Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opierzony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPIERZONY AUF POLNISCH

opierzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPIERZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPIERZONY

opieranie
opierdol
opierdolic
opierdolic sie
opierdzielic
opierdzielic sie
opierniczyc
opierniczyc sie
opierscieniac
opierscienic
opierunek
opierzac
opierzchly
opierzchnac
opierzchniecie
opierzchniety
opierzenie
opierzka
opierzyc
opierzyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPIERZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Synonyme und Antonyme von opierzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPIERZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von opierzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPIERZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von opierzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von opierzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opierzony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成熟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hecho y derecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fledged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकसित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العضوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оперившийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fledged
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালকযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

part entière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beroperasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flügge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本格的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본격적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fledged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fledged
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढ झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşekküllü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a tutti gli effetti
65 Millionen Sprecher

Polnisch

opierzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оперившийся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu drepturi depline
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολοκληρωμένων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volwaardige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fledged
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opierzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPIERZONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opierzony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opierzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPIERZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opierzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opierzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 67
pld. gat'astb gat'asta gat'asto 'majacy opierzone nogi, o ptakach' gat'atb: ~ pol. dial. gaciatу 'majacy opierzone nogi' (SW; podhal. wg materialów Slownika Gwar Polskich PAN, tu takze o innych znaczeniach, zazwyczaj o czyms podobnym do ...
Franciszek Sławski, 1995
2
W wierguŁlowej dziedzinie - Strona 41
Owa nazwa „opierzony kanarek" pojawiła się znienacka i nieoczekiwanie. Kto ją wymyślił — także nikt nie wiedział. Tak bowiem bywa wśród górników. Ktoś coś powie, jakby od niechcenia, ktoś podchwyci, ktoś podrzuci i tamto, ciężkie nieraz ...
Gustaw Morcinek, 1976
3
Aves Non-Passeriformes - Strona 44
Ogon widełkowa ty Siewkowate — Charadriiformes, str. 239 — . Skok opierzony. Ogon zaokrąglony lub klinowaty Gołębiowate — Columbiformes, str. 336 29. Skok opierzony Gołębiowate — Columbiformes, str. 336 — . Skok nie opierzony 30 ...
Bronisław Ferens, 1967
4
Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego
kutą - parapet deszczką pokryty - Stancya ta do trzech stóp z trzech stron deszczkami opierzona - powała i podłoga w dobrym stanie. — N— 4-* Stancya. Drzwi proste pojedencze z zamkiem z klamkami dwoma i kluczem francuzkim jak pod N2 ...
Andrzej Włodarek, 2000
5
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
