Lade App herunter
educalingo
obryte

Bedeutung von "obryte" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBRYTE AUF POLNISCH

obryte


WAS BEDEUTET OBRYTE AUF POLNISCH

Obryte

Obryte ist ein Dorf im Landkreis Gmina Nur im Landkreis Ostrów Mazowieckie, Woiwodschaft Masowien Obryte ist ein Dorf im Landkreis Gmina Obryte im Landkreis Pułtusk, Woiwodschaft Masowien Obryte ist ein Dorf im Landkreis Gmina Obryte, in der Woiwodschaft Masowien, im Bezirk Pułtusk ▪ Obryte - ehemalige Cluster im Bezirk Pułtusk in der Warschauer Wojewodschaft ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBRYTE

bielactwo nabyte · cechy nabyte · forsyte · leyte · rabka zaryte · w pyte · zaryte

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBRYTE

obrycki · obrylantowac · obrypac · obrys · obrysnica · obrysowac · obrysowanie · obrysowy · obrysowywac · obrysowywanie · obryty · obryw · obrywac · obrywac sie · obrywak · obrywanie · obrywcza · obrywek · obrywisty · obrywka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBRYTE

a capite · a fronte · a la carte · a la fourchette · a la minute · a la sauvette · a limproviste · action directe · activite · akantowate · al dente · alicante · amarantowate · amarylkowate · ananasowate · andante · anno currente · ante · apate · araliowate

Synonyme und Antonyme von obryte auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBRYTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obryte ·

Übersetzung von obryte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBRYTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obryte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obryte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obryte» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Obryte
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obryte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obryte
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Obryte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Obryte
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Obryte
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Obryte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Obryte
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Obryte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Obryte
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obryte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Obryte
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Obryte
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Obryte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Obryte
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Obryte
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Obryte
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Obryte
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Obryte
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obryte
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Obryte
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Obryte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Obryte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Obryte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Obryte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Obryte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obryte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBRYTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obryte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obryte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obryte auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBRYTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obryte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obryte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Powiat Pułtusk w pierwszej dekadzie rządów komunistycznych
Pułtusk i tamże zam. 91/13 95. Piotrowski Leon-Kazimierz s. Adama i Wandy z d. Lubaczewskich ur. 1 III 1913 r. Nasielsk pow. Pułtusk zam. Witaszka gm. Obryte pow. Pułtusk. 92/13 96. 93/13 97. Deptuła Franciszek s. Piotra i Małgorzaty z d.
Kazimierz Krajewski, 2008
2
Na drogach ruchu ludowego: Rozprawy, studia, materiały - Strona 154
Obryte 83. Bronisław Parda - nauczyciel 84. Michał Pawłowski - ze Strzegocina 85. K. Panuchowski - z Gnojna gm. Kleszewo 86. Stanisław Piekarski - z Białowieży gm. Kleszewo 87. Stanisław Pielachowski - z Grabówca gm. Zatory 88.
Arkadiusz Kołodziejczyk, 2003
3
Powiat Pultuski: Gmina Gzy, Gmina Obryte, Gmina Pokrzywnica, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 256
Pilarska Małgorzata, 1894, Drwały (D), kart. 90, Nt 4 Obryte (D) 421. Dyga Katarzyna, 1885, Obryte 422. Król Anna, 1883, Obryte 423. Król Małgorzata, 1908, Obryte 424. Mielczarczyk Antoni, 1884, Obryte 425. Pęk Stanisław, 1885, Obryte 426.
Grażyna Dąbrowska, 1980
5
Mazowsze - Strona 248
na wiejska położona w pobliżu Puszczy Białej na skraju Międzyrzecza Łomżyńskiego. Część północna przylega do lewego brzegu Narwi, gdzie usytuowane były liczne domki letniskowe. Obryte graniczy z gminami: Szelków ...
Joanna Banaszek, 1999
6
Strój kurpiowski: Puszczy Białej - Strona 53
Koszula slubna z haftem biatym, wykonana okoto 1914 r., wies Obryte, fot. W. Kirchner. Ryc. 13. Kotnierz koszuli kobiecej, wies Sadykierz, ze zbiorów Muz. Etn. w Krakowie, fot. J. Rosner. Ryc. 14. Mankiet koszuli kobiecej, wies Sadykierz, ...
Maria Żywirska, 1952
7
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 259
C — 8: zarówno kolo Pultuska Obryte, jak i Obryte kolo Ostrowa Mazowieckiego, tlumaczy sie. jasno od przym. obryty. A zatem sa to n. kult. typu Objazda czy Ujazd. Jest to dawna wieá, cytowana w dok. w 1240 г. (Obrythe), potem ts. w 1477 r.
Stanisław Rospond, 1984
8
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 52
żuje, że zamieszkali go migranci niemieccy. Podobną drogę rozwojową miało Obryte. Dlatego istnieją dotychczas: Obryte Poduchowne, Obryte- -Działki, Obryte-Kolonia. Obok Zambsk Starych wyrosły Zambski Kościelne i Zambski-Zaskronie.
Maria Żywirska, 1973
9
Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 199
Kwasieborzyno Wielkie Obryte, kam., Obryte, d., E 5 Obryte, nur., Nur, E 8 Obryte zob. Obrytki-Rostuszewo Obrytki (Obryckie, Obryte), radz., Romany, B 7 Obrytki-Rostuszewo, (Rostusze- wo-Obryte) Obrytki, wąs., Wąsosz, A 7 Ochenki-Nowa ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
10
Artes liberales: zeszyty naukowe Wyższej Szkoły Humanistycznej ...
Zebrania protestacyjne chłopów miały miejsce między innymi w gminach: Nasielsk (4 lutego), Obryte ( 19 lutego), Winnica (20 lutego i 1 1 marca), Heszewo (2 i 3 marca), Gzy i Zegrze (4 marca), Kozłowo-Przewodowo (12 marca), Gołębie (13 ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora (Pułtusk)., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBRYTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obryte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pracowity tydzień pułtuskich strażaków
Jeden zastęp z OSP Obryte (5 ratowników) usunął powalone drzewo z drogi gminnej w miejscowości Ciółkowo Małe. 16 października. Dwa zastęp z JRG (7 ... «iPułtusk, Okt 15»
2
Strażacy OSP Obryte na ćwiczeniach (zdjęcia)
W minioną niedzielę strażacy z OSP Obryte wzięli udział w ćwiczeniach udzielania kwalifikowanej pierwszej pomocy. Z powodu mniejszej ilości wyjazdów ... «iPułtusk, Okt 15»
3
Pożar lasu i torfowiska (zdjęcia)
11.09.2015r. godz. 14.00 OSP Obryte dostało zgłoszenie od dyspozytora KP PSP w Pułtusku o pożarze lasu w miejscowości Sokołowo Włościańskie/gm.Obryte. «iPułtusk, Sep 15»
4
Pracowity czas dla pułtuskich strażaków
Obryte. W zdarzeniu obrażeń doznały dwie kobiety podróżujące autem. Cztery zastępy straży pożarnej (18 ratowników) usunęły skutki wypadku drogowego w ... «iPułtusk, Sep 15»
5
Z pamiętnika kibica Konkursu Chopinowskiego
A skoro już ćwiczą finały, to znaczy że wszystkie etiudy ballady i sonaty mają już obryte i można za nich mocno trzymać kciuki w październiku! «Gazeta Krakowska, Aug 15»
6
Plaga pożarów w powiecie
Dwa zastępy straży pożarnej (10 strażaków) ugasiły pożar suchej trawy w miejscowości Obryte Leśniczówka gmina Obryte. Pożar rozprzestrzeniała się w ... «iPułtusk, Aug 15»
7
Strażacy ukończyli szkolenie (zdjęcia)
31 strażaków OSP Trzepowo, Koziegłowy, Lutobrok, Obryte, Pniewo, Gzowo, Zambski Kościelne, Gzy, Drwały ukończyło szkolenie podstawowe strażaków ... «iPułtusk, Jul 15»
8
Matka Boża nad Narwią
Obraz Matki Bożej Częstochowskiej odwiedził niemal wszystkie parafie położone po lewej stronie Narwi, należące do dekanatu pułtuskiego: Obryte, Pniewo, ... «Gość Płocki, Jun 15»
9
Z Wychowawczynią powołań. Obryte
Podobnie w samym Obrytem. Tu na powitanie obrazu Matki Bożej Częstochowskiej wyszła barwna, ubrana w kurpiowskie stroje asysta procesyjna. Niesiono ... «Gość Płocki, Jun 15»
10
Niech zapłoną kaganki wiary
Józefa 23 czerwca – Obryte 24 czerwca – Pniewo 25 czerwca – Sokołowo 26 czerwca – Zambski 27 czerwca – Pułtusk, parafia św. Stanisława Kostki Pełny ... «Gość Płocki, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obryte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obryte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE