Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordynarnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDYNARNIE AUF POLNISCH

ordynarnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ORDYNARNIE


autorytarnie
autorytarnie
bezkarnie
bezkarnie
cmentarnie
cmentarnie
dokumentarnie
dokumentarnie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
fabularnie
fabularnie
familiarnie
familiarnie
figlarnie
figlarnie
garnie
garnie
gospodarnie
gospodarnie
gwarnie
gwarnie
humanitarnie
humanitarnie
kapilarnie
kapilarnie
karnie
karnie
komplementarnie
komplementarnie
koszmarnie
koszmarnie
kulinarnie
kulinarnie
lapidarnie
lapidarnie
legendarnie
legendarnie
linearnie
linearnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDYNARNIE

ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny
ordynans
ordynansowy
ordynaria
ordynariat
ordynariusz
ordynarniec
ordynarnosc
ordynarny
ordynaryjnie
ordynaryjnosc
ordynaryjny
ordynat
ordynator
ordynatowa
ordynatura
ordynek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ORDYNARNIE

marnie
militarnie
mocarnie
monetarnie
muskularnie
niegospodarnie
niehumanitarnie
niekarnie
nieparlamentarnie
niepopularnie
nieregularnie
niesolidarnie
niezdarnie
ofiarnie
parlamentarnie
partykularnie
perpendykularnie
poczwarnie
popularnie
protokolarnie

Synonyme und Antonyme von ordynarnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDYNARNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ordynarnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDYNARNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ordynarnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ordynarnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordynarnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

áspero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असभ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هائج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

áspero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটামুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rugueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거칠게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उग्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruvido
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ordynarnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rowwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordynarnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDYNARNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordynarnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordynarnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDYNARNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordynarnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordynarnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 516
1: Odzywaé sic, odnosic sic do kogos ordynarnie. Zacho- wac sic ordynarnie. Klac, wyrazac sic ordynarnie. b) w zn. 2: Ubierac sic ordynarnie. Ordynarnie wykonana sztukateria. ordynarniec ndk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ^rúal, ~nieli «stawaé sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 451
Znaczenie: 'guzdraia (o kobiecie)': jw. SR CHAMSIU 'zdr od cham w zn V: To taki Xamsu s Kramska, со ñi mo zodnygu poirico Kramsk konih. CHAMSKI 1. 'grubianski, ordynarny: Som tatëe, majom xamske usposob'ine Wozniki sier, Un ma taki ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Semantyka a konfrontacja językowa - Tom 3 - Strona 214
4.2.2. Relacja celowa (podtyp przyczynowej) pol. A'. Jacek (niewątpliwie) zachował się ordynarnie, aby mnie obrazić. Jacek (niewątpliwie) zachował się ordynarnie. Aby mnie obrazić. Jacek (niewątpliwie) zachował się ordynarnie. Celem tego ...
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Danuta Rytel-Kuc, ‎Zbigniew Greń, 1996
4
Łukaszenka. Niedoszły car Rosji
Postępowa zdecydowanie, 9miao,nie tylkoostro, alemoZe nawet ordynarnie, jednak osiągną postawione sobiecele, których inaczej najwyraXniej osiągnąć się nie dao,. Wydawa oby się, Ze po przej9ciu pewnej epoki do historiinikt juZ tak ...
Andrzej Brzeziecki, ‎Małgorzata Nocuń, 2014
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(biskup) ordinary. ordynarnie adv. 1. (= grubiańsko) vulgarly; rudery. 2. (= pospolicie) simply; cheaply. ordynarność f. 1. (= grubiaństwó) vulgarness; rudeness. 2. (= prostactwo) simpleness; cheap- ness. ordynarny a. 1. (= grubiański) vulgar ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 13
Prostackie żarty, obyczaje. • Prostaccy politycy. • Prostackie kelnerki. a Po prostacku 'jak prostak; grubiańsko, ordynarnie, po chamsku'. Bliskoznaczne: prostaczy, ordynarny, grubiański, nieokrzesany, gburowaty, wulgarny, chamski, nie- obyty, ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
niekulturalnie, ordynarnie, to męty społeczne, motłoch, a dawniej, także ludzie biedni, niewykształceni, pospólstwo. Biznesmen zaś to „człowiek prowadzący rozległe interesy; przedsiębiorca, przemysłowiec, handlowiec”9. Pierwsze z ...
Lechosław Garbarski, 2004
8
Stalin! Wszechpotężny twórca? - Strona 51
krzyczał rozjuszony ojciec. - Wszystkie twoje rozmowy telefoniczne - o tu są! - poklepał się ręką po kieszeni. - Twój Kapler to angielski szpieg, został aresztowany! - Ja go kocham! - zawołała Swietłana. Ojciec zaklął ordynarnie i zawołał: - Trwa ...
Jan Kochańczyk, 2013
9
Malpie zwierciadlo: 1897-1904 - Strona 191
O pomnij na ten czas Kończy, wstaje, staje się znów niesłychanie cor- rect, smart, uroczą, kłania się, brawa, znów kłania się, uchyla z powagą dworskich markiz dwoma rączkami sukni, reverance, potem nagle podnosi ją ordynarnie aż do ...
Adolf Nowaczyński, 1974
10
Dziennik więźnia: 1862-1863 - Strona 165
Gotów jestem zaręczyć, że nigdzie nie traktuje się więźniów tak cynicznie i ordynarnie jak w kazamatach modlińskich (nie wiem jak jest w innych). Nikt nie przejmuje się tragiczną sytuacją więźnia; komendant — śpi, major placu — podpisuje ...
Pavel I. Ogorodnikov, ‎Vladimir Anatolʹevich Dʹi︠a︡kov, ‎Jurij Iwanowicz Sztakelberg, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDYNARNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordynarnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oto 12 słów z "donosu na Barcisia", przez które trudno uwierzyć w …
Podobnie, jak redaktor naczelny Rock Radia Mikołaj Lizut, który w rozmowie z Karoliną Korwin-Piotrowską mógł ordynarnie kłamać, że jego ludzie byli ... «naTemat, Okt 15»
2
Rzeczywistość wykonała salto. Okazało się, że dla tej gnuśnej „elyty …
Co tu dużo mówić, po ordynarnie sfałszowanych wyborach samorządowych, z opozycji uszła zdecydowanie para i szeptana opinia, że jest pozamiatane stała ... «wPolityce.pl, Mai 15»
3
Bronisław Komorowski ordynarnie kłamie ws. upadłości stoczni
To co mówił wykracza jednak zdecydowanie poza walkę wyborczą, ponieważ Komorowski wręcz ordynarnie kłamał, próbując obciążyć rząd Prawa i ... «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Nie dajmy się nabrać, nie kupujmy piany. Najnowsza "afera" w …
Długoterminowo obóz musi jednak bronić swoich żołnierzy i oficerów, tak ordynarnie niszczonych i tak kłamliwie atakowanych. To warunek jakiegokolwiek ... «wPolityce.pl, Mär 15»
5
Nałęcz: Ziobro ordynarnie kłamie. Przekroczył prawo i ludzką …
"Ordynarne kłamstwo godzące w dobry wizerunek prezydenta. Jeżeli osoba publiczna, zaangażowana po stronie jednego z kandydatów, tak prymitywnie kłamie ... «rmf24.pl, Mär 15»
6
Casus Kamila Durczoka to wisienka na torcie paranoi w jakiej …
I tu dochodzimy do sedna sprawy. Czy możliwe jest, że ordynarnie wrabia się dziennikarza w ramach zemsty? A co najważniejsze wmieszane są w to służby ... «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Czy tu też biją?
Chodziło o „punkty spotkań, które upodobali sobie osobnicy ordynarnie klnący, zapijaczeni, niejednokrotnie zaczepiający samotnych przechodniów z ... «eLuban.pl, Feb 15»
8
Jurek Słoik - nieuleczalne dziecko III RP - przemienił WOŚP w …
Przepoczwarzenie się Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy z pięknej idei służącej chorym dzieciom, w ordynarnie narzucaną zrzutkę, z której funduszami ... «wPolityce.pl, Jan 15»
9
Terlikowski: "Palikot ordynarnie kłamie". Poszło o wpis ws. "Charlie …
Przy okazji polemiki nie można ordynarnie kłamać. A właśnie na coś takiego zdecydował się Janusz Palikot, który dwukrotnie powtórzył, że "Terlikowski ... «Gazeta.pl, Jan 15»
10
KoniecŚwiata24. Język prawicowej publicystyki codziennie odlatuje …
Władzy pozostaje więc już tylko “ordynarnie (lub bezczelnie) kłamać”. Często politykom lub mediom, które nie wyznają kultu Jarosława Kaczyńskiego, zarzuca ... «naTemat, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordynarnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ordynarnie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż