Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odpowiedzialny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODPOWIEDZIALNY AUF POLNISCH

odpowiedzialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODPOWIEDZIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODPOWIEDZIALNY

odpowiedni
odpowiedniczka
odpowiednik
odpowiednio
odpowiedniosc
odpowiednosc
odpowiedny
odpowiedz
odpowiedzenie
odpowiedzialnie
odpowiedzialnosc
odpowiedzialnosc cywilna
odpowiedzialnosc dyscyplinarna
odpowiedzialnosc karna sadowa
odpowiedzialnosc sluzbowa
odpowiedziec
odpowietrzac
odpowietrzacz
odpowietrzanie
odpowietrzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODPOWIEDZIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

Synonyme und Antonyme von odpowiedzialny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODPOWIEDZIALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odpowiedzialny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODPOWIEDZIALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von odpowiedzialny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odpowiedzialny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odpowiedzialny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

responsable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

responsible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तरदायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسؤول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ответственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

responsável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

responsable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertanggungjawab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verantwortlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

責任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanggung jawab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu trách nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबाबदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorumlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

responsabile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odpowiedzialny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

competent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεύθυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verantwoordelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansvarig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansvarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odpowiedzialny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODPOWIEDZIALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odpowiedzialny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odpowiedzialny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODPOWIEDZIALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odpowiedzialny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odpowiedzialny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 185
fabian. świder*. mediacje – odpowiedzialny SpoSób rozwiązywania konfliktów wStęp Mediacje, jako skuteczny i odpowiedzialny sposób rozwiązywania konfliktów, zyskały ogromną popularność przede wszystkim dzięki prostym procedurom, ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
2
Rodzina i moralność w islamie: Ukazanie statusu rodziny i jej ...
2. Zapewnia pełny szacunek każdemu członkowi rodziny, zarówno mężczyźnie, jak i kobiecie. Islam obciążył rodziców wielką odpowiedzialnością za wychowanie dzieci. "Abdullah ibn 'Umar (RA) przekazał, że słyszał, jak Wysłannik Allaha (S) ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
3
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Odpowiedzialny. człowiek. w. dynamicznym. marketingu. Przedsiębiorstwo dążąc do realizacji ściśle określonych celów, podejmuje liczne działania marketingowe wpływające na jego wizerunek w otoczeniu. Zasady i warunki prowadzenia ...
Lechosław Garbarski, 2004
4
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej według kodeksu cywilnego
W monografii omówiono w szczególności: rodzaje odpowiedzialności, które mogą być objęte ubezpieczeniem OC, kwestie związane z osoba poszkodowanego, zagadnienie zdarzenia powodującego powstanie odpowiedzialności, charakter i ...
Marcin Krajewski, 2011
5
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym skarbowym
