Lade App herunter
educalingo
odegnac

Bedeutung von "odegnac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ODEGNAC AUF POLNISCH

odegnac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODEGNAC

biegnac · dobiegnac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · gegnac · krzywoprzysiegnac · legnac · nabiegnac · nadbiegnac · obegnac · obiegnac · oblegnac · obzegnac · odbiegnac · odprzegnac · odzegnac · pobiegnac · podbiegnac · podzegnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODEGNAC

odebiec · odebrac · odebranie · odechciec sie · odechciewac sie · odecie · odecknienie · odedrzec · odedrzec sie · odedrzwia · odegnanie · odegrac · odegrac sie · odegrana · odegranie · odegrywac · odegrzac · odegrzmiec · odejmowac · odejmowalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODEGNAC

polegnac · pozegnac · przebiegnac · przegnac · przeprzegnac · przezegnac · przybiegnac · przylegnac · przyprzegnac · przysiegnac · rozegnac · rozprzegnac · siegnac · sprzegnac · stegnac · ubiegnac · ulegnac · wbiegnac · wegnac · wprzegnac

Synonyme und Antonyme von odegnac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODEGNAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

odegnac ·

Übersetzung von odegnac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ODEGNAC

Erfahre, wie die Übersetzung von odegnac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odegnac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odegnac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灭魔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahuyentar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chase away
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछा करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطاردة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отгонять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afugentar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghindari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verjagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追い払います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쫓아
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ward mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuổi đi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரட்டுவதற்காக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद प्रभाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savuşturmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacciare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

odegnac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відганяти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alunga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διώξουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegjaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jaga bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jage bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odegnac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODEGNAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odegnac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odegnac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odegnac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODEGNAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odegnac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odegnac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 185
W charakterystycznych polqczeniach: odegnac corki (2), konie, ludzie, mlodzieñca, muchy (2), nieprzyjaciele, parobka, posly papies- kie,psa, sierszenie, swinie, zaby; odegnac odowiec, odpanny, od rany \ od roboty (2), od sqdu, od stolice, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 397
397 odjemna odegnac zob. odganiac odegrac (sic) zob. odgrywac < sit;) odejmowac cz. ndkla, ~any-odfaédk Va, odejme, odejmie, odejmij, -jal, -jety 1. ' wydzielac czçsc z catosci; ujmowac, potracac' 2. 'pozbawiac cosja- kiejs czçsci.
Bogusław Dunaj, 2000
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 456
Oddartego со Rots, отдирокъ. — Fig. Krakus nieprzyjaciela jednego przymierzem , drugiego bogiem, z karków ojezystych oddziera ; o cervieibus patriae removit. Krom. 35. Oddarcie] Ross, отдирка, отдираше. ODEGNAC, f. odgoni act. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 146
Ib. wrócic sie, odwrócic sie, nawrócic siç, odwracac; Id. biqdzic; 3. oddalic /siç/, oddalac; wiesc, odwiesc, odwodzic; pedzic, odpedzic, odpedzac; odegnac, wygnac, rozgnac, wezgnac, wegnac, odganiac; odniesc, odnosic; 4b. odwabic; 5 a.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
5
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 23
onych. swym. roskazaniem. nie. odegnał. Drugi. raz. gdy. Izmaelitów było dwie rocie żołnierskie: jedna rota pro| siła, aby ich staroście błogosławieństwo swoje posłał; * druga zawołała, iż tego niegodzien, bo jest niesprawie| dliwy i niepobożny ...
Piotra Skarge, 1860
6
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
5kadgdy Jan Wapowkn/ ktotyfluzyt onegomasteczkapsecuwkonimoparifiezypodobieriftwowieltegowoyka okazat/ natychmiaft vczynull wfret wfclaka tupieja obciajen Pogane : 3aczym wßysiktemadojne dobaymauetnosci/ktoychkolwek odegnac ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
7
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
Abowiem gdy zbäcia orzeczach potzebnychiduchownych rozmawial ä one takoby wsmiertelnym Snie 3ägrzebione widziak ais od oczu swych die zaru nu odegnac nie mogl prosna wnetse 5abule przytoczy. Mäktoreyucießno ochkode gdyfie ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
8
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
DH' (р) Оутммк па karc. 415. MAR na karcie 415. “хны. m karcie :12. (u) Extrema patin: ‚пред. (ч) Tanz'e mamie. Нант. na karcie 212. (r) Hmm. n4 Иней: 312. v ‚‚ ulïlnos'cig odegnac'Polakòw: przefzkodzió iednak 30;- gm», 1017. g Bol.. C11 к.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
9
Siłaczka
Wiadomą jest rzeczą, że człowiek kultury, wyrzucony przez pęd odśrodkowy niedostatku z ogniska życia umysłowego do Klwowa, Kurozwęk lub - jak doktor Obarecki - do Obrzydłówka, podlega z upływem czasu, wskutek dżdżów ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 432
Przyszyé oddarta kieszert. odegnac dk ¡, ~gnam, ~gnasz, ~gnaja, ~gnaj, ~gnat, ~gnany, rzad. odgonic dk Via, ~niç, ~nisz, ~oñ, ~пй, ~niony — odganiac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «odpedzajac nie dopuscié do czegoá, do kogoá, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
REFERENZ
« EDUCALINGO. Odegnac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odegnac>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE