Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "otello" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTELLO AUF POLNISCH

otello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OTELLO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otello» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Othello

Otello

Otello - Die Tragödie von William Shakespeare wird wahrscheinlich um 1602-1604 geschrieben. Der Titelcharakter des Stückes ist Maur, der die Tochter des venezianischen Senators Desdemona heiratet; Obgleich seine Frau treu bleibt, beginnt Otello durch Intrigen, sie Ehebruch zu verdächtigen, und wird besessen von besessener Eifersucht. Das Schauspiel wurde erstmals am 1. November 1604 von der Leiche Seiner Majestät in Whitehall Palace an König James I. gezeigt. Im April und September 1610 hielt Globe Theater zwei weitere der drei bekannten Shakespeare-Aufführungen. Zum ersten Mal wurde Otella im Jahre 1622 veröffentlicht. Die Verfilmung wurde von William V. Ranous, Orson Welles, Sergej Jutkiewicz, Stuart Burge, Franco Zeffirelli, Oliver Parker und Tim Blake Nelson gemacht. ↑ ↑ ... Otello – tragedia Williama Szekspira napisana prawdopodobnie ok. 1602-1604 r. Tytułowym bohaterem sztuki jest Maur, który żeni się z córką weneckiego senatora, Desdemoną; choć żona pozostaje mu wierna, Otello, za sprawą intryg, zaczyna podejrzewać ją o cudzołóstwo i daje się ogarnąć obsesyjnej zazdrości. Sztuka została po raz pierwszy wystawiona przez trupę Jego Królewskiej Mości w pałacu Whitehall dla króla Jakuba I 1 listopada 1604. W kwietniu i wrześniu 1610 w Globe Theatre odbyły się dwa kolejne z trzech znanych wystawień za życia Szekspira. Po raz pierwszy Otella opublikowano w 1622 r. Adaptacji filmowej dokonali William V. Ranous, Orson Welles, Siergiej Jutkiewicz, Stuart Burge, Franco Zeffirelli, Oliver Parker, Tim Blake Nelson.
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otello» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OTELLO


    albarello
    albarello
    caesarem appello
    caesarem appello
    cello
    cello
    costello
    costello
    donatello
    donatello
    flagrante bello
    flagrante bello
    jagiello
    jagiello
    leporello
    leporello
    modello
    modello
    niello
    niello
    pirandello
    pirandello
    ponticello
    ponticello
    saltarello
    saltarello
    sgabello
    sgabello
    skirgiello
    skirgiello
    swidrygiello
    swidrygiello
    torcello
    torcello
    uccello
    uccello
    wladyslaw jagiello
    wladyslaw jagiello

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OTELLO

    otarty
    otawa
    otchlan
    otchlanny
    otchlisko
    otchlisty
    otchnac
    otcy i dieti
    otecza
    oteczowac
    otepiac
    otepiale
    otepialosc
    otepialy
    otepianie
    otepic
    otepiec
    otepienie
    otezec
    otiatra

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OTELLO

    allo
    apollo
    caciocavallo
    caudillo
    criollo
    gallo
    hallo
    leoncavallo
    metallo
    murillo
    niepylak apollo
    nigro notanda lapillo
    nullo
    papagallo
    peccadillo
    picadillo
    rapallo
    sub sigillo
    tranquillo
    trujillo

    Synonyme und Antonyme von otello auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «OTELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von otello auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON OTELLO

    Erfahre, wie die Übersetzung von otello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von otello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otello» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    奥赛罗
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    otello
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    otello
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    Otello
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    عطيل
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    Отелло
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    otello
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    otello
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    Otello
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    Otello
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Otello
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    オテロ
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    오텔로
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    otello
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    Otello
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    ஓதெல்லோ
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    otello
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    otello
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    Otello
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    otello
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    Отелло
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    Otello
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    Otello
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    Otello
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    otello
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    Otello
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von otello

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTELLO»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «otello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otello auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «OTELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von otello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Otello
    OTELLO Drogie kurczątko, jakiej obietnicy? DESDEMONA Wezwałam Kassja do rozmowy z tobą. OTELLO Jakże mi katar okrutnie dokucza! Daj mi twą chustkę. DESDEMONA Oto jest, mój mężu. OTELLO Tę, co ci dałem. DESDEMONA Nie ...
    William Shakespeare (Szekspir), 2015
    2
    Otello - A Lyric Drama in Four Acts
    We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
    Arrigo Boito, 2009
    3
    Otello - Tom 1
    [Adaptation of the opera] by Giuseppe Verdi, libretto [by] Arrigo Boito. Based on the play Othello by William Shakespeare per Magill's cinema annual, 1987.
    Giuseppe Verdi, ‎Arrigo Boito, ‎Renata Tebaldi, 1953
    4
    Otello, o, Il moro di Venezia: tragedia - Strona 178
    OTELLO î Oh , in ver , provvida ideal - Si , cosi moÎa. Jsco Quanto a Cassio, il pensiero a me abbandona: Pria che a mezzo il sentier giunga la notte , Saprò dirti più assai. OTELLO Provvida idea! .... (2). Squillo di tromba l Ond' è? Jsco Qualche ...
    William Shakespeare, ‎Michele Leoni, 1814
    5
    Giuseppe Verdi: Otello - Strona 48
    There can be little doubt that from the beginning Verdi regarded the Otello project as a potentially unwise intrusion into the 'modern' Italian musical crisis. Despite the critical controversy that had swirled around the 1871-72 Aida, that opera ...
    James A. Hepokoski, 1987
    6
    Otello
    Cura e traduzione di Guido BullaEdizione integrale con testo inglese a fronteL’uxoricidio che suggella nel sangue il breve incontro fra la bianca Desdemona e il nero Otello fa sì che da oltre quattrocento anni – la sua scrittura ...
    William Shakespeare, 2012
    7
    Verdi's Otello - Strona 9
    Iago suggests to Otello that his dilemma is selfmade: he has been too honest and trustful. Otello again vacillates: “I believe Desdemona loyal and I believe her not. I believe you Iago to be honest, andI believe you disloyal.” If Desdemona is ...
    Burton D. Fisher, 2001
    8
    Otello (An Opera in Three Acts for Soli, Chorus and Orchestra with ...
    Expertly arranged Vocal score by Gioacchino Rossini from the Kalmus Edition series. This Opera Score is from the Romantic era.
    Gioacchino Rossini, 1999
    9
    Verdi's Otello and Simon Boccanegra (revised version) in letters and ...
    (adjusting the lines, of course) After the ensemble and after the words 'Tutti fuggite Otello? ['Everyone flee from Otello?], it seems to me that Otello doesn't speak and shout enough. He is quiet for four lines, and it seems to me that (dramatically ...
    Giuseppe Verdi, ‎Hans Busch, 1988
    10
    An Examination of Verdi's Otello and Its Faithfulness to Shakespeare
    never occurs to him to consider that, even if Cassio did have this dream, it proves nothing (ironically, Jago points this out, but Otello pays no attention). Cassio could be in love with Desdemona without necessarily having an affair with her.
    Jane Hawes, 1994

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTELLO» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff otello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Warszawa. "Otello" z Metropolitan Opera w Studio
    "Otello" Giuseppe Verdiego to pierwsza premiera obecnego sezonu The Metropolitan Opera. Widzowie transmisji na całym świecie zobaczą go zaledwie trzy ... «e-Teatr.pl, Okt 15»
    2
    Met live in HD presents Verdi's 'Otello'
    NEW YORK (AP) — For Yannick Nezet-Seguin, one of his key tests while conducting a performance of Verdi's "Otello" is how the audience responds early in Act ... «Business Insider, Okt 15»
    3
    Otello” Giuseppe Verdiego, retransmisja spektaklu z Metropolitan …
    Otello” przenosi na operową scenę dramatyzm historii dzielnego Maura, który poślubiwszy piękną Desdemonę i otrzymawszy godność dowódcy armii ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
    4
    Otello w MET
    Otello” przenosi na operową scenę dramatyzm historii dzielnego Maura, który po ślubie z piękną Desdemoną i otrzymaniu godności dowódcy armii weneckiej, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Okt 15»
    5
    Metropolitan Opera Says 'No' to Blackface Otello
    Verdi's opera "Otello" is based on Shakespeare's play about a North African general who becomes a war hero and tries to fit into high — white — society in ... «Voice of America, Sep 15»
    6
    Biały Otello w operze w Nowym Jorku
    Słynna postać z opery Verdiego, Otello, wystąpił bez czarnego makijażu podczas premiery nowego sezonu w Metropolitan Opera w Nowym Jorku. Po raz ... «RMF Classic, Sep 15»
    7
    Otello review – lack of blackface makes history but Desdemona …
    This year's pre-season topic – specifically, white actors' history of employing blackface when singing the title role in Verdi's Otello – was more intellectually ... «The Guardian, Sep 15»
    8
    Metropolitan Opera to stop blackface makeup use in production of …
    "Although the central character of Otello is a Moor from North Africa, the Met is committed to color-blind casting, which allows the best possible singers to perform ... «CNN, Aug 15»
    9
    New York's Metropolitan Opera drops use of blackface in production …
    New York's celebrated Metropolitan Opera has been staging productions of Otello for more than a hundred years. The productions, based on Shakespeare's ... «The Independent, Aug 15»
    10
    Otello” ofiarą zwątpienia czy psychomanipulacji?
    Rola Otella przez rozsądnych tenorów bywa odrzucana. Od legendarnego odtwórcy -Ramón Vinay- w XXI wieku jeszcze nikt nie przejął pałeczki. Dlaczego więc ... «Interia360.pl, Mai 15»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Otello [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/otello>, Jun 2026 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż