Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "odpadanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODPADANIE AUF POLNISCH

odpadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ODPADANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odpadanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aufgabe

Odpadanie

Desintegration - ein Abbauprozess, der innerhalb der Wände und Neigungen mit einer Neigung von mehr als 45 Grad stattfindet und darin besteht, sich von dem festen Substrat zu lösen und von Fragmenten des verwitterten Gesteins abzufallen. Die Intensität des Falles hängt von der Stärke des Gesteins und der Witterungskraft ab, der das Gestein ausgesetzt ist. Das Gesteinsmaterial sammelte sich am Fuß der Mauer und bildete die Kegel und Haufenhalden. Odpadanie – proces degradacji zachodzący w obrębie ścian i stoków skalnych o nachyleniu powyżej 45 stopni, polegający na odrywaniu się od litego podłoża i spadaniu fragmentów zwietrzałej skały. Intensywność odpadania zależy głównie od odporności skały i siły wietrzenia, jakiemu podlega skała. Odpadły od ścian materiał skalny gromadzi się u ich podnóża, tworząc stożki i hałdy usypiskowe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odpadanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODPADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODPADANIE

odpacykowac
odpacykowac sie
odpad
odpadac
odpadek
odpadki
odpadkowy
odpadly
odpadniecie
odpadowy
odpady promieniotworcze
odpakowac
odpakowanie
odpakowywac
odpakowywanie
odpalac
odpalanie
odpalantowac
odpalantowac sie
odpalantowywac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODPADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

Synonyme und Antonyme von odpadanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODPADANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odpadanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODPADANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odpadanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odpadanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odpadanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abandono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abandonment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संन्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abandono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিসর্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengabaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nêm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bỏ rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட்டதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbandono
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odpadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abandon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκατάλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odpadanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODPADANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odpadanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odpadanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODPADANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odpadanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odpadanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Odpadanie zachodzi głównie w środkowej i południowej części kanionu, w obrębie krawędzi zachowanych strukturalnych platform, na których leżą Cherrapunji i Mawsynram. Dominuje tu cofanie ścian, zbudowanych z odpornych piaskowców ...
Paweł Prokop, 2007
2
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Rozkład czasowy cykli zamarzania i rozmarzania w ciągu roku potwierdzają wyniki pomiarów odpadania (Rapp 1960; Bjerrum, Jorstad (1968) vide Rapp, Stromquist (1979)). W dolinie Karkevagge (G.Abisko, północna Szwecja) najwięcej ...
Zofia Rączkowska, 2007
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 479
Odosobnione obrazy i wiadamosci skladaly tylko presta i niezwiazana historya biegów niebieskich. N. Pam. 24, 559. (pojedyncze, urwane). ODPADEK, dku, ne.; Bah. odpad; Vind. odpad, dolpad (Марша; odpadanie, odpadnienie; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Gdy odpadają łuski ciała: powieść - Strona 177
Dlaczego się tak przejmuję naszymi sprawami, jeżeli zręcznie dokonane przez ciebie zabójstwo nie było niczym więcej jak tylko pozbawieniem życia? Powiedziałem to przedtem i powtórzę. 12 — Gdy odpadają... 177 13 — Gdy odpadają...
Jerzy Pietrkiewicz, 1986
5
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 19
... nie wytwarza płonących kropli ani nie odpadają od niego żadne palące się części kapanie płonących kropli i odpadanie płonących części dl - wyrób wytwarza ograniczoną ilość płonących kropli i/lub odpada od niego niewiele palących się ...
Edward Szymański, 2010
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 680
odpad goá: Odor zgnilizny, spalenizny, wódki. || U Pol. (2), 455. odpad m IV, D. odpadu, zwykle w Im: Odpady roslinne, zwierzçce, (po)produkcyjne. □ O. czegos: Odpady drewna. odpadac ndk I 1. «oddzielac siç, odrywac siç od czegos» ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
odpadanie. die Erbschaft). um etwas kommen (od nadziei, um die Hoffnung). etwas verlieren (od rozumu, den Verstand; od pamieci, das Gedächtniss). – zieml. veralt. statt Stracié co. – 5) Odpada mnie co, bildl., etwas verlieren, z. B. apetyt ...
J. K. Troiański, 1835
8
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 860
Odonobnlony, a, e, p. l)o>obno, mtronol« iyjacy. 2) — /ii. oddtielonj, odgraniesonj; tlerni prtewodnika- rat otooiony. Odunjemny, a, *, p. /ii. po.-h.uliacy od bleguna uje- mnego osi odycnrfj, ob. Od, Odyciny. Odpad, n (m. 7, m в. ci(>eUj Odpadek, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575
odpadać ndk 1 1. «oddzielać się, odrywać się od czegoś* □ coś, rzad. ktoś odpada: Od wybuchów bomb odpadały tynki. Dktoś, coś odpada od czegoś, z czegoś: Jeden z taterników odpada od ściany. Zaschnięte błoto odpadało z końskich ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
3irm!. veralt. fiatt Stracić co. – 5) Odpada mnie co, bißI., ct= maś vcrtieren, 3. 3. apetyt, bcm *Ippetit; odwaga, ben_$łut6 t. cb. fiutem lufcm; nadzieia, bie $offnung; „chęć do czego, bie 2uft 3u ctpać (3cbräudylid)tr if jett Tracić, Stracić co). Odpada ...
Jan Kajetan Trojański, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODPADANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odpadanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zimowanie murarki ogrodowej - Jak właściwie przechować kokony?
Wstrząsy towarzyszące przenoszeniu lub przewożeniu skrzynek gniazdowych w trakcie żerowania larw mogą powodować ich odpadanie od pokarmu i ... «SadyOgrody.pl, Okt 15»
2
Malezyjskiego boeinga strąciła rosyjska rakieta
Zdaniem śledczych, katastrofa została spowodowana przez pocisk rosyjskiej produkcji – BUK. Uderzył w lewą część przedniego kadłuba, powodując odpadanie ... «Newsweek Polska, Okt 15»
3
Wiadukt na ul. Ku Słońcu do remontu. W tym roku elewacja
Ku Słońcu w Szczecinie nasi pracownicy natychmiast sprawdzili wiadukt i wykonali takie zabezpieczenie, które uniemożliwiły ewentualne dalsze odpadanie ... «gs24.pl, Jul 15»
4
Remont wieży kościoła św. Anny ma ruszyć wiosną. Skują całą …
Wcześniej fragmenty tynku usunęła jedna z firm konserwatorskich, która zawiesiła na dzwonnicy także siatki zabezpieczające przed dalszym odpadaniem tynku. «TVN Warszawa, Feb 15»
5
Estetyczne i funkcjonale wykończenie okapu
Ponadto przy niedoświadczonej ekipie bardzo łatwo tu o błędy wykonawcze takie jak odpadanie tynku, czy pęknięcia. Ostatnim, stosowanym coraz częściej ... «eSanok.pl, Dez 14»
6
"Selma Expeditions" trenuje przed startem w regatach Sydney - Hobart
Próbujemy i powtarzamy podstawowe manewry żeglarskie: odpadanie, ostrzenie, zwroty, refowanie i zmiany żagli. W trybie regatowym jest nas na pokładzie ... «Zagle, Dez 14»
7
Disco polo to nie folk, czyli folkowy „Dzień z… SuperSTARciem"
Nie wiem, o co chodzi z tym odpadaniem, to jest jakaś zupełna loteria i w ogóle mi się to nie podoba. Ja bym to wyrzuciła. Ale podoba mi się to, jak artyści ... «TVP, Nov 14»
8
Zobacz jak pielęgnować skórę z łuszczycą
Nawilżanie skóry sprawi, że zrogowaciały naskórek szybciej się złuszczy, a kwas salicylowy ułatwi z kolei odpadanie łusek. Do mycia skóry dłoni wygodniejsze ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 14»
9
10 najczęstrzych błędów tynkarzy
W szczególności nie można dopuścić do mieszania z zaprawami gipsowymi wyrobów zawierających cement, gdyż spowoduje to pęcznienie i odpadanie tynku. «Budujemy Dom, Sep 14»
10
Czy opony bieżnikowane są niskiej jakości?
Ekstremalne przegrzanie niedostatecznie napompowanej opony pojazdu ciężarowego niszczy ściany boczne, powodując odpadanie bieżnika. Krążą również ... «INFOR.pl, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odpadanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odpadanie>, Aug 2019 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż