Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ojcowie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OJCOWIE AUF POLNISCH

ojcowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OJCOWIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ojcowie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Väter

Ojcowie

▪ Name des Vaters, Name des Vaters ▪ Väter-Gründer ▪ Kirchenväter ▪ Apostolische Väter ▪ Väter der europäischen Integration ▪ Arbeit unserer Väter - Gedichte von Stefan Themerson ▪ Väter und Kinder - Romane von Ivan Turgenev ▪ nazwa relacji w rodzinie → ojciec, ojczym ▪ ojcowie-założyciele ▪ Ojcowie Kościoła ▪ Ojcowie Apostolscy ▪ ojcowie integracji europejskiej ▪ Nasi ojcowie pracują — wiersze Stefana Themersona ▪ Ojcowie i dzieci — powieść Iwana Turgieniewa ▪ Ojców – miejscowość...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ojcowie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OJCOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
arawakowie
arawakowie
argiwowie
argiwowie
ariowie
ariowie
arwernowie
arwernowie
asturowie
asturowie
aszantowie
aszantowie
atapaskowie
atapaskowie
augurowie
augurowie
autopogotowie
autopogotowie
awadhutowie
awadhutowie
praojcowie
praojcowie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OJCOWIE

ojcobojca
ojcobojczy
ojcobojczyni
ojcobojstwo
ojcostwo
ojcow
ojcowac
ojcowanie
ojcowianin
ojcowianka
ojcowic
ojcowie jezuici karmelici itp
ojcowie kosciola
ojcowisty
ojcowizna
ojcowski
ojcowsko
ojcowskosc
ojcowy
ojcus

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OJCOWIE

awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie
brzydkoslowie
buddenbrookowie
budowie
celtyberowie
chaldowie
chantowie
cheruskowie
cymbrowie
czamowie
czasowie
czastkowie
czolowie

Synonyme und Antonyme von ojcowie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OJCOWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ojcowie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OJCOWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ojcowie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ojcowie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ojcowie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fathers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पितरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancêtres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa-bapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Väter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

父親
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leluhur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वजांना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

babalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padri
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ojcowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατέρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fäder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fedre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ojcowie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OJCOWIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ojcowie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ojcowie auf Polnisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «OJCOWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ojcowie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ojcowie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Co się tyczy dowodów powagi ludzkiej, i te nie mało dobitności dodają nauce lub mowie kościelnéj. I tak zdania prywatne ojców lub mężów świętych z samego życia tychże nabierają dzielności przekonywającéj słuchacza; świadectwa ...
Julian Zagorski, 1844
2
Ojciec Goriot
Restaud, która zapytywała: „Czy mój ojciec jest w domu?” Okoliczność ta wybawiła szczęśliwie Eugeniusza, który zamierzał już rzucić się na łóżko i udać, że śpi w najlepsze. — Ach! ojcze, czyś nie słyszał nic o Anastazji? — rzekła Delfina ...
Honoré de Balzac, 2016
3
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 255
Na podstawie Pisma Świętego - kładąc nacisk na ten czy inny aspekt, zależnie od poszczególnych epok - taka była zawsze doktryna Ojców, Magisterium, a także teologii. a) Patrystyka Ojcowie Kościoła, najbardziej autorytatywne głosy ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
4
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 424
Każdy syn powinien w którymś momencie zabić swojego ojca. Dopóki przecież żyją nasi ojcowie nie możemy być sobą. - Święte słowa, młodzieńcze. Jednak nie jesteś do końca pozbawiony rozumu. – Powiedziała kobieta i razem wybuchli ...
Radosław Żubrycki, 2012
5
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
Ogromną przysugę przy pisaniu tejbiografii wy9wiadczy mi ojciec Tomasz Nowak, dzieląc się materiaami,do którychdotar. Pracującwtym samym czasienad doktoratemz kaznodziejstwa ojca Badeniego, opowiadao swoichodkryciach, ...
Judyta Syrek, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OJCOWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ojcowie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kraków. "Wesele w Ojcowie" w Ludowym
"Wesele w Ojcowie" Karola Kurpińskiego i Józefa Damsego w połowie XIX wieku święciło ... Podobnie było podczas niedawnej premiery "Wesela w Ojcowie" w ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
radioem.pl » "Ojcowie synodalni nie mają jeszcze rozwiązań"
Metropolita Bombaju stoi na czele dziesięcioosobowej komisji redagującej Relację Końcową, którą ojcowie synodalni przedłożą Ojcu Świętemu. Obok niego w ... «Radio eM 107,6 FM, Okt 15»
3
Cracovia Danza przypomni "Wesele w Ojcowie", pierwszy polski …
"Wesele w Ojcowie" Karola Kurpińskiego i Józefa Damsego, zapomniany współcześnie pierwszy polski balet narodowy, przywrócą publiczności Balet Dworski ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Śląskie: powstaje kalendarz poświęcony ojcom niepełnosprawnych …
Ojcowie zaangażowani w wychowanie i rehabilitację swoich niepełnosprawnych dzieci opowiedzą swoje historie i wezmą udział w sesji zdjęciowej do ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Fuszara: ojcowie zajmujący się dziećmi zmagają się z wieloma …
Ojcowie, którzy zajmują się małymi dziećmi napotykają wiele barier stereotypowych i społecznych – uważa pełnomocniczka rządu ds. równego traktowania ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Niemiecka telewizja pokaże „Miasto 44”. Odpowiedź na „Nasze …
Odpowiedź na „Nasze matki, nasi ojcowie”? Data publikacji: 2015-08-01 16:25. Data aktualizacji: 2015-08-01 17:07:00. Niemiecka telewizja pokaże „Miasto 44”. «PCh24.pl, Aug 15»
7
Zabrze: ojcowie mogą być obecni przy narodzinach przez cesarskie …
Ojcowie mogą być obecni przy narodzinach swoich dzieci przez cesarskie cięcie w Centrum Zdrowia Kobiety i Dziecka (CZKiD) Szpitala Miejskiego w Zabrzu. «Onet.pl, Jul 15»
8
MPiPS: ojcowie coraz chętniej korzystają z przysługującego im urlopu
Zwracał uwagę, że urlop dla ojców jest coraz popularniejszy. - W zeszłym roku było ok. 130 tys. wykorzystanych urlopów, czyli cztery razy więcej niż w 2013 r. «Onet.pl, Jun 15»
9
Na Dzień Ojca: znani ojcowie z dziećmi - zobacz galerię z …
Na Dzień Taty składamy życzenia, wysyłamy wierszyki SMS, kupujemy prezenty dla Taty! Oczywiście gwiazdy też obchodzą Dzień Taty! Zobaczcie ... «Radio Eska, Jun 15»
10
Ojcowie, którzy przełamują stereotypy
Coraz częściej można zobaczyć i usłyszeć znanych ojców niepełnosprawnych dzieci, wśród nich m.in. Gromosława Czempińskiego, Pawła Kukiza czy ... «Polskie Radio, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ojcowie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ojcowie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż