Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordynarnosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDYNARNOSC AUF POLNISCH

ordynarnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ORDYNARNOSC


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDYNARNOSC

ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny
ordynans
ordynansowy
ordynaria
ordynariat
ordynariusz
ordynarnie
ordynarniec
ordynarny
ordynaryjnie
ordynaryjnosc
ordynaryjny
ordynat
ordynator
ordynatowa
ordynatura
ordynek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ORDYNARNOSC

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

Synonyme und Antonyme von ordynarnosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDYNARNOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ordynarnosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDYNARNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von ordynarnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ordynarnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordynarnosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗糙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tosquedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coarseness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेअदबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমসৃণ অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossièreté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekasaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grobheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粗さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coarseness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô sơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசுக்குமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी दर्जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalitesizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grossolanità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ordynarnosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulgaritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grofheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grovhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coarseness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordynarnosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDYNARNOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordynarnosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordynarnosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDYNARNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordynarnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordynarnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 516
Klac, wyrazac sic ordynarnie. b) w zn. 2: Ubierac sic ordynarnie. Ordynarnie wykonana sztukateria. ordynarniec ndk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ^rúal, ~nieli «stawaé sic ordynarnym»: Ordynamial coraz bardziej. ordynarnosc z V, DCMs. ~sci, blm ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polska symbolika kolektywna - Strona 110
ordynarność 16 ordynus 4 ordynarne słowa 1 21 prostactwo 15 prostak prostota 4 21 2 brutalność 16 brutalizacja 1 17 grubiaństwo 15 grubianin 1 16 arogancja 11 11 nietolerancja 11 11 ogłady brak 11 11 prymitywizm 5 prymityw ...
Michael Fleischer, 2003
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= pospolicie) simply; cheaply. ordynarność f. 1. (= grubiaństwó) vulgarness; rudeness. 2. (= prostactwo) simpleness; cheap- ness. ordynarny a. 1. (= grubiański) vulgar; rude; crude; ordynarny sposób bycia rude behavior; ordynarne słowa vulgar ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Uczniowska odmiana współczesnej polszczyzny w świadomości jej ...
Autorzy haseł wskazują tu takie cechy, jak ordynarność, nieprzyzwoitość, prostactwo. Dwie ostatnie kategorie nie występują w tekstach redagowanych przez ankietowanych. W wypowiedziach uczniowskich termin wulgaryzm pojawia się ...
Katarzyna Czarnecka, 2000
5
Kłopot z istnieniem: aforyzmy w porządku czasu - Strona 122
Ale dziś obejrzałem Jordaensa Święto króla fasolowego, gdzie się wyje, żre, wymiotuje i kobietki chwyta pod brodę, - i w to się wpatrywałem z zachwytem; więc nie ordynarność po prostu. Raczej już to: ordynarność Rubensa podaje się za ...
Henryk Elzenberg, 2002
6
Słowa i antysłowa - Strona 69
KRYMINALISTA, ORDYNARNA KREATURA ! Mamy już za sobą awanturę. Chciałbym się jeszcze rozprawić z trzema słowami (jest ich na pewno więcej), które świadczą niezbicie o „pejoratywnych" tendencjach naszego języka w stosunku do ...
Szymon Laks, 1978
7
Filologia polska - Tomy 52-56 - Strona 15
Wulgaryzmy ze względu na ordynarność i nieprzyzwoitość należą do najniższej odmiany języka potocznego. Wulgaryzmy według Macieja Grochowskiego to wyrazy, wyrażenia i zwroty ordynarne, nie akceptowane przez ogół mówiących ze ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 13
Prostackie żarty, obyczaje. • Prostaccy politycy. • Prostackie kelnerki. a Po prostacku 'jak prostak; grubiańsko, ordynarnie, po chamsku'. Bliskoznaczne: prostaczy, ordynarny, grubiański, nieokrzesany, gburowaty, wulgarny, chamski, nie- obyty, ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 396
«czlowiek niekulturalny, ordynarny, grubiañski, nieokrze- sany; prostak, gbur» dfraz. Robic cos na chama zob. robic w zn. 3- 2. arch, «w jçzyku warstw uprzywilejowanych: pogardliwie о czlowieku nalezacym do nizszej klasy, glównie о ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
10
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Długotrwały pokój zawsze rodzi okrucieństwo, tchórzostwo i ordynarny, rozdęty ponad miarę egoizm, a przede wszystkim zastój umysłowy. W czasie długotrwałego pokoju tuczą się tylko eksploatorzy narodów. Powtarza się w kółko, że pokój ...
Michał Bohun, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordynarnosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ordynarnosc>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż