Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orientalny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIENTALNY AUF POLNISCH

orientalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ORIENTALNY


akcydentalny
akcydentalny
aortalny
aortalny
atak frontalny
atak frontalny
blok kontynentalny
blok kontynentalny
brutalny
brutalny
chwytalny
chwytalny
cokol kontynentalny
cokol kontynentalny
cokwartalny
cokwartalny
dentalny
dentalny
departamentalny
departamentalny
dialektalny
dialektalny
digitalny
digitalny
dokumentalny
dokumentalny
dygitalny
dygitalny
eksperymentalny
eksperymentalny
emerytalny
emerytalny
epikontynentalny
epikontynentalny
etykietalny
etykietalny
fatalny
fatalny
faworytalny
faworytalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIENTALNY

orient express
orientacja
orientacja przestrzenna
orientacyjnie
orientacyjny
oriental
orientalia
orientalista
orientalistka
orientalistyczny
orientalistyka
orientalizacja
orientalizm
orientalizowac
orientalnie
orientalnosc
orienteering
orientowac
orientowac sie
orientowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ORIENTALNY

film dokumentalny
fraktalny
frontalny
fundamentalny
gen letalny
genitalny
horyzontalny
idealizm transcendentalny
incydentalny
instrumentalny
interkontynentalny
kapitalny
klimat kontynentalny
kontynentalny
krysztalny
kwartalny
labiodentalny
labiryntalny
letalny
lodowiec kontynentalny

Synonyme und Antonyme von orientalny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORIENTALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von orientalny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIENTALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von orientalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von orientalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orientalny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东方的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oriental
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oriental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओरिएंटल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oriental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বদেশীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oriental
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oriental
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orientalisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オリエンタル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동양의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oriental
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Oriental
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓரியண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओरिएंटल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oryantal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orientale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

orientalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

східний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oriental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oosterse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orientalisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oriental
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orientalny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIENTALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orientalny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orientalny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orientalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orientalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 101
Na wirtualnej wystawie tożsamość produktu określona jest wyraźnie: jest to „Mały orientalny stolik NAIL z litego drewna”. Zamieszczony obok krótki opis nieco wyraźniej kreśli projekt znaczenia tego stolika (i przy okazji „projektuje” jego ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
2
Ziemiom Odzyskanym umysł i serce: Henryk Lesiński - uczonego życie i ...
orientalny. W makijażu orientalnym dominuje przepych i kolorystyka bardzo intensywnych barw. Przystępując do makijażu tego typu rozpoczynam korektę twarzy odpowiednim kolorem korektora. Następnie modeluje twarz podkładami ...
Radosław Gaziński, 2010
3
Znajomość i nauczanie języków orientalnych w Polsce XVIII w
Langues w Stambule ustanawia w roku 1752 we Wiedniu specjalną szkołę języków wschodnich, późniejszą Akademię Orientalną, skąd dopiero młodzież wysyłana jest na Wschód34. Widzimy więc, że wszystkie kraje eksperymentują, aby ...
Jan Reychman, 1950
4
Polscy wydawcy przekładów z literatur orientalnych w XX wieku
WSTĘP Tematem pracy są dzieła literatur orientalnych wydane w wieku XX przez polskie oficyny wydawnicze w przekładach, a zasięg chronologiczny zasadniczego trzonu pracy obejmuje okres od 1 stycznia 1900 roku do 3 1 grudnia 1999 ...
Justyna Szymańska, 2000
5
Miasto gruzińskie w świetle europejskiej i orientalnej koncepcji ...
Wynika to z chęci pokazania różnic między miastem europejskim i rosyjskim; choć miasto rosyjskie jest przykładem miasta europejskiego, to jednak pod względem cech morfologicznych ma wiele wspólnego z miastem orientalnym. Dlatego ...
Marika Pirveli, 2002
6
Boże igrzysko. Historia Polski
orientalny,. despotyzm Turcji i. barbarzy"ski,. despotyzmMoskwy. Co więcej,absolutyzm niewydawa sięzbyt skuteczną zaporą przeciwko rozruchom wewnętrznym. Powtarzające się bez ko"ca sytuacje alarmowe w pozostających w zaleZno9ci ...
Norman Davies, 2012
7
Pamiatki polskie w Wiedniu i jego okolicach. (Polnische Monumente in ...
orientalny. – z zabudowania (gdzie teraz c.k. główna poczta wozów), przyległego wspomnionemu kościołkowi – w inne miejsce, utworzyła tu seminaryum rzeczonego wyznania, i młodych ludzi, po dwóch z każdej dyecezyi, w niém umieścić ...
J ..... F ..... Kluczycki, 1835
8
Paryże Innej Europy
Pokrewne wrażenia wywoływać miały inne miasta orientalne. Alexisa de Tocqueville'a urzekł widok Algieru od morza, ale tym bardziej rozczarowały go cuchnące uliczki kasby. Błyszczący w porannym słońcu „diadem minaretów” ukrywał ...
Błażej Brzostek, 2015
9
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
Założka ta bez rękawów przypominać zdaie się, strój orientalny, i do dalekiej znaczącej epoki należy. Tak na ziemi sobie obcej, Lechickiej, znalazłszy gościnę i zabespieczenie swej własności, gdy między swoimi lub zbliżonymi, zahaczyć się ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
10
Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu
Widać na niej, jak głosi napis, Pierre'a Lotiego, który przebrany w „orientalny” kostium rozpiera się pośród poduszek i kobierców, obstawiony zdobioną bronią, nargilami i naczyniami. Ma na sobie turban oraz długi i biały strój Beduina.
Max Cegielski, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orientalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taniec brzucha w Warszawie. Na Bemowie wystąpią gwiazdy z …
To już szósta edycja festiwalu Orientalny Koktajl i największy Letni Festiwal Tańca Brzucha w Polsce. Zobaczcie też: Star Wars Day w Warszawie może być ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
2
Napad na bar orientalny na Retkini. Zdemolowali lokal, ukradli …
Jak twierdzi prokuratura, został zaatakowany na tle rasowym. Dwaj "klienci" baru orientalnego, w którym pracował, obrzucili go wyzwiskami i kazali się wynosić ... «Dziennik Łódzki, Mär 15»
3
Sieć dyskontów tłumaczy się przed muzułmanami z mydła w płynie …
"Chcieliśmy podkreślić orientalny zapach naszego produktu i w żaden sposób nie mieliśmy zamiaru urazić uczuć religijnych" - napisano w oświadczeniu. «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
4
Orientalny Bazar Świąteczny po raz pierwszy w Muzeum Azji i …
Wszystkie te orientalne rękodzieła będzie można kupić już w najbliższą sobotę, 13 grudnia, w Muzeum Azji i Pacyfiku, na pierwszym Orientalnym Bazarze ... «NaszeMiasto.pl, Dez 14»
5
Wstrząsające odkrycie w Wólce Kosowskiej! Psie mięso miało trafić …
Właśnie, to miało czekać na nas w barach orientalnych w Warszawie! Nie mamy dobrych wieści dla miłośników jedzenia w orientalnych barach. Po tym co ... «SE.pl, Nov 14»
6
Orientalny smak Lublina
Bartosz Gajdzik robi najlepszy hummus w Lublinie. Wygrał pierwszy w mieście konkurs na słynną orientalną potrawę z cieciorki, który 8 października odbył się w ... «Strefa Biznesu, Okt 14»
7
Kurczak orientalny
Kurczak orientalny najlepiej smakuje podane z ryżem - dzieli się Paulina Stępień, autorka blogu i książki kulinarnej. Składniki: ok. 350 g kurczaka,; 3 łyżki sosu ... «Głos Wielkopolski, Okt 14»
8
Ajurweda – orientalny sposób na urodę
Ajurweda to nauka o życiu, tradycyjna hinduska medycyna naturalna. Opiera się na przekonaniu, że wszystko co istnieje we wszechświecie powstało z pięciu ... «Kafeteria, Aug 14»
9
Orientalny kajal zamiast konturówki do oczu
Kajal, inaczej zwany też kohlem, to bardzo popularny w Indiach i na Bliskim Wschodzie kosmetyk do malowania oczu. Jest świetnym zamiennikiem klasycznej ... «Interia, Jun 14»
10
Powiew Orientu w domu: wnętrza orientalne i nowoczesne zarazem
Styl orientalny często kojarzy się z przepychem, złotem, ręcznie malowanymi meblami. Tymczasem jest on tak bogaty i różnorodny, jak bogata i różnorodna jest ... «Wirtualna Polska, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orientalny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/orientalny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż