Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "po babsku" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PO BABSKU AUF POLNISCH

po babsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO BABSKU


befsztyk po angielsku
befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po mesku
nie po polsku
nie po polsku
plusku
plusku
po albansku
po albansku
po amatorsku
po amatorsku
po angielsku
po angielsku
po aptekarsku
po aptekarsku
po arabsku
po arabsku
po aramejsku
po aramejsku
po argentynsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po azerbejdzansku
po barbarzynsku
po barbarzynsku
po serbsku
po serbsku
po szwabsku
po szwabsku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO BABSKU

po albansku
po amatorsku
po angielsku
po aptekarsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku
po bozemu
po bratersku
po bulgarsku
po cesarsku
po chamsku
po chlopiecemu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO BABSKU

po bestialsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku
po bratersku
po bulgarsku
po cesarsku
po chamsku
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cudzoziemsku
po cygansku
po damsku
po diabelsku
po dragonsku
po dunsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku

Synonyme und Antonyme von po babsku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO BABSKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von po babsku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PO BABSKU

Erfahre, wie die Übersetzung von po babsku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von po babsku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po babsku» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女人:
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mujer :
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woman:
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औरत:
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة :
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женщина :
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mulher :
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Babsk পর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

femme :
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas Babsk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frau :
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女性:
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여성 :
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawise Babsk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phụ nữ:
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Babsk பிறகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Babsk नंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Babsk sonra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donna :
65 Millionen Sprecher

Polnisch

po babsku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жінка:
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femeie :
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυναίκα :
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrou :
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvinna :
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvinne :
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po babsku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO BABSKU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «po babsku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po babsku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO BABSKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po babsku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po babsku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 40
10, 7. BABISKO) vide BABSKO). BABIZNA, y, f. 2. 1. Spadek po babce, bm3 (Sromittcridic. Saa. Tyt. 39. Wnuki z ciotkami babiznę albo dziadowiznę, równo biorą. Szczerb. Sax. 428. Z babizny została ogołocona. Papr. Ryc. 397. 2. vide Babsko.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 41
Kopalinski (1996) przytacza równiez zwrot zaczerpniety z ВШИ, tj. babskie basnie znaczacy 'plotki, glupstwa, pospolita, pustq mowe.' Porównajmy takze okreálenia: chlopski rozum babska logika z których pierwsze oznacza 'trzezwy, ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 109
«dotyczący kobiety; właściwy kobiecie*: Babskie gospodarstwo. Babska robota. Babskie choroby. Babska ciekawość. Babskie gadanie. po babsku «w sposób właściwy kobiecie; nie tak, jak należy*: Myśleć po babsku. babsko n II, N. ~kiem; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Tamten brzeg mych lat - Strona 275
Po babsku? — Nie, właśnie nie po babsku. Zbadaj ty, czy to aktorka, Maria, a nie taka Julcia, snobka, niby studentka, diabli wiedzą co studiująca za pieniążki tatunia kupca czy innego machera, nie stroniąca od wypitki... Tak bym chciała,, żeby ...
Janina Broniewska, 1973
5
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Ano spróbuj załatwić sprawę po babsku. Gadając z nimi. I usiłując się dogadać. – Nie wiesz, o kim mówimy. Z tym facetami nic załatwić się nie da. – No bo właśnie chcesz z nimi załatwiać rzecz po męsku. Znaczy który kogut groźniejszy, który ...
Andrzej Ziemiański, 2016
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$eibermäürden, n. powieść babska, f. conte de bonne femIn® » rn. - $eibermann, m. babiarz, podnożek kobiet, g. żka, m. bon mari, m. - $titermantel, m. płaszcz damski, m. manteau pour fem• mes, m. - -* $eibername, m. imię kobiece, - imię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Agaton-Gagaton:
dopytywałam. – I jeszcze większy, tak wielki jak pół huty Baildon – mówiła mama z babską satysfakcją. – Ależ ty jesteś, maminko, złośliwa – zauważyła Magilla. – Nie byłabym, gdyby takich głupot nie wypisywała – broniła się mama – przecież ...
Marta Fox, 2012
8
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 39
BABSK1 39 BAGANY sób wlasciwy kobiecie: Ty ji to musisz po babsku wytlómaczyc. Nie bede sie po babsku loblykol. babski comber zabawa kobiet w zapusty: Poskoczymy se Zuzko w babski comber? P babski drzist odpustowy przysmak ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
9
Winda czasu
Jej intencje nie pozostawały tak szczere, jak im to wmawiała, po babsku mydląc im oczy. Coś niebezpiecznego, a zarazem nieuchwytnego czaiło się za grą, w którą wciągnęła potulnego Erwa, umiejętnie go prowokując do podniesienia ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Djabeł
... jakie to delikatne, tak mi go nieboraka po babsku wychowali, niech im to Bóg niepamięta! Oboje westchnęli. — Szaławiła chłopczysko, głowa mu się pali, nawet dziś do mnie na minutę nie przybiegł — dodała staruszka patrząc w ziemię, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO BABSKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po babsku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pierwszy na świecie wspólny wyjazd motocyklistek w Himalaje! Ola …
Zrobimy to same, po babsku, czyli mądrze. Bez spojrzeń pełnych politowania, bez poganiania, bez głupich męskich dowcipów. W dobrej atmosferze i w dobrym ... «Motocaina, Okt 15»
2
Węgrzy się boją. ”Strach jechać przez centrum Budapesztu”. Czy …
Tak po babsku rozmawiam ze znajomymi. I wszyscy zwracają uwagę, że są w markowych ciuchach, dobrze ubrani – mówi Polska z Budapesztu. «naTemat, Sep 15»
3
Po babsku się pobeczałam
Tak „po babsku” się pobeczałam – opowiadała naszym kolegom z wrocławskiego dodatku GN. – Określiłabym się raczej jako „zużyty prezes”. Dużo trudniejsze ... «Gość Katowicki, Apr 15»
4
Naczelniczka wydziału agituje za Gronkiewicz-Waltz. "Ciepła …
I na koniec tak po babsku. Pani Prezydent to elegancka kobieta. Taka nasza. Zawsze, niezależnie od pory dnia wygląda super. A Jej szczególną ozdobą jest ... «TVN Warszawa, Nov 14»
5
"Ciepła, elegancka, mądra Pani Prezydent" - wpis urzędniczki budzi …
I na koniec tak po babsku. Pani Prezydent to elegancka kobieta. Taka nasza. Zawsze, niezależnie od pory dnia wygląda super. A Jej szczególną ozdobą jest ... «Wprost 24, Nov 14»
6
Rzeszowianki na Islandii. Pomóż im zrealizować marzenie [WIDEO]
Więcej informacji na temat wyprawy na Islandię znajduje się na portalu Polak Potrafi, w zakładce podróże, pod hasłem "Islandia - survival po babsku". «Nowiny24, Sep 14»
7
Lekcja dawania nadziei
Normalnie po babsku. Gdzieś dla kogoś stałam się iskierką nadziei. Ten ktoś o tym jeszcze nie wie. Genetyczny brat bliźniak lub siostra, dorosły albo dziecko… «naTemat, Mai 14»
8
Dwie piękne, zmysłowe i drapieżne kobiety...
Gdy trzeba - uruchamia kobiece gierki i walczy, po babsku, na zimno, o prawa żony. Ta postać - pod względem moralności - przypomina naszą panią Dulską. «e-Teatr.pl, Okt 13»
9
„Normalnie po babsku”, Magdalena Roczeń
Najnowsza książka Normalnie po babsku, opublikowana nakładem wydawnictwa Papierowy Motyl, to opowieść o ludzkim nieszczęściu i walce o spełnienie ... «Kafeteria, Feb 13»
10
Gdy ziemia usuwa się spod nóg...
Już po rejsie pełnym niebezpieczeństw, gdy żaglowiec bezpiecznie dopłynął do Oslo, ... Zapis tych zmagań znajduje się w książce "Normalnie po babsku". «Polskie Radio, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Po babsku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-babsku>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż