Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pielmieni" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIELMIENI AUF POLNISCH

pielmieni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PIELMIENI AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pielmieni» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pielmieni

pielmieni

Pielmieni

Knödel - eine Art Knödel mit ziemlich lockerer Fleischfüllung. Ein Gericht typisch für die russische Küche. Engagiert in der polnischen Küche - besonders im Bereich der ehemaligen russischen Teilung. Pielmieni – rodzaj pierogów z dość luźnym farszem mięsnym. Potrawa typowa dla kuchni rosyjskiej. Zadomowiona w kuchni polskiej - zwłaszcza na terenach dawnego zaboru rosyjskiego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pielmieni» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PIELMIENI


aborygeni
aborygeni
andegaweni
andegaweni
badeni
badeni
cialko zieleni
cialko zieleni
deni
deni
eleni
eleni
feni
feni
guzowatosc korzeni
guzowatosc korzeni
hieni
hieni
jeleni
jeleni
ksieni
ksieni
lek przestrzeni
lek przestrzeni
lilangeni
lilangeni
na przestrzeni
na przestrzeni
narzeczeni
narzeczeni
patareni
patareni
reni
reni
saraceni
saraceni
syreni
syreni
teatr cieni
teatr cieni

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIELMIENI

pielgrzym
pielgrzymecki
pielgrzymi
pielgrzymio
pielgrzymka
pielgrzymowac
pielgrzymowanie
pielgrzymowicz
pielgrzymski
pielgrzymstwo
pielic
pielik
pielnik
pielografia
pielonka
pielucha
pieluchomajtki
pieluchowy
pieluszka
pieluszkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PIELMIENI

acani
acpani
ad usum delphini
adjani
afgani
afghani
agni
agostini
al bustani
algonkini
ani
ani ani
anno domini
antoni
antonioni
arcymistrzyni
arcyprzedni
armatni
arni
zgromadzeni

Synonyme und Antonyme von pielmieni auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIELMIENI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pielmieni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIELMIENI

Erfahre, wie die Übersetzung von pielmieni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pielmieni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pielmieni» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俄国饺子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelmeni
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pelmeni
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेल्मेनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pelmeni
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пельмени
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelmeni
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pelmeni
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelmeni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelmeni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pelmeni
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペリメニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelmeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pelmeni
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pelmeni
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pelmeni
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelmeni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelmeni
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pielmieni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пельмені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelmeni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pelmeni
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelmeni
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pelmeni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pelmeni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pielmieni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIELMIENI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pielmieni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pielmieni auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIELMIENI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pielmieni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pielmieni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pierogi: Kuchnia Kasi - Strona 18
PIELMIENI. 200 g ugotowanego mięsa wołowego 1⁄4 szklanki bulionu wołowego 1 mała cebula ✴ ✴ ✴ ✴ 1 łyżka masła 1. Podsmażyć posiekaną drobno cebulę na odrobinie masła. Mięso zmielić wraz z ostudzoną cebulą. Dodać bulion i ...
Katarzyna D. Piekielnik, ‎Marek Piekielnik, 2012
2
Białe i czerwone - Strona 59
A teraz' do ' pielmieni. Duś czy kłuj wroga, jak ci wygodnie, .' jak przyzwyczajonyś, ale atakuj, ojczulku! Inaczej Kapitolina Pawłowna i Olga Piotrowna obrażą się na nas. — Jest pani niezwykła, Kapitolino Pawłowno — stwier- ' dził Czarnacki ...
Zdzisław Romanowski, 1981
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 276
Por. substancja. pielmienie z rosyjskiego pielmieni; rzecz.; bez /. poj.; D. pielmieni, Ms. pielmieniach; kulinarny „potrawa rosyjska - pierożki nadziewane mięsem, rybą lub jarzynami, gotowane w rosole": Dziś na obiad będzie typowa rosyjska ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
ijedząc pielmieni, oglądaam przez szybę pędzących ludzi. Piękne Rosjanki,na szpilkach wyZszych niZ Giewont, wyciągay nogiu boku swychniskich, grubychidobrze ubranych męZów,grajek uliczny siedzący podpomnikiem OkudZawy ...
Małgorzata Szumska, 2014
5
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Tam są pielmieni za osiemdziesiąt rubli i moZe nam jeszcze starczy na wódkę. # No racja! ChodX! Po kilkunastu minutach z plastikowych talerzyków jemy wspaniae pielmieni, zapijając je ciepą wódką. Przeskoczyy9my z jednego 9wiata w ...
Anna Wojtacha, 2015
6
500 [i.e. Pięćset] pytań i odpowiedzi o ZSRR. - Strona 243
Pielmieni są specjalnością syberyjską. Mają postać niewielkich pierożków, nadziewanych mielonym mięsem z cebulą, zwykle w proporcji: połowa wieprzowiny, połowa wołowiny. Do nadzienia dodaje się także przyprawy. Dobre gospodynie ...
Edward Karłowicz, 1969
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Gotować partiami we wrzącej osolonej wodzie. Podawać gorące, polane masłem, śmietaną albo sosem musztardowym. Pielmieni można również podawać z rosołem. 6. Bliny gryczane Normatyw surowcowy na 5 porcji Sposób wykonania.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
8
Nieznane w przekładzie - Strona 218
Spotkać możemy także coś z kulinariów, a dokładnie rosyjskie neiibMemi. Co ciekawe tłumacze używają form pielmieni i pierożków, a żaden z nich nie pokusił się o słownikowe kołduny. Pierożki są jak najbardziej zrozumiałe, jednak pielmieni ...
Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006
9
Czy wierzyć platynowym blondynkom?: rzecz o restauracjach i nie tylko
Pielmieni. i. wzercewe. buraczki. MOWA RESTAURACYJNYCH SZYLDÓW sie zmienia. Jeszcze nie- dawno obowiazkiem niemal bylo wabienie gosci cudzoziemskimi slowy wymawianymi przez obsluge z upojeniem równym egzaltacji posta ...
Robert Makłowicz, 2004
10
Do rozstajnych dróg, czyli, Rozliczenie z dzieciństwem - Strona 52
Owszem, któregoś grudniowego dnia przyszła szczęśliwa, że urząd zatrudnienia skierował ją do „pielmiennej", tj. do jadłodajni, gdzie serwowano pielmienie, które miała wyrabiać, ale ta splajtowała po tygodniu lub dwóch, mimo że z dnia na ...
Andrzej Szujecki, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIELMIENI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pielmieni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Językowy happening
Na stołach zagościły m.in. angielska szarlotka, rosyjskie pielmieni czy tradycyjnie parzona angielska herbata. W trakcie happeningu zaprezentowano prace ... «Tygodnik Płocki, Nov 15»
2
Zapiski z Azji, czyli z Biszkeku
... czyli baraninę wymieszaną z makaronem i warzywami, ale też popularne w całym obszarze postsowieckim „pielmieni”, czyli odpowiednik naszych pierogów ... «Niezalezna.pl, Okt 15»
3
Imigranci w Warszawie. Stolica jest otwarta na obcokrajowców
Niewielki, ciasny lokal, w którym goście dosiadają się do wspólnego stołu i nierzadko kończą razem przy wódce i ogórkach, słynie na całą Warszawę z pielmieni ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Gdzie warto się wybrać na stek, a gdzie na burgera w Lublinie?
Cały czas chodził mi po głowie pomysł na pierogi, w których do farszu użyję wędzonej ryby. Tak też się stało. Będziemy podawać pielmieni (rosyjskie pierogi) z ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
Tanie obiady w Warszawie. Gdzie zjesz smacznie już od 10 zł …
210), w Klucha od Ucha do Ucha na Al. Jana Pawła II 32 oraz na Woli na Ogrodowej 67 w Pielmieni Chinkali. Tanie obiady w Warszawie Makaroni/ Facebook. «Gazeta.pl, Sep 15»
6
Haydamacki smak sała i szaszłyków
Sało z czarnym chlebem, barszcz ukraiński, czeburieki, szaszłyki, płow, pielmieni i pierogi po ukraińsku. To ulubione dania ukraińskiego zespołu Haydamaky, ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
7
Co w restauracjach piszczy. Gdzie zjeść golonkę, a gdzie chłodnik?
Pielmieni w karcie są nadal, ale zmiany są duże. Ceny poszły w dół. W karcie znajdziecie bardzo ciekawy rosół grzybowy z kołdunami i comberek z jagnięciny. «Dziennik Wschodni, Jul 15»
8
W kodeńskiej kuchni smaki wędrują ponad granicami
Carpaccio po myśliwsku, dzikie nóżki, jajecznica z twarogiem, pielmieni z czosnkiem niedźwiedzim, płucka po litewsku, kopytka z marchwią, tort z pokrzywy i ... «Dziennik Wschodni, Mai 15»
9
Pierogi - jak podwoić wydajność produkcji?
Pośród gamy wytwarzanych w Schwabach produktów znajdują się tradycyjne rosyjskie pierogi znane, jako pielmienie. Wdrożenie wielogłowicowego systemu ... «PortalSpozywczy.pl, Feb 15»
10
Co nowego w lubelskich restauracjach?
Najpierw ugotowała pielmieni, potem podała je Makłowiczowi. Słynny smakosz zjadł, a następnie ukląkł przed Dorotą Otachel. Dorota była wówczas szefową ... «Strefa Biznesu, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pielmieni [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pielmieni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż