Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opiekun" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPIEKUN AUF POLNISCH

opiekun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OPIEKUN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opiekun» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wächter

Opiekun

Wächter - eine Person, die ernannt wird, um die persönlichen und Eigentumsinteressen einer anderen Person zu schützen, wenn sie eine solche Pflege benötigt. Der Betreuer sollte sich um die Bedürfnisse der ihm anvertrauten Person kümmern und sich um ihr Eigentum kümmern. Der Vormund ist auch ein gesetzlicher Vertreter seiner Anklage, das heißt, er kann in seinem Namen rechtliche Schritte einleiten. Das Rechtsverhältnis zwischen dem Betreuer und dem Patienten wird als Pflege oder Rechtspflege bezeichnet. Die Pflege wurde in Titel III des Familien- und Pflegekodex geregelt. Opiekun – osoba powołana do ochrony interesów osobistych i majątkowych innej osoby, gdy ta takiej opieki potrzebuje. Opiekun powinien zadbać o potrzeby życiowe osoby oddanej mu pod opiekę, powinien dbać także o jej majątek. Opiekun jest również przedstawicielem ustawowym swojego podopiecznego, czyli może dokonywać czynności prawnych w jego imieniu. Stosunek prawny łączący opiekuna z podopiecznym nazywamy opieką lub opieką prawną. Opieka została uregulowana w tytule III Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opiekun» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPIEKUN


bakun
bakun
ciekun
ciekun
krzykun
krzykun
laskun
laskun
okun
okun
perkun
perkun
plaskun
plaskun
ploskun
ploskun
rzekun
rzekun
skakun
skakun
smrekun
smrekun
szczekun
szczekun
taikun
taikun
tajkun
tajkun
wrzaskun
wrzaskun
wspolopiekun
wspolopiekun

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPIEKUN

opieka
opieka pomoc spoleczna
opieka zdrowotna
opiekac
opiekac sie
opiekacz
opiekanie
opiekielnic
opiekly
opiekowac sie
opiekowanie sie
opiekunczo
opiekunczo wychowawczy
opiekunczosc
opiekunczy
opiekunka
opiekunski
opiekunstwo
opielac
opielacz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPIEKUN

ajgun
al ujun
alun
argun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciwun
cpun
cywun
datsun
dun
dwubiegun

Synonyme und Antonyme von opiekun auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPIEKUN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von opiekun auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPIEKUN

Erfahre, wie die Übersetzung von opiekun auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von opiekun auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opiekun» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监护人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tutor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guardian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिभावक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опекун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিভাবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보호자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாவலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vasi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tutore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

opiekun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опікун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηδεμόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmyndare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opiekun

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPIEKUN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opiekun» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opiekun auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPIEKUN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opiekun in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opiekun im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
23 % | \ Opiekun ma bydź z Urzędu. zwany fprawić fię winien, rozd: r. art. 4. § 2. brażenie z przygody, w zwadzie nieumyślne, roz. II. art. 27. § 8. • Obwiefzczenie kiedy nie idzie, rozd. 4. art. 93. § 3. w Obronie gdyby kto kogo zabił, patrz Broniąc ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
piekuna spłyną na osobę mającą przymioty wyliczone w oddziale I. II. i III. niniejszego Rozdziału, opiekun taki przed objęciem swego urzędu powinien zwołać radę familijną, w składzie wymienionym w oddziale VI. dla zamianowania opiekuna ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
Praecepta Iuris: - Strona 64
Tutorem habenti tutor non datur. opiekuna Pupil może dokonać jakiejkolwiek czynności prawnej za pośrednictwem opiekuna. Małoletnich uważa się za niezdolnych do działania, jeżeli działają bez opiekuna. Pupil nie może podejmować ...
Jerzy Pieńkos, 2010
4
Moja droga B.
Był wiecznie spragniony ich lornetki i moich papierosów, jego opiekun dawał mi z daleka znaki, czy mam mu na coś pozwolić, czy nie, i zabierał go, choć on głośno protestował, kiedy uznał, że jesteśmy jego podopiecznym już zmęczeni, ale ...
Krystyna Janda, 2013
5
Ochrona praw dziecka-uchodźcy w Europie w latach 2001-2006:
Mianowanie opiekuna jest szczególnie ważne w stosunku do małoletnich poniżej 12 roku życia, ze względu na brak samodzielności w składaniu wniosku o azyl. Wniosek taki może zostać złożony jedynie po wyznaczeniu opiekuna przez ...
Aleksandra Sukiennik, 2015
6
Bezpieczna wycieczka - Strona 4
NAJWAŻNIEJSZE: BEZPIECZEŃSTWO! Zapewnienie wszystkim uczestnikom bezpieczeństwa, to obok opracowania dobrego planu i programu wycieczki, pierwszoplanowe zadanie opiekunów i organizatorów. Choćby z tego względu warto ...
Jan Szumial, 2009
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wobec tego uważa się też za rzecz zupełnie sprawiedliwa, jeżeli pupilowie po skończeniu opieki, a krewni w czasie jej sprawowania pociągają niekiedy złych lub niedbałych opiekunów do odpowiedzialności sądowej. Opiekunowie, którzy ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
ROZDZIA Ł II. 0 Opiekunach. I. Wolno jest naznaczyć przez testament opiekunów dzieciom. Gdy zmarły tego nie dopełni, sąd wyznacza opiekunów. II. Opiekunowie po śmierci właściciela robią rejestr pozostałego majątku i u sądu składają. III.
Tadeusz Czacki, 1845
9
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y Cesarskiego
Opickun wiuicn czynic' 111:sz íîerotom doroHym, Opiekun kiedy opickçîraci. Opiekunowie ktorzy winn. Inwetarz uczyaic' y ifioig ` iìerotom. 1 Opiekun prze nie uczynienielnwentarza, co traci. Opiekun o krzywdç fieroty winnen mowió. Opiekun ...
Bartłomiej Groicki, 1760
10
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Opiekuńczy sąd, jest ten sąd, pod którego juryzdykcyą małoletni zostaje, 189; – z urzędu ma staranie, aby opiekun był postanowionym, 189, 190 i 209; – powinien rozważyć zdatność i przyczyny wymówki, 191–195, 201 i 203; – temu sądowi ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPIEKUN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opiekun im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
We wrocławskim zoo tygrys zabił opiekuna. "Pracownik nie …
We wrocławskim ogrodzie zoologicznym tygrys zabił swojego opiekuna. Do wypadku doszło podczas sprzątania wybiegu. Ze wstępnych ustaleń wynika, ... «TVN24, Sep 15»
2
Pijany opiekun pomylił pokoje. Doszło do molestowania …
Jak się dowiedzieliśmy, przesłuchany został kierownik ośrodka, a także opiekunowie. Natomiast pokrzywdzona zostanie przesłuchana przez sąd w obecności ... «Dziennik Bałtycki, Aug 15»
3
Każdy opiekun osoby niepełnosprawnej otrzyma świadczenie …
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej przygotowało projekt korzystnych dla opiekunów osób niepełnosprawnych zmian w prawie. Najważniejsza zmiana ... «SE.pl, Jul 15»
4
Byli opiekunowie z zasiłkiem dla bezrobotnych?
Obecnie otrzymujący świadczenie pielęgnacyjne, specjalny zasiłek opiekuńczy lub zasiłek dla opiekuna, po śmierci swojego podopiecznego pozostaje często ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
5
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Opiekun lasu (Novigrad)
Zadanie pojawi się w dzienniku po przeczytaniu ogłoszenia na tablicy informacyjnej (Mapa #1) we wsi. Aby zdobyć więcej informacji na jego temat udaj się do ... «eurogamer.pl, Jun 15»
6
Zasady działania opiekuna prawnego wobec majątku i spraw …
Opiekun jest przedstawicielem ustawowym osoby ubezwłasnowolnionej ... Opiekun powinien uzyskiwać zezwolenie sądu opiekuńczego we wszelkich ... «INFOR.pl, Mai 15»
7
Ciężko zachorował i musiał oddać psa do adopcji. "Płakali obaj …
Wolontariusze szukają nowego opiekuna. Póki co, pies jest własnością miasta. Zajmują się nim wszyscy chętni na zmianę ze strażnikami miejskimi. Bary nie jest ... «TVN24, Mai 15»
8
Malko: Punkty opieki to dobra alternatywa dla żłobków
Ula Malko: Punkt opiekuna dziennego to miejsce, w którym jedna wykwalifikowana ... W ramach koordynowanego przeze mnie projektu „Co-dzienny Opiekun w ... «Krytyka Polityczna, Mai 15»
9
Świadczenia dla opiekunów niepełnosprawnych - nowe zasady
Za kilka miesięcy wszyscy uprawnieni opiekunowie osób niepełnosprawnych rezygnujący z pracy otrzymają świadczenie pielęgnacyjne. Obecnie świadczenie ... «Dziennik Łódzki, Apr 15»
10
Wybrano Super Żłobek i Opiekuna Roku 2014 (ZDJĘCIA)
Agnieszka Wrońska ze żłobka nr 7 w Lulinie otrzymała nagrodę Super Opiekuna Roku 2014. - Nie spodziewałam się, że wygram. Jestem bardzo zaskoczona. «MM Moje Miasto Lublin, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opiekun [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/opiekun>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż