Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordynek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDYNEK AUF POLNISCH

ordynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ORDYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
bernardynek
bernardynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bisztynek
bisztynek
blondynek
blondynek
bojarzynek
bojarzynek
boratynek
boratynek
budynek
budynek
chlonny rynek
chlonny rynek
cytrynek
cytrynek
czarny rynek
czarny rynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
eurorynek
eurorynek
hynek
hynek
kapucynek
kapucynek
kupidynek
kupidynek
pobudynek
pobudynek
pojedynek
pojedynek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDYNEK

ordynariusz
ordynarnie
ordynarniec
ordynarnosc
ordynarny
ordynaryjnie
ordynaryjnosc
ordynaryjny
ordynat
ordynator
ordynatowa
ordynatura
ordyniec
ordynka
ordynowac
ordynować
ordynowanie
ordynski
ordynus
ordynusostwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ORDYNEK

karmazynek
kretynek
kroksztynek
kruszynek
kuzynek
landrynek
magazynek
malzynek
maminsynek
mierzynek
mlynek
murzynek
obrzynek
obzynek
odpoczynek
odrzynek
olsztynek
ozynek
palatynek
pasynek

Synonyme und Antonyme von ordynek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDYNEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ordynek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDYNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ordynek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ordynek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordynek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tropa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rank and file
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैंक और फ़ाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنود الصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рядовые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldados rasos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজনীতিক কর্মিবৃন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hommes de troupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pangkat dan fail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reih und Glied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangkat, lan berkas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xếp hạng và tập tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रँक आणि फाइल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

base del partito
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ordynek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рядові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rang și fișier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθμό και το αρχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rang en lêer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräsrötterna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordynek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDYNEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordynek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordynek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDYNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordynek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordynek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 579
Ordynek, czfáé dlugo rozeiagniona ; pewna tez liezba zofnierza , alias glid z Niem. Chmiel. 1, 341. Ani pagórku ... Sk. 199. (porzadku). — Ordynek • dyspozycya batalionów lub szwadronów, postawio- nych w jednç lub wiçcéj linij. Papr. W. 1 ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Recesy gdańskich ordynków, 1545-1814 - Strona 22
Ordynkiem oraz odwrotnie nie następowała oficjalnie żadna wymiana wniosków 40. Tak więc na podstawie obiegu pism możemy przypuszczać, że całość protokółów obrad Szerokiej Rady winna znajdować się w recesach Pierwszego ...
Czesław Biernat, 1958
3
Konflikty polityczne i społeczne w Gdańsku w połowie XVIII w: - ...
Trzeci Ordynek zapewnił jednak Radę, że będzie powoływał swoich członków również spośród uczonych"37. Odmienne stanowisko zajęły strony, jeżeli chodzi o realizację postanowienia o comiesięcznym zwoływaniu posiedzeń ordynków.
Edmund Cieślak, 1972
4
Walki społeczno-polityczne w Gdańsku w drugiej połowie XVII wieku: ...
Ostatecznie Rada nie podtrzymała swoich propozycji zmiany sposobu obrad ordynków. Trzeci Ordynek jednak nadal przypominał różne swoje pretensje dawniej już wysunięte i dotychczas nie załatwione. Apele o ich uregulowanie powtarzał ...
Edmund Cieślak, 1962
5
Oliwa 1627 - Strona 24
Rada Miasta Gdańska tłumaczyła swoją odmowę jednomyślnym stanowiskiem wszystkich trzech ordynków (Rady, Ławy i Trzeciego Ordynku). Gdańszczanie obawiali się bowiem, że postój okrętów królewskich w ich porcie może spowodować ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
6
Historia Gdańska - Tom 3,Wydanie 1 - Strona 219
System władzy Dzięki walkom społeczno-politycznym, interwencji i reformom Jana III Sobieskiego oraz ugodzie ordynków (Concordata Ordinum) w 1678 r. Trzeci Ordynek zaczął współdecydować — obok Rady — o swoim składzie, a zarząd ...
Edmund Cieślak, 1993
7
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych
St. Hoszowskiego. 4 1. Recesy ordynków (sygn. 300, 10). Od 1526 r. władzę w mieście sprawowały: rada (I ordynek), ława (II ordynek) i centumwirowie (III ordynek). Trzeci ordynek dzielił się na cztery kwatery: Kogi, Rybacka, Szeroka i Wysoka ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
8
Między barokiem i oświeceniem: (1660-1793) - Strona 43
Rada spełniała wprawdzie część tych dezyderatów, gdyż w niektórych wypadkach konieczna była zgoda wszystkich ordynków, by można było oficjalnie występować w imieniu miasta lub pokrywać większe wydatki z kasy miejskiej, nie ...
Marian Biskup, 1996
9
Libertys Folly:Polish Lithuan - Strona 73
In practice, its role was severely limited. Members of the council and the bench could well hold office for life. In larger towns, the pospólstwo had its own representative organ, the 'third order' (trzeci ordynek, trzeci porządek), but its control over ...
Jerzy Tadeusz Lukavski, 2013
10
Dzieje polityczne Torunia: u schylku Rzeczypospolitej, 1724-1793
czego przyczyniały się jeszcze różne nieopatrzne kroki rady toruńskiej, zawziętej na prawa obu pozostałych ordynków. W r. 1744 wybuchł spór między radą i obu ordynkami o ius proponendi, które to prawo przysługiwało dotąd jedynie samej ...
Stanisław Wałęga, 1933

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDYNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordynek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jestem warchołem w utajeniu. Poziom mojego gniewu utrzymuje się …
Ostatnio w ogóle coraz bardziej przekonuję się do szabel ze wschodu - ordynek i ormianek. Jest Pan pisarzem, ale zapewne też czytelnikiem. Co lubi Pan we ... «Gazeta.pl, Mär 15»
2
„Gdańska samorządność wczoraj i dziś” - konferencja w gdańskim …
Edmund Kizik, Trzeci Ordynek. Z dziejów gdańskiej opozycji mieszczańskiej w XVII-XVIII w. 12.40 dr hab. Sławomir Kościelak, Rada Miejska – świecka głowa ... «Dziennik Bałtycki, Okt 14»
3
W pustelni mieszka Gabriel
Teraz z jego wiedzy czerpią mieszkańcy z okolic Ordynek Raz w tygodniu ojciec Gabriel przyjmuje ich w jednej z okolicznych szkół. Czasem też przyjeżdża do ... «Gazeta Współczesna, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordynek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ordynek>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż