Bedeutung von "opiekacz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OPIEKACZ AUF POLNISCH

opiekacz

WAS BEDEUTET OPIEKACZ AUF POLNISCH

Toaster

Toster

Toaster - ein Toastgerät. Toast. Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. Mit der Einführung von elektrischem Strom debütierten die Griller jedoch in der Küche. Zuerst waren sie ziemlich dünn - ein bisschen Drähte und eine Spirale - und sie brauchten immer noch sorgfältige Aufmerksamkeit, um das Brot nicht zu verbrennen. Außerdem wurde das Brot nur auf einer Seite erhitzt, so dass im richtigen Moment die Scheiben gewendet werden mussten. Im Jahr 1919 baute Charles Strite mit genügend gerösteten Toasts ein Gerät mit einer Feder und einem Timer. Der Toast selbst errötete und sie sprang aus dem Toaster, als er richtig braun war. Das Gerät wurde in der Restaurantkette Childs getestet und ständig weiterentwickelt. Im Jahr 1926 erschien die erste automatische Waschmaschine - Toastmaster.

Toster – przyrząd do opiekania m.in. tostów. Powstał u schyłku XIX wieku. Jednak dopiero z upowszechnieniem się prądu elektrycznego, opiekacze zadebiutowały w kuchniach. Na początku były dość siermiężne – trochę drutów i spirala – i nadal wymagały bacznej uwagi, aby nie przypalić pieczywa. Ponadto grzały chleb tylko z jednej strony, więc w stosownym momencie trzeba było kromki odwracać. W 1919 roku Charles Strite, mając dosyć przypalonych grzanek, zbudował urządzenie ze sprężynką oraz czasomierzem. Grzanka sama nabierała rumieńców i sama wyskakiwała z opiekacza, gdy została właściwie opieczona. Urządzenie było testowane w sieci restauracji Childs i ulegało ciągłym modyfikacjom. W 1926 roku pojawił się pierwszy domowy opiekacz automatyczny – Toastmaster.

ÜBERSETZUNG VON OPIEKACZ

Erfahre, wie die Übersetzung von opiekacz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von opiekacz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opiekacz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多士炉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tostadora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: toaster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोअस्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محمصة خبز كهربائية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тостер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torradeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grille-pain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembakar roti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Toaster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トースター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토스터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: toaster
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máy nướng bánh mì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டோஸ்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: toaster
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ekmek kızartma makinesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tostapane
• Polnisch: opiekacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тостер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: toaster
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρυγανιέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broodrooster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brödrost
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brødrister

10 BÜCHER, DIE MIT «OPIEKACZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opiekacz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opiekacz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zielona wyspa

Podeszła do opiekacza na tosty. Wyszarpnęła wtyczkę z gniazdka. Wyszła z domku. Niosła opiekacz przed sobą na wyciągniętych rękach jak ofiarę. Podeszła na skraj urwiska. Rzuciła najdalej, jak umiała. Patrzyła, jak leci. Latający opiekacz.

Igor Ostachowicz, 2015

Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...

Wstaw je do opiekacza, nastawionego na temperaturę 220nC i poczekaj, aZ ziarna przestaną strzelać, co w moim opiekaczu trwa dokadnie 10 minut. Pamiętaj, aby nie zostawiać ziaren w opiekaczu zbyt dugo, poniewaZ idealnie upraZony ...

Alissa Hamilton, 2016

Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...

Et si qua vidua residens in sede viduali cum pueris suis, dotata vel indotata, а nuptiis secundis se abstinendo residens vidualiter, bona' et thesauros opiece swoijeii, a poijdzie za тает: ted, strijovie, abo blizni, maiis; sie dzieczmi opiekacz i ...

Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841

Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1

Wniosek: tata popsuł opiekacz. Nocą. Telefon mamy do cioci:–I wyobraźsobie, do szczętu zniszczył toster! Dobrze,że przyokazji domu nie podpalił. Bo przecież mógł! Opiekacz jest na prąd! Toznaczy: był! Tata w tym czasie słuchał muzyki.

Małgorzata Budzyńska, 2012

Viadrina: początek czyli powrót : poglądy, wywiady, wizje - Strona 164

Brigitte Bardot Pseudonim ironiczny. Opiekacz Torsten to imię męskie, a toster to po polsku opiekacz. Prariehund Piesek preriowy. Gdy rozkwita moje myślenie jestem przy tym obecny przypatruję się 164.

Cornelia Winkel, ‎Hartmut Matzat, 2001

Wolność:

... krajach, planeta nagrzewała się jak opiekacz do tostów, a tutaj, w 9:30, otaczały go setki dzieciaków w typie piekącej chleb bananowy Sary ze swoimi uroczymi pragnieniami, ze swoimi niewinnymi prawami – do czego? Do uczuć.

Jonathan Franzen, 2016

Rozmówki ormiańskie

... law czisa5ecnum Ամանները դիր աման լվանալու մեքենայի մեջ: amanners diraman lswanalumekh enajimed\ Թեյնիկը միացրու: thejniks miacru Ռադիոն միացրու: 5athjonmiacru mikser ręczny toster opiekacz jogurtownica automat do ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Uciec przed prawdą:

Rozwiążemy jakoś problem transportu, mamy kilka możliwości – powiedział wesoło, gdy wrócił do stołu, po czym usiadł i sięgnął po koszyk z chlebem i opiekacz. – Wolisz iść szybko czy wolno? – Wolałabym wolno. A czemu pytasz?

Jan Guillou, 2015

Droga - Strona 222

Możemy mieć komputery, samochody, samoloty, karabiny, bombę atomową i opiekacz do chleba. Ale gdy się staje tak sam na sam z przestrzenią, to myślę, że człowiek sprzed tysiąca lat i ja, znajduje się w tej samej sytuacji, w tym samym ...

Zbigniew Ściubak, 2016

Rozmówki albańskie

mikser mikser ręczny toster opiekacz jogurtownica automat do pieczenia chleba pralka suszarka (bębnowa) \elazko (z nawil\aczem parowym) suszarka do w"osów odkurzacz odkurzacz parowy telewizor ekran ±ekran kolorowy ±ekran ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPIEKACZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opiekacz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak wybrać idealny opiekacz?

Opiekacz do kanapek składa się z dwóch płyt, pomiędzy które wkłada się pieczywo. W większości urządzeń można przygotować dwie prostokątne lub ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Porządki w kuchni: Jak je usprawnić

Jeszcze prostszą metodę możesz zastosować do czyszczenia opiekacza. Zwilżony ręcznik umieść w rozgrzanym opiekaczu, dociśnij pokrywę. Para pomoże ... «Interia, Mai 15»

Oni już wygrali w naszym konkursie - Ty też możesz

Nagrody za trzecie zadanie otrzymali: Przemysław Otłowski z Makowicy (komplet garnków), Jarosław Drężek z Zalesia (opiekacz), Grzegorz Pragacz z Makowa ... «Tygodnik Ostrołęcki, Feb 15»

Łatwy sposób na pyszne tosty - nowe opiekacze Philips

Kanapki tostowe są dobre są na każdą okazję - czy to na śniadanie, kolację czy jako ciepła przekąska między posiłkami. Philips zaprezentował nowe opiekacze ... «Wirtualna Polska, Jul 14»

Sezon na grillowanie

Przykładem jest opiekacz węglowy, tzw. lokomotywa. Można tam przyrządzić posiłki nawet dla dziesięciu osób. Równocześnie, podczas grillowania, na przykład ... «Przełom, Mai 14»

Grillowane marchewki z bazyliowym vinegrette

Jak przyrządzić? Rozgrzej grill lub opiekacz. Odetnij liście i przekrój marchewki wzdłuż na pół (szybciej się podpieką). Skrop lekko wodą, aby nie były za suche. «o2.pl, Sep 13»

MPM MOP-12M - ciepłe kanapki na śniadanie

Nowy opiekacz do kanapek MOP-12M firmy MPM posiada powłokę zapobiegającą przywieraniu, a także termostat, który automatycznie reguluje temperaturę. «Wirtualna Polska, Aug 13»

Doughnut Maker SDM 800 A1 - opiekacz do pączków z Lidla

Doughnut Maker SDM 800 A1 wyglądem przypomina gofrownicę lub opiekacz do kanapek. Jest to proste urządzenie o wymiarach 20,5 x 9 x 26 cm, bez ... «Wirtualna Polska, Aug 13»

Toster dla hipisa

Starannie wykonany opiekacz dostępny jest w kilku kolorach, ma nawet zakładany daszek, który służy przy okazji do rozmrażania pieczywa. Urządzenie wypala ... «Wirtualna Polska, Jul 13»

Niebezpieczny produkt z Lidla. Zwracają pieniądze

hehe właśnie miałem jechać po opiekacz z reklamy..... już nie pojadę :P ... Gość hehe właśnie miałem jechać po opiekacz z reklamy..... już nie pojadę :P. «HotMoney, Jun 13»