Bedeutung von "odbudowa" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODBUDOWA AUF POLNISCH

odbudowa

WAS BEDEUTET ODBUDOWA AUF POLNISCH

Wiederaufbau

Odbudowa

Rekonstruktion des Gebäudes, die Art der Konstruktion, was zu einem neuen Objekt in der Baustelle eines ehemaligen Gebäudes, die ganz oder teilweise zerstört wurden. Die Errichtung der Rekonstruktion als eine Art der Konstruktion ist im Baurecht Art. 3 pt. 6 dieses Gesetzes. Ein solche Zuordnung dieser Kategorie von Arbeit impliziert die entsprechenden unter anderem mit den Anforderungen für die Verwaltungsverfahren vor dem Beginn der Rekonstruktion damit verbundenen Folgen und zu seiner Fertigstellung und Übergabe der Anlage im Zusammenhang zu verwenden. Eine separate, detailliertere Definition der Verwertung im Gesetz über die spezifische Grundlage der Rekonstruktion, Reparatur und Abbruch von Gebäuden als Folge des Aktionselement zerstört oder beschädigt, die, wenn sie den Begriff Gehäuse verwendet wurde definiert ist: Dieses Gesetz durch das Verwaltungsverfahren von der viel weniger schweren Strapazen führt , die aus der Rekonstruktion des Baurechts resultieren. Andere Gesetze können auch eine Definition des Wiederaufbaus enthalten. Beispiele sind Bauvorschriften für die Bahnen.

Odbudowa w budownictwie, to rodzaj budowy, w wyniku którego powstaje nowy obiekt budowlany w miejscu istniejącego wcześniej obiektu, który uległ całkowitemu lub częściowemu zniszczeniu. Ustanowienie odbudowy jako rodzaju budowy dokonane jest w Prawie budowlanym, w art. 3 pkt. 6 tej ustawy. Takie przypisanie tej kategorii robót budowlanych implikuje odpowiednie konsekwencje związane między innymi z wymaganiami dotyczącymi procedur administracyjnych poprzedzających rozpoczęcie odbudowy oraz związanych z jej zakończeniem i przekazaniem obiektu do użytkowania. Odrębna, bardziej szczegółowa definicja odbudowy, określona została w ustawie o szczególnych zasadach odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu, w której jeżeli użyto terminu obudowa, to: Ustawa ta wprowadza znacznie łagodniejsze rygory pod względem postępowania administracyjnego od tych, które wynikają dla odbudowy z prawa budowlanego. Również inne przepisy prawne mogą zawierać własną definicję odbudowy. Przykładem są przepisy budowlane z zakresu kolei.

ÜBERSETZUNG VON ODBUDOWA

Erfahre, wie die Übersetzung von odbudowa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odbudowa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odbudowa» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恢复
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: restauración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: restoration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मरम्मत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استعادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восстановление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: restauração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনর্গঠন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: restauration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembinaan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiederherstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 復元
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reconstruction
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phục hồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுசீரமைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्रचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: restauro
• Polnisch: odbudowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відновлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: restaurare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκατάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herstel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: restaurering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: restaurering

7 BÜCHER, DIE MIT «ODBUDOWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odbudowa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odbudowa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...

Początek inicjatywy odbudowy Pierwsza przymiarka do odbudowy odcinka kolejowego z Wrzeszcza do Kokoszek nastąpiła szybko po rozebraniu go.Zakt PKP z 1948 r. wynika, że planowano przystąpić do niej w 1949 r. Takie działanie ...

Kamil Wrotkowski, 2014

Historia gospodarcza Polski - Strona 434

Odbudowa. Już 20 listopada 1944 r. PKWN powołał Biuro Planowania i Odbudowy, a 11 kwietnia 1945 r. powstało Ministerstwo Odbudowy. Zakres jego działań określił dekret z 24 maja 1945 r. W 1949 r. ministerstwo zmieniło nazwę na ...

Andrzej Jezierski, 2003

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 120

Odbudowa państwa polskiego leała więc w interesie Niemiec, gdy w ten sposób mona było zrównowayć wzrastającą siłę Czech. Dlatego te cesarz postanowił przydzielić Kazimierzowi pół tysiąca rycerzy niemieckich i skłonił go do powrotu do ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.

odbudowa. rodziny,staa się potęZnym katalizatorem tam, dokąd Duch ... Terapeutów wraz zniektórymi zkolegów zaoZyli9my wspólnotęChrystusowa Odbudowa Rodziny,która spotykaa sięrazw miesiącuprzez następnych dwadzie9cia lat.

Bob Schuchts, 2015

Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:

... odbudowa • wsparcie prawne i finansowe, X X X • trwałe przywrócenie funkcjonalności infrastruktury, usług publicznych oraz działania administracji i instytucji publicznych, • odbudowa obiektów budowlanych, • odbudowa więzi społecznych ...

bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016

Berlin (Polonais) - Strona 27

Odbudowa. Po upadku muru beriihskiego nalezato nie tylko odbudowac zrujnowane budyn- ki w Berlinie Wschodnim, ale takze pota.- czyc dwie cze.sci miasta (systemy kanaliza- cji, transportu itp.). Dlatego tez wschodnia cze.sc Berlina stala ...

Anna Heine, 2006

Restauro e ricostruzione: L'esempio della Polonia. Quaderni ARCo

Dopo il quaderno monografico dedicato ai restauri dell'Acropoli di Atene, l'ARCo presenta "Restauro e ricostruzione: l'esempio della Polonia", nel quale viene descritta l'esperienza polacca dal XX al XXI secolo attraverso l'approfondimento ...

Aa.Vv., ‎Alessandra Centroni, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODBUDOWA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odbudowa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Odbudowa Warszawy. Jak rozluźniono stolicę

To z naszej perspektywy budynki przedwojennej Warszawy są ładne i wartościowe. W latach 40. secesji się nie ceniło - opowiadał o pracach Biura Odbudowy ... «Polskie Radio, Jun 15»

Odbudowa gospodarki Nepalu po kryzysie spowodowanym …

Odbudowa gospodarki Nepalu po kryzysie spowodowanym trzęsieniem ziemi Całkowity koszt kryzysu spowodowanego trzęsieniem ziemi najprawdopodobniej ... «Inwestycje.pl, Mai 15»

Nepal: Odbudowa zabytków potrwa co najmniej dekadę

Odbudowa zabytków zniszczonych przez trzęsienie ziemi w Nepalu zajmie co najmniej dekadę - uważają przedstawiciele UNESCO . Potężny wstrząs o sile 7,9 ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»

Sukces "Odbudowy Warszawy". Zebrali ponad 32 tys. złotych

Projekt wydania edukacyjnej gry planszowej „Odbudowa Warszawy 1945-1980” zgromadził ponad 32 tys. złotych, o ponad 60 proc. więcej, niż pierwotnie ... «TVN Warszawa, Apr 15»

Zrzucają się na "Odbudowę Warszawy"

Plansza, na której będą wznosić się budynki odbudowywanej stolicy oraz aplikacja, która przedstawi gotowy efekt w 3D - tak ma wyglądać gra "Odbudowa ... «TVN Warszawa, Apr 15»

Twórcy gry "Odbudowa Warszawy 1945-1980" zbierają pieniądze …

Twórcy gry planszowej "Odbudowa Warszawy 1945-1980" chcieliby zebrać co najmniej 20 tys. zł do 21 kwietnia. Realizację projektu może wesprzeć każdy. «Polskie Radio, Mär 15»

Most Łazienkowski wróci szybciej? "Chcemy, aby odbudowa …

Wiceprezydent Warszawy Jacek Wojciechowski zapowiedział na sesji Rady Miasta, że most Łazienkowski może być odbudowany jeszcze w tym roku. «Wirtualna Polska, Feb 15»

Odbudowa Warszawy - architektoniczny cud z wyburzonymi …

Siłami całego narodu, według planów opracowanych przez specjalistów z Biura Odbudowy Stolicy. Powstało dokładnie 70 lat temu, 14 lutego 1945 roku. «naTemat, Feb 15»

Andrzej Duda: odbudowa przemysłu nadzieją dla młodych

Jednym z motywów przewodnich mojej kampanii jest chęć reindustrializacji kraju; tylko odbudowa polskiego przemysłu, gospodarki tworzą nadzieję dla ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Feb 15»

Odbudowa katedry Sosnowiec. Ile kosztują prace?

1 970 000 złotych kosztowała odbudowa dachu katedry w Sosnowcu, tymczasem odnowa sklepienia nawy głównej (od ołtarza do chóru) to koszt 4 milionów ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»