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, poczynając od jej powstania i wprowadzenia do polskiego systemu prawa karnego skarbowego, a kończąc na najnowszych ...
Igor Zgoliński, 2011
6
Pomocniczy informator językowy, wersja Polska - Strona 5
Jeżeli dziadek jest finansowo odpowiedzialny/na za więcej niż jednego/ną wnuka/czkę, proszę udzielić odpowiedzi dotyczącej wnuka/czki, za którego/rą dziadek ten jest odpowiedzialny/na od najdłuższego czasu. ^L. Mniej niż 6 miesięcy 6 ...
United States. Bureau of the Census, 1999
7
Najdłuższy tydzień
Wiedzia em, Ze wygląda jak gówno, ale parę minut tortur na przyboju nie powinno nikogo zabić. Jego 9mierć to by wypadek, sir. Ca kiem po prostu. W rzeczywisto9ci, je9li kto9 by odpowiedzialny za jego 9mierć... #Toja# powiedzia cicho Grey ...
David Reid, 2012
8
Zasady odpowiedzialności deliktowej w świetle nowych tendencji w ...
Niniejsza książka obejmuje kompleksowe omówienie problematyki zasad odpowiedzialności z tytułu czynów niedozwolonych w prawie polskim.
Joanna Kuźmicka-Sulikowska, 2011
9
Odpowiedzialność cywilna przewoźnika lotniczego
Praca stanowi dogłębną i wnikliwą analizę problematyki odpowiedzialności cywilnej przewoźnika lotniczego w zakresie przewozu krajowego i międzynarodowego, m.in. w sposób szczegółowy przybliża i analizuje postanowienia konwencji ...
Anna Konert, 2010
10
Odpowiedzialność karna za dzieciobójstwo w prawie polskim
Monografia stanowi analizę dogmatyczną oraz omówienie wyników badań empirycznych dotyczących dzieciobójstwa.
Agnieszka Księżopolska-Breś, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODPOWIEDZIALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odpowiedzialny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mariusz Błaszczak odpowiedzialny za kwestie wyznaniowe w …
Mariusz Błaszczak będzie ministrem spraw wewnętrznych i administracji w rządzie Beaty Szydło. Nowy szef MSWiA będzie odpowiedzialny, m.in., za kwestie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 15»
2
Zmarł Czesław Kiszczak, były szef MSW, odpowiedzialny za stan …
Zmarł Czesław Kiszczak, szef MSW z lat 80., prawomocnie skazany za wprowadzenie stanu wojennego. Był też oskarżony o przyczynienie się do śmierci 9 ... «Puls Biznesu, Nov 15»
3
Nowacka: jeżeli Miller jest odpowiedzialny za więzienia CIA, to …
Jeżeli Leszek Miller jest odpowiedzialny za sprawę więzień CIA, to będzie rozliczony i poniesie konsekwencje - powiedziała w Kontrwywiadzie RMF FM liderka ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
4
Nowacka: Jeśli Miller jest odpowiedzialny za więzienia CIA w …
"Wchodząc do Sejmu zrobimy wszystko, żeby osoby odpowiedzialne za więzienia CIA poniosły konsekwencje" - mówi gość RMF FM. Nawet Miller? "Oczywiście ... «rmf24.pl, Okt 15»
5
Zmarł "krwawy Kociołek", odpowiedzialny za masakrę robotników na …
Odpowiedzialność zawiniona to nie tylko zamiar bezpośredni, ale także godzenie się na skutki, jakie mogą nastąpić. To było wskazane w akcie oskarżenia, ale ... «wPolityce.pl, Okt 15»
6
Jest odpowiedzialny za kradzieże na terenie Tychów. Rozpoznajesz …
Tyscy policjanci poszukują mężczyzny, który prawdopodobnie jest odpowiedzialny za kradzieże rowerów na terenie miasta. Jedną z kradzieży zarejestrowała ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
"W Polsce każdy jest odpowiedzialny już tylko za siebie. To …
Polacy umacniają się w przekonaniu, że każdy jest odpowiedzialny tylko za siebie. Ze społecznego punktu widzenia to niebezpieczne. To utrata kolektywnej ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
8
JSW: Dariusz Bernacki odpowiedzialny za pion ekonomiczny
W związku z rezygnacją złożoną 7 września przez Roberta Kozłowskiego z funkcji zastępcy prezesa zarządu ds. ekonomicznych odpowiedzialnym za pion ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»
9
Jestem odpowiedzialny - nie wezmę udziału w referendalnej hucpie
Przede wszystkim opowiadam się za państwem odpowiedzialnym za swoje społeczeństwo, ergo za politykami, którzy decyzje podejmują po chłodnej analizie, ... «naTemat, Aug 15»
10
Parlament: były premier Iraku odpowiedzialny za sukcesy dżihadystów
Były premier Iraku Nuri al-Maliki (2006-2014) jest - według parlamentarnej komisji śledczej - odpowiedzialny za utratę Mosulu, zajętego w czerwcu 2014 r. przez ... «TVN24, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odpowiedzialny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odpowiedzialny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż