Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "po bozemu" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PO BOZEMU AUF POLNISCH

po bozemu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO BOZEMU


czemu
czemu
po czemu
po czemu
po dzisiejszemu
po dzisiejszemu
po ksiezemu
po ksiezemu
po macoszemu
po macoszemu
po naszemu
po naszemu
po roboczemu
po roboczemu
po waszemu
po waszemu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO BOZEMU

po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku
po bratersku
po bulgarsku
po cesarsku
po chamsku
po chlopiecemu
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cichu
po cichutenku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO BOZEMU

emu
nie po swojemu
nie po temu
po chlopiecemu
po cywilnemu
po dawnemu
po dobremu
po domowemu
po dziecinnemu
po jakiemu
po jednemu
po kobiecemu
po ksiazecemu
po matczynemu
po mojemu
po nowemu
po osobnemu
po pijanemu
po siostrzanemu
po sportowemu

Synonyme und Antonyme von po bozemu auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO BOZEMU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von po bozemu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PO BOZEMU

Erfahre, wie die Übersetzung von po bozemu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von po bozemu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po bozemu» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老老实实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honestamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honestly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदारी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

честно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honestamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঈশ্বর পরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honnêtement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jujur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正直に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정직하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sajujure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रामाणिकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüstçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onestamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

po bozemu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чесно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τίμια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guds måte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po bozemu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO BOZEMU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «po bozemu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po bozemu auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO BOZEMU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po bozemu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po bozemu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 153
BOZY. BOZY. 153 Р«1)Ифев. Kara boia na mnie ten cz/owiek. Kara boza mi z tym cz/owiekiem. Skaranie boze. Skaranie (bez dodatku). Ott. YVyr. — Boza rosa, która bóg zdaje siç spuszczaé z ob/oków, bct liebe Sorteé Iban. Zona nierzadna ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, Prymasa ...
Wychowując dzieci po Bożemu, działacie w interesie rodziny, gdyż jednoczycie ją wprawdzie, w miłości i w pokoju. ,, Kto czyni prawdę, dąży do światła, aby wyszły na jaw uczynki jego, że w Bogu były dokonane" (J 3, 21). Wychowanie jest ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 119
Z pokorą poddawała się zawsze woli bożej- Nasz ksiądz powiedziałby cu sprawiedliwe są wyroki Boże mądrość Boża. 2 Boże Narodzenie to święto obchodzone przez frz n chrześcijan na pamiątkę narodzin Chrystusa. V moim domu na Boże ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Krzyżacy - Strona 274
Okrzyknęli się na to zgodnym chórem miejscowi wojownicy, gdy zaś panu de Lorche przetłumaczono słowa książęce, wstał i oznajmił, że nie tylko świadczy, jako wszystko odbyło się po rycersku i po bożemu, ale gdyby nawet ktokolwiek w ...
Henryk Sienkiewicz, 2004
5
Boze Ziarna : czytania niedzielne - Strona 225
... praca w stowarzyszeniach „Akcji Katolickiej" udział w popołudniowym nabożeństwie itd., itd. Pamiętajmy, że nie wystarczy tylko dobrze zacząć „dzień święty!". Trzeba go dobrze spędzić i dobrze, tzn. po Bożemu, zakończyć. Tak pojęty „dzień ...
Henryk Weryński, 1936
6
Witkacy - Strona 215
W artykule pana Sieradzkiego zabrakło odnotowania tego momentu recepcji, który ty już uchwyciłeś w recenzji z Wścieklicy Prusa, a potem wyraźnie wyłożyłeś w artykule Na przełęczach bezsensu, to znaczy tak zwanego grania „po bożemu".
Konstanty Puzyna, 1999
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Że własność i przymioty Boga, jako Boga za jedno brać musiemy, ztąd użycie jednego wyrazu za drugi zawsze bydź może dozwolone, łaska Boża i łaska Boska, Matka Boża i Matka Boska. : Jednakże lepiej mówią po bożemu nagrodź, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
8
Słownik literatury popularnej - Tomy 4-7 - Strona 102
Otóż Pol stwierdza: „Jak lud żyje po bożemu/, Tak i szlachta z sobą wzajem/ Dawnym żyje obyczajem/; Na zaściankach po staremu/ Czas jej duszy nie wykrzywił, Nikt się państwem nie oparzy/, A gdy w Litwie pan się zdarzy, To pan sobie jak ...
Tadeusz Żabski, 1994
9
Literatura i kultura popularna - Strona 102
Otóż Pol stwierdza: „Jak lud żyje po bożemu/, Tak i szlachta z sobą wzajem/ Dawnym żyje obyczajem/; Na zaściankach po staremu/ Czas jej duszy nie wykrzywił, Nikt się państwem nie oparzy/, A gdy w Litwie pan się zdarzy, To pan sobie jak ...
Tadeusz Żabski, 1997
10
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, przygodne - Tom 1 - Strona 40
W tym celu niniejszy Jubileusz, nie nakazuje w prawdzie, ale radzi i środki podaje do zabezpieczenia sumienia powszechną z całego zycia spowiedzią; w tym celu poprzedzają zasadowe wiary naszej nauki, które duch bozy w niewymownej ...
Jan Paweł Woronicz, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Po bozemu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-bozemu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż