Bedeutung von "ogrzewanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OGRZEWANIE AUF POLNISCH

ogrzewanie

WAS BEDEUTET OGRZEWANIE AUF POLNISCH

Heizung

Ogrzewanie

Heizen - der Prozess der thermischen Energieversorgung des Körpers, des Raumes, um seine Temperatur zu erhöhen oder zu halten. In diesem Artikel wird das Heizen im Zusammenhang mit allen Arten von Gebäuden, Gebäuden und Gebäuden diskutiert, da dies die häufigste Verwendung dieses Begriffs ist. Heizung kann auch beinhalten: ▪ Auto ▪ Spielplatz ▪ und andere. Das Heizen ist ein weithin verstandenes Konzept, das mit der Bereitstellung geeigneter Temperaturbedingungen in Abhängigkeit von der Art des Raumes und den wechselnden Bedürfnissen des Klimas zu verschiedenen Zeiten verbunden ist.

Ogrzewanie – proces dostarczania energii termicznej do ciała, pomieszczenia, w celu podniesienia lub utrzymania jego temperatury. Artykuł ten omawia ogrzewanie w kontekście wszelkiego rodzaju pomieszczeń, budowli i budynków, gdyż takie jest najczęstsze stosowanie tego wyrażenia. Ogrzewanie może dotyczyć również: ▪ samochodu ▪ tafli boiska ▪ i innych. Ogrzewanie jest szeroko rozumianym pojęciem, związanym z zapewnieniem odpowiednich warunków temperaturowych, zależnie od charakteru pomieszczenia i z uwzględnieniem zmian potrzeb klimatycznych w różnych okresach.

ÜBERSETZUNG VON OGRZEWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ogrzewanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ogrzewanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ogrzewanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加热
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calefacción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हीटिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدفئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отопление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aquecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গরম করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chauffage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemanas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heizung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 加熱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sưởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெப்பமூட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ısıtma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riscaldamento
• Polnisch: ogrzewanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опалення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încălzire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέρμανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwarming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppvärmning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varme

5 BÜCHER, DIE MIT «OGRZEWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ogrzewanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ogrzewanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

Ogrzewanie. powietrzne. 17.1. Systemy. ogrzewania. powietrznego. W ogrzewaniu powietrznym noÊnikiem ciep∏a, dostarczajàcym moc cieplnà do ogrzewanego pomieszczenia, jest powietrze. Powietrze nawiewane o wysokiej temperaturze ...

Krystyna Krygier, 2007

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 126

Urzàdzenia stosowane w przemyÊle sà wyposa ̋one w generatory o mocy dochodzàcej do setek kilowatów; majà one zdolnoÊç rozpraszania w ̋ywnoÊci energii ok. 30 kJ w czasie 1 s. Ogrzewanie dielektryczne, podobnie jak mikrofalowe, ...

Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 64

W celu pokrycia strat cieplnych jest konieczne ogrzewanie budynków, które ma zapewnić korzystny mikroklimat pomieszczeń. Ogrzewanie powinno być dostosowane do charakteru pomieszczeń, rodzaju wykonywanych czynności oraz ...

Wojciech Żabicki, 1986

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 51

Względy te przemawiają przeciwko stosowaniu węgla do bezpośredniego ogrzewania żywności i wskazują na celowość używania go do ogrzewania nośników wtórnych. Należy chronić żywność przed bezpośrednim kontaktem z płomieniem, ...

Andrzej Jarczyk, 2008

Zastosowanie niekonwencjonalnych metod utrwalania żywności (UHP i ...

Dotyczy: ultra wysokie ciśnienia, ogrzewanie mikrofalowe w przepływie, truskawki, jakość.

Krystian Marszałek, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OGRZEWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ogrzewanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polak za ogrzewanie płaci fortunę. Tylko w dwóch krajach jest gorzej

Czechy i Słowacja - tylko mieszkańcy tych krajów płacą za ogrzewanie więcej niż my, wynika z najnowszych danych Eurostatu. - Na dobre zaczął się już sezon ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»

Polak co dziesiątą złotówkę wydaje na ogrzewanie

Czechy i Słowacja - tylko w tych dwóch krajach europejskich ogrzewanie pochłania większą część dochodów niż w Polsce - wynika z najnowszych danych ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»

Sezon grzewczy rusza. Spółdzielnie mieszkaniowe włączają …

Zachęta to pierwsza duża spółdzielnia mieszkaniowa, która już w środę rozpoczęła ogrzewanie mieszkań. Ciepłe kaloryfery mają więc mieszkańcy osiedla ... «Kurier Poranny, Sep 15»

Jaworzno: kiedy włączą ogrzewanie?

Warto podkreślić, że SCE włącza ogrzewanie w danej strefie grzewczej, jeśli zgłosi się ponad połowa chętnych. *Oto zakręt mistrzów w Katowicach. Każdego ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»

Kiedy włączyć ogrzewanie?

wspólnota,zebranie Mamy jesień, temperatury w nocy coraz niższe, a poziom wilgoci wzrasta. Nasi czytelnicy pytają, kiedy można włączyć ogrzewanie i czy ktoś ... «Miastokolobrzeg.pl, Sep 15»

Memoriał Skolimowskiej: Asafa Powell poprosił o ogrzewanie

Memoriał Skolimowskiej: Asafa Powell poprosił o ogrzewanie. Tagi: Asafa Powell ... "Czy można na Stadionie Narodowym włączyć ogrzewanie?" - pytał się były ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»

Podwyżki w dostawie ciepła. Więcej zapłacimy za ogrzewanie gazowe

Podwyżki dotyczą tych mieszkańców, którzy mieszkają w lewobrzeżnej części Szczecina i ich ogrzewanie produkowane jest w Elektrociepłowni Szczecin i ... «MM Moje Miasto Szczecin, Aug 15»

Termomodernizacja to mniejsze rachunki za ogrzewanie i prąd …

Oszczędności z tytułu obniżonych opłat za ogrzewanie i energię elektryczną mogą sięgnąć nawet 50 proc. Plan masowej termomodernizacji w gminie może ... «PortalSamorzadowy.pl, Jun 15»

Certyfikowany dom pasywny w Bielsku-Białej: 400 zł za ogrzewanie

Certyfikowany dom pasywny w Bielsku-Białej naprawdę istnieje, choć wydaje się, że to niemożliwe. - Ludzie powinni mieć świadomość, jak bardzo można ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»

Świetny sposób na darmowe ogrzewanie domu

Holenderska firma Eneco wpadła na świetny pomysł, dzięki któremu może być w stanie dostarczać do domów swoich klientów darmowe ogrzewanie. Na razie ... «Wirtualna Polska, Apr 15»