opierzone lub nie opierzone, gładkie lub pofałdowane, zazwyczaj barwy czerwonej, niekiedy białej. Dzwonki mogą być krótkie lub długie, zaokrąglone lub wydłużone, gładkie lub pomarszczone, dzwonki dłuższe niż kury.
Ewa Potemkowska, 1964
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 326
> Ktos ledwie, swiezo opierzony «o kims, kto niedawno osia^naj dojrzatosc»: (...) taki ledwie opierzony, a juz chee decydowac za nas, stare wygi. Roz bezp 1996. OPINIA pot. Zababrac sobie, komus opinie «zepsuc sobie, komus ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Genetyka drobiu - Strona 153
OPIERZENIE STÓP Pióra na skokach lub stopach należą do charakterystycznych cech rasowych kur Brahma, Langshan, Cochin, Silky, bantamek Mille Fleurs, Faverolle i niektórych innych ras. Właściwość tę określa się różnie: jako opierzenie ...
Frederick Bruce Hutt, 1968
8
Antidotum - Strona 189
Wymacałam ręką mały opierzony kształt. – Edgar! – ucieszyłam się – Co ty tu robisz? – pogłaskałam papugę po łebku. – Żegnajcie! Krrra! Żegnajcie! – po tych dwóch, a właściwie jednym, wypowiedzianym dwa razy słowie, Edgar odleciał w ...
Daria Muszyńska, 2013
9
Pierwszy człowiek
... podwójny strzał, niemal natychmiast powtórzony, i znowu pies, który rzucał się naprzód, tocząc nieprzytomnie wzrokiem i niosąc w pysku zakrwawiony i opierzony łup, który zabierali mu Ernest i Daniel, a chwilę później odbierał go Jacques, ...
Albert Camus, 2016
10
Ogród wieczornych mgieł
Z zamkniętymi oczyma zwolni cięciwę. Niemal natychmiast us yszaamdXwięk strza yuderzającej w matto. Aritomo otworzy oczyi oboje spojrzeli9mywstronę tarczy, oddalonej o sze9ćdziesiąt stóp. Wystawazniej opierzony koniec strzay, ...
Twan Eng Tan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPIERZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opierzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anna Sikora z Sieradza uratowała małego jerzyka. "Gwizdek" trafił …
Młody, ledwo opierzony ptak wypadł z gniazda i niechybnie zginąłby, ale zmiękczył serce kobiety, kiedy zasnął jej w dłoniach. Zabrała go więc do domu, ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»
2
Tytanka intelektu i jej przyjaciółka. "Agnieszka Pomaska pnie się w …
Jeszcze do nie dawna skromny ten polityczny i nie opierzony podlotek nie miał żadnych medialnych osiągnięć. Kiedyś jedynie wsławił się protestem w dzień ... «wPolityce.pl, Aug 15»
3
Korea Płn. ostrzelała granicę z Koreą Płd. i stawia ultimatum
Reżim Kimów odtwarza wtedy ten sam histeryczny teatr – wiosną 2013 r., też podczas ćwiczeń, Kim Dzong Un, wtedy jeszcze ledwo opierzony przywódca, ... «Polityka, Aug 15»
4
Bociany powróciły i naprawiają swoje gniazda
Charakterystycznie opierzony biało-czarny ptak o długich, cienkich nogach koloru czerwonego i tak samo zabarwionym dziobem do Polski wraca na wiosnę i ... «TVN Meteo, Apr 15»
5
Birdman, lecę z tobą!
Po chwili lewitacji do głosu dochodzi opierzony osobnik z dziobem ze starego plakatu. Sączy w serce bohatera jad kompleksów, niespełnienia, zaschniętych ... «Gazeta Lubuska, Mär 15»
6
Wiosna tuż-tuż? Na Podlasiu wylądował pierwszy bocian
Charakterystycznie opierzony biało-czarny ptak o długich, cienkich nogach koloru czerwonego i tak samo zabarwionym dziobem do Polski wraca na wiosnę i ... «TVN Meteo, Feb 15»
7
Angry Birds Stella za darmo na Androidzie oraz iOS, ale to... tani …
Stella przynosi ze sobą nową bohaterkę, jej koleżanki oraz opierzony odpowiednik złej czarownicy. Będzie się sprzedawać. Jestem przekonany, że młode ... «Spider's Web, Sep 14»
8
Jastrząb wraca na dźwięk gwizdka
Najlepiej, gdy kurczak jest opierzony i ptak musi sobie z nim sam poradzić - wyjaśnia Ján. Do transportu jastrzębi i myszołowów wystarczy zwykły samochód. «Nowiny24, Aug 14»
9
W Chinach odkryto nowy gatunek dinozaura
Nowy gatunek niewielkiego dinozaura, który był opierzony, ale nie latał, odkryto w Chinach. Eosinopteryx brevipenna mierzył zaledwie 30 cm długości. «TVP, Jan 13»
10
Yutyrannus – drapieżny upierzony olbrzym
... Yutyrannus huali, która jest połączeniem elementów pochodzących z greki, łaciny oraz języka mandaryńskiego i znaczy tyle, co „opierzony piękny tyran”. «Odkrywcy.pl, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opierzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/opierzony>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż