8 BÜCHER, DIE MIT «PEDZIWICHER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pedziwicher in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pedziwicher im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Silva Rerum: staropolskie powieści - Tom 1 - Strona 228
Но! hol pedziwicher, szaïawiia, fircyk paneúku. Waszec' mosci Nekanda s'miejesz sie jakbys' niedowierzal, a ja przebyï nie jedno ciçzkie zmartwienie z tym chlopcem.Bartosz stary kiwaï tylko gìowai usmiechal` sie wesolo. — To paneńku byia ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Windbeutel, m, der, wletrznik, g. a, (a); tropiot, cf pedziwicher, pedziwiatr, swistak, wiatrak, poswistak; cf Behm. marnoschlubnik; cf. junak, brawuraz. Swizczyaka 3, c | t by . tu niebyh, – tu so niemasz ; cf. sityniec, SP 1 Th. 88. Windbeutelei, f. die ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
B. mit einer Arbeit, im Schreiben, beim Vortragen. Pedziskot, m., der Viehdieb (ichter.). Pedziwiatr, Pedziwicher, m., 1) der Herumläufer, Herumtreicher. – 2) ein Windbeutel. Pedziwöl, m., der Ochsentreiber. Pedzlik, m., ein kleiner Pinfel, das pä ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
4
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 921
Windbeutel, m. (der) wietrznik, g. a, (a); trzpiot, cf. pedziwicher, pedziwiatr, swistak, wiatrak, pošwistak; cf. Böhm. marnochlubnik; cf. junak, brawura, swiszczypalka; cf. tu byl tu nieby!, – tu go niemasz; cf. fiutyniec, S.P. 1, Th. 188. Windbeutelei, f.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
5
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 659
... wiele swiata pobiegal. Rey Wiz. З9 6, Mon. 65, 356. "Wszçdybylflci, pçdziwiatr. Zab. 1 5, j8o: : PEDZIWICHER , - chra, т., Mon ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
6
Polnisches Theater und Drama: - Strona 604
Um die bemühe sich der Herr „Oberszt-lejtnant" (Oberstleutnant) Pedziwicher, gibt Pamfil zu bedenken. Indem naht Walerys Vater, Herr Staruszkiewicz666, der sich über Walerys liederliches Leben aufregt und ihm androht, energischere ...
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Viehdieb, ViehPedziwiatr , -a, sm. ""Windbeutel, Lügensack m. [sm. Ochsentreiber m. Pedziwicher, -ra, Pedziwöh, -ola, Pedzlak, -a , sm. Ag. gewisser Schwamm od. Pilz (lat. penicilium). Pedzlik, Pedzikowaé, Pedzlowac, s. Pezlik, etc. Pega, s.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Romanistische Arbeiten - Tom 58 - Strona 46
... Осташ), Доп. ООВРС, стр. 197; укр. гонивШер „вертипорох") Гр., I, 308); видимо, сюда же следует отнести антропоним ГуляйвШер,2 польск. goniwiatr (A. Brückner, SI. etym., стр. 150); pedziwiatr, pedziwicher (Karl. SI. jçz. pol., IV, 129).
