spółecznością boską: ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
5
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 41
O tyle też powinniśmy wyjaśnić nie tylko sposób, w jaki pojedynczość przysługuje Dzwonowi Zygmunta, ale i sposób, w jaki przysługuje dzwonowi i metalowi. O ile zaś przekonujące może wydać się powiedzenie, że Dzwon Zygmunta jest ...
Michał Głowala, 2012
6
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
37 pr. o hyp. każdy któryby, przenosząc własność dóbr nieruchomych, zezwolił, aby na na . bywcę tytuł własności dóbr był ... 31 i 34 prawa hypotecznego, o tyle będzie ważną, o ile, z powodu niezapłaconego szacunku, akt z pierwszym ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
7
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 32
O ile kilkanaście pierwszych stron miało jakąś różnorodność, o tyle kolejne były jedynie klonami pierwotnych informacji. Było tego jednak tak wiele, że ciężko w pierwszej chwili zrozumieć, czy tylko my jeszcze o tym nie wiemy, czy może ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
8
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 152
Co więcej, wypowiadamy coś oraz udaje się nam coś wysłowić o tyle, o ile wypowiadamy pewne słowa bądź mowę, lìgo, w której to coś właśnie staje się jawne. Słowo natomiast bądź mowa są tym, co wypowiadane, w szczególnym sensie: w ...
Artur Pacewicz, 2007
9
Prawa człowieka w Unii Europejskiej po trktacie Lizbońskim - Strona 31
Te zastrzeżenia są o tyle niespójne (w tym z przyjętą w Traktacie zasadą kontynuacji dotychczasowych unormowań acquis), że wspólnotowy dorobek prawny chronił szeroko (i w sposób nadrzędny nad porządkami krajowymi) i uznane dotąd ...
Jarosław Sozański, 2013
10
Obecność filozofii: - Strona 77
Gdy drwal ścina drzewo, jego ręka wywołuje zmianę o tyle, o ile sama jest w określony sposób poruszana; i gdy Słońce wywołuje zmiany w liściach dębu, dzieje się tak o tyle, o ile w samym Słońcu dokonują się pewne zmiany. Czy jednak ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «O TYLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff o tyle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lech z patentem na Legię, co czerwony pasek dał Surmie i procenty …
O ile bowiem wygrana w czwartek we Florencji w Lidze Europy była zaskakująca, o tyle niedzielne zwycięstwo z Legią już nie. Przecież trzy ostatnie spotkania ... «Piłka Nożna Online, Okt 15»
2
Volkswagen tnie inwestycje. O miliard euro rocznie
Miliard euro rocznie - o tyle koncern Volkswagen zmniejszy wydatki na inwestycje. Cięcia to efekt skandalu związanego z fałszowaniem systemu mierzącego ... «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»
3
Sutowski o obietnicach PO i PiS: Mieszanie budżetowej herbaty
PO twierdzi, że da tyle samo, ale zabierze mniej, PiS – że da więcej, choć ... rodziny o najniższych dochodach, o tyle reszta propozycji budzi co najmniej pytania, ... «Krytyka Polityczna, Sep 15»
4
Za śmieci zapłacimy więcej? W gminie Barcin są takie plany
Złotówka i 50 groszy - o tyle mogą wzrosnąć opłaty za odbiór i zagospodarowanie odpadów w gminie Barcin. O tym mówiono podczas sesji. Odbiorem i ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
5
Choroba dwubiegunowa. Na emocjonalnej huśtawce
Około 1,5 % Polaków cierpi na nawracające zaburzenia nastroju. O ile z tematem depresji jesteśmy już oswojeni, o tyle pojęcie choroba dwubiegunowa ciągle ... «Deon.pl, Aug 15»
6
Interpelacja poselska z energetyką w tle
Decyzja o zaangażowaniu środków publicznych w ratowanie firmy była zatem ... Moje pytania do Pana Ministra są o tyle zasadne, że tylko kategoryczne ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
INEDITA PAWŁA TARGIELA (PAWEŁ TARGIEL: 'O TYLE WIĘCEJ')
Tkaczuk w przedmowie do „O tyle więcej” usiłuje przybliżyć historię oraz czas powstania zebranych liryków, rozpoczynając opowieść od odrzuconego przez ... «Art Papier, Jul 15»
8
Lekarstwa tańsze nawet o 200 zł. Obowiązuje już nowa lista leków …
Od czterech groszy do nawet 225,89 złotych – o tyle obniżono urzędowe ceny dla 104 produktów farmaceutycznych. Niższe ceny zostały podane na ... «TVP, Jul 15»
9
O tyle załamałaby się grecka giełda (WYKRES DNIA)
W poniedziałek notowania certyfikatów na fundusz Global X FTSE Greece 20 załamały się aż o 20,0 proc. Minimum, wypadające najniżej od trzech lat, ... «Puls Biznesu, Jun 15»
10
Wielka kumulacja rozbita. Padła jedna "szóstka"
28 085 312 złotych - o tyle bogatsza będzie osoba, która w sobotę wytypowała zwycięską "szóstkę" w losowaniu Lotto. Jakie liczby trzeba było skreślić, ... «TVN24, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. O tyle [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/o-tyle>, Sep 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż