Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "po ciemku" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PO CIEMKU AUF POLNISCH

po ciemku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO CIEMKU


o ciemku
o ciemku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO CIEMKU

po cesarsku
po chamsku
po chlopiecemu
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cichu
po cichutenku
po cichutku
po ciszku
po co
po co by
po coz
po coz by
po cudzoziemsku
po cygansku
po cywilnemu
po czemu
po czesci
po czwarte

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO CIEMKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku

Synonyme und Antonyme von po ciemku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO CIEMKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von po ciemku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PO CIEMKU

Erfahre, wie die Übersetzung von po ciemku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von po ciemku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po ciemku» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在黑暗中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la oscuridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in the dark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधेरे में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

втемно-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no escuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans l´obscurité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Dunkeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗闇の中で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어두운 데에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong bóng tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nell´oscurità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

po ciemku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в темно-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în întuneric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο σκοτάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die donker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i mörker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i mørket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po ciemku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO CIEMKU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «po ciemku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po ciemku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO CIEMKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po ciemku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po ciemku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 249
trzeba użyć sposobów aby się nie ścięły, a na to mamy dwa środki, t. j.: dosypywanie pszczół po ciemku, i podkurzanie pszczół dymem z wełny. Dosypywanie pszczół po ciemku. Pszczoły choćby od rozmaitych matek nie zetną się nigdy, gdy ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Powieść o rozumnej dziewczynie (cykl)
Wiedzą ciała, do kogo należą, Gdy po ciemku obok siebie leżą! Warga — wardze, a dłoń dłoni sprzyja, — Noc nad nimi niechętnie przemija. Świat się trwali, ale tak niepewnie!... Drzewa szumią, ale pozadrzewnie!... A nad borem, nad dalekim ...
Bolesław Leśmian, 2016
3
Diabelski szczyt:
Stwierdziłam, że nie da się grać w golfa po ciemku, na co odparł, że tak właśnie wszyscy myślą, ale udowodni mi, że to nieprawda. Letnia noc w Bloemfontein. Poczuła tamten zapach skoszonej trawy, usłyszała dźwięki ciemności i zobaczyła ...
Deon Meyer, 2015
4
Skąd się biorą słowa - Strona 110
O ile wiec na przyklad slowo „chyl- kiem" jest reliktem dawnego rzeczownika „chylek" (i dlatego siç mówi, ze Chylek to jeden z krasnoludków jçzyka polskiego), o tyle juz „po ciemku" nie wywodzi siç od slowa „ciemek", bo ono nie istnialo.
Katarzyna Kłosińska, 2005
5
Hubal:
Wchodzi: „Panie rotmistrzu, trwoga! Inspekcja do koszar zjechała. Sam generał Piskor!”. Co zrobić, zerwał się dowódca i wyszedł po ciemku. Ja tak samo, myślę sobie jak inspekcja, trzeba wiać, przyjdą do koszar, sprawdzą stan, będzie bieda.
Jacek Komuda, 2016
6
Wedle zasług:
Po ciemku snują się tylko te najgorsze, psioniczne bydlaki, zresztą one i tak przeważnie siedzą zadekowane poniżej gruntu, a więc jeśli po ciemku człek nie wpadnie na jakieś śpiące paskudztwo, a od podziemi będzie trzymał się z daleka, ...
Sławomir Nieściur, 2017
7
Więcej gazu, Kameraden
Paniny synek widzi po ciemku? Po całkiem ciemku? – Nie wiem – odparła kobieta. – Wystraszyć się można – ciągnął ten mężczyzna. – Idziesz, bracie, w nocy na dwór, bo cię sparło, a tu zmora przy płocie, śmieje się i palcem rusza: chodź, ty, ...
Krystian Piwowarski, 2012
8
Podlasiak
Może dlatego właśnie ten sęk, mimo woli, jako pamiątkę zachowałem — dodał Podlasiak po chwili namysłu. Jednoręki ... Po ciemku ją, po ciemku zaskoczyć, żeby do raniusieńkiej zorzy posprawdzać nas oczyma nie mogła! — zaszeptał ...
Bolesław Leśmian, 2016
9
Po zmierzchu
Po ciemku i w ulewnym deszczu, je9li dzięki temu miaabym odnaleXć Zu. Niczego nie pragnęam bardziej. Musiaam się upewnić, Ze jest caa i zdrowa i Ze nic jej nie grozi. Nie chciaam jej zawie9ć tak, jak zawiodam pozostaych. Ruszyam za ...
Alexandra Bracken, 2015
10
Zielona wyspa
Po ciemku i tak nie dałby rady jej znaleźć. Obserwowała domek i wylewające się z niego światło. Za sobą miała skałę, o którą się opierała, i całą czarną noc na ziemi. Widziała każdy jego ruch, za to on, o ile nie weźmie latarki, może nawet ...
Igor Ostachowicz, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO CIEMKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po ciemku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Po ciemku w lodowatej, pełnej meduz, wodzie
Pokonał silne prądy, ciemność, chłód lodowatej wody, setki meduz, skurcze mięśni i niesamowite zmęczenie. Sebastian Karaś przepłynął 41 km w kanale La ... «TVN Meteo, Sep 15»
2
Spektakl po ciemku, czyli "Dziwny Pasażer" w Teatrze Współczesnym
„Dziwny pasażer” zostanie pokazany w dziesiątą rocznicę śmierci autora, pięćdziesiąt jeden lat po prapremierze dramatu na scenie przy ul. Rzeźniczej w ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
17-latka pisała SMS-a idąc po ciemku dziurawym mostem. Wpadła …
Młodą tczewiankę udało się wyciągnąć z wody dopiero 1,5 kilometra za mostem. Na szczęście woda była na tyle głęboka, że 17-latka po upadku nie odniosła ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Siedzi po ciemku, głód zajada cebulą. Tak kryzys zmienił życie 41 …
Dni spędza zamknięty w domu, po zmroku siedzi po ciemku, oszczędza prąd. Głód zajada cebulą, a w lodówce ma tylko to, czym obdaruje go opieka społeczna ... «Dziennik.pl, Jul 15»
5
Jak lubimy się kochać? Po ciemku czy przy świetle?
Z badań wynika, że ponad połowa Polek i Polaków wstydzi się pokazać w łóżku nago i dlatego woli robić "to" po ciemku. Nikt nie jest idealny, ale czy świat się ... «Gazeta.pl, Mai 15»
6
W Szczecinku kamery po ciemku
Ratusz zakupi w tym roku cztery kamery na podczerwień, które udoskonalą i poprawią miejski monitoring. Mają zastąpić urządzenia starszej generacji, które po ... «gk24.pl, Apr 15»
7
Po ciemku, z latarką, między blokami. "Wyglądają jak duchy!"
Ponad 200 osób z czołówkami na głowach rozbiega się nagle we wszystkie strony między blokami. Włażą w zaułki i słychać tylko "piiiik, piiiiik, piiiik". «TVN Meteo, Mär 15»
8
W 30 godzin stworzyli orkiestrę. Zagrali nawet po ciemku [ZDJĘCIA …
Na scenie kilkudziesięciu przejętych młodych artystów. Niektórych nawet nie widać, zasłaniają ich plecy starszych kolegów: są tu i 13- i 20-latkowie. Na widowni ... «Gazeta.pl, Feb 15»
9
Jak to się robi ''po bożemu''? Po ciemku i bez fetyszy - to zdanie …
Według mieszkańców Brwinowa - "po ciemku", "nie brutalnie" i "bez fetyszy". ... Ale - żeby było uczciwie - o seks po katolicku zapytaliśmy również samego ... «Gazeta.pl, Feb 15»
10
Jeździsz po zmroku? Pamiętaj o tych kilku rzeczach!
Jazda po ciemku nie staje się kwestią wyboru, a codziennością. ... Nie nadają się do jazdy nawet w mocno zachmurzone dni, a już na pewno nie po zmroku! «Auto Świat, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Po ciemku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-ciemku>